The life of pico della mirandola



Yüklə 0.85 Mb.

səhifə28/32
tarix25.07.2018
ölçüsü0.85 Mb.
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32

PICO DELLA MIRANDOLA 

-66- 


Hence must thou needs depart naked & bare, 

And after thy desert look to what cost 

Thou art conveyed at such time as thy ghost 

From this wretched carcass shall dissever: 

Be it joy or pain, endure it thou shall for ever. 

 

THE NATURE AND DIGNITY OF MAN. 

 

Remember how God hath made the reasonable 



Like unto his image and figure, 

And for the suffered pains intolerable 

That he for angel never would endure. 

Regard O man thine excellent nature: 

Thou that with angel art made to been equal, 

For very shame be not the devil's thrall. 

 

THE PEACE OF A GOOD MIND. 

 

Why lovest thou so this brittle world's joy: 



Take all the mirth, take all the fantasies, 

Take every game, take every wanton toy, 

Take every sport that man can thee devise: 

And among them all on warrantise 

Thou shalt no pleasure comparable find 

To th'inward gladness of a virtuous mind. 

 

THE GREAT BENEFYCES OF GOD. 

 

Beside that God thee bought & formed both 



Many a benefit hast thou received of his: 

Though thou have moved him often to be wroth 

Yet he thee kept hath and brought us up to this, 

And daily calleth upon thee to his bliss: 

How mayst thou then to him unloving be 

That ever hath been so loving unto thee. 

 

THE PAINFUL CROSS OF CHRIST. 

 

When thou in flame of the temptation fryest 



Think on the very lamentable pain, 

Think on the piteous cross of woeful Christ, 

Think on his blood beat out at every vein, 

Think on his precious heart carved in twain: 




THOMAS MORE et al. 

 

-67- 



Think how for thy redemption all was wrought: 

Let him not lose that he so dear hath bought. 

 

THE WITNESS OF MARTYRS & EXAMPLE OF SAINTS. 

 

Sin to withstand say not thou lackest might: 



Such allegations folly it is to use: 

The witness of saints, & martyrs constant fight 

Shall thee of slothful cowardice accuse: 

God will thee help if thou do not refuse: 

If other have stand ere this thou mayst eftsoon: 

Nothing impossible is that hath been done. 

 



PICO DELLA MIRANDOLA 

-68- 


 

Pico's Twelve Properties or Conditions of a Lover 

 

To love one alone and contemn all other for that one. 



To think him unhappy that is not with his love. 

To adorn himself for the pleasure of his love. 

To suffer all thing, though it were death, to be with his love. 

To desire also to suffer shame harm for his love, and to think that hurt sweet. 

To be with his love ever as he may, if not in deed yet in thought. 

To love all thing that pertaineth unto his love. 

To covet the praise of his love, and not to suffer any dispraise. 

To believe of his love all things excellent, & to desire that all folk should think the 

same. 

To weep often with his love: in presence for joy, in absence for sorrow. 



To languish ever and ever to burn in the desire of his love. 

To serve his love, nothing thinking of any reward or profit. 

 

THE .XII . PROPERTIES WE HAVE AT LENGTH MORE OPENLY 

EXPRESSED IN BALLAD AS IT FOLLOWETH.[48] 

 

The first point is to love but one alone, 



And for that one all other to forsake: 

For whoso loveth many loveth none: 

The flood that is in many channels take 

In each of them shall feeble streams make: 

The love that is divided among many 

Unneth sufficeth that any part have any. 

 

So thou that hast thy love set unto God 



In thy remembrance this enprint & grave: 

As he in sovereign dignity is odd, 

So will he in love no parting fellows have: 

Love him therefore with all that he thee gave: 

For body, soul, wit, cunning, mind & thought, 

Part will he none, but either all or nought. 

 

THE SECOND PROPERTY. 

 

Of his love lo the sight and company 



To the lover so glad and pleasant is, 

That whoso hath the grace to come thereby 

He judgeth him in perfect joy and bliss: 

And whoso of that company doth miss, 




THOMAS MORE et al. 

 

-69- 



Live he in never so prosperous estate, 

He thinketh him wretched and infortunate. 

 

So should the lover of God esteem that he 



Which all the pleasure hath, mirth and disport 

That in this world is possible to be, 

Yet till the time that he may once resort 

Unto that blessed joyful heavenly port 

Where he of God may have the glorious sight, 

Is void of perfect joy and delight. 

 

THE THIRD PROPERTY. 

 

The third point of a perfect lover is 



To make him fresh, to see that all thing been 

Appointed well and nothing set amiss, 

But all well fashioned, proper, goodly & clean: 

That in his person there be nothing seen 

In speech, apparel, gesture, look or pace 

That may offend or minish any grace. 

 

So thou that wilt with God get into favour 



Garnish thyself up in as goodly wise, 

As comely be, as honest in behaviour 

As it is possible for thee to devise: 

I mean not hereby that thou shouldst arise, 

And in the glass upon thy body prowl,[49] 

But with fair virtue to adorn thy soul. 

 

THE FOURTH PROPERTY. 

 

If love be strong, hot, mighty, and fervent, 

There may no trouble, grief or sorrow fall, 

But that the lover would be well content 

All to endure and think it eke too small, 

Though it were death: so he might therewithal 

The joyful presence of that person get 

On whom he hath his heart and love i-set. 

 

Thus should of God the lover be content 



Any distress or sorrow to endure, 

Rather than to be from God absent, 

And glad to die, so that he may be sure 

By his departing hence for to procure 






Dostları ilə paylaş:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2017
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə