Ts en 13322-2 Nisan 2006 ics

0 Giriş

Bu standardın amacı, tekrar doldurulabilir, taşınabilir, kaynaklı çelik gaz tüplerinin tasarım, imalat ve deneyi için özellikler sağlamaktır.
Verilen özellikler, CEN üyesi ülkelerde yaygın olarak kullanılan tüplerin malzemesi, tasarım özellikleri, imalat işlemleri ve imalatı sırasında kontrolü deneyimi ve bilgisi temeline dayanmaktadır.
Bu standard geleneksel hesaplama temeline dayanır. Sonlu eleman analizi (F.E. A.) gibi diğer yöntemleri ve deneysel yöntemleri kapsamaz.

1 Kapsam

Bu standard, su kapasitesi 0,5 L ila 150 L (dahil) olan, yeniden doldurulabilir, taşınabilir, kaynaklı, basınçlı, sıvılaştırılmış ve çözünmüş gazlar için paslanmaz çelik gaz tüplerinin malzeme, tasarım, yapım, işçilik, imalât işlemleri ve deneyleri ile ilgili asgari özellikleri kapsar. Bu standard, sadece azami 1100 MPa’dan düşük çekme dayanımına sahip paslanmaz çelikten imal edilen tüplere uygulanabilir.
Asetilen için kullanılacak tüplerin ilâve özellikleri ve gözenekli kütlenin temel özellikleri EN 1800’de verilmiştir.
Bu standard, LPG dışındaki endüstriyel gazlar içindir, fakat LPG için de kullanılabilir.

2 Atıf yapılan standard ve/veya dokümanlar

Bu standardda, tarih belirtilerek veya belirtilmeksizin diğer standard ve/veya dokümanlara atıf yapılmaktadır. Bu atıflar metin içerisinde uygun yerlerde belirtilmiş ve aşağıda liste hâlinde verilmiştir. Tarih belirtilen atıflarda daha sonra yapılan tadil veya revizyonlar, atıf yapan bu standardda da tadil veya revizyon yapılması şartı ile uygulanır. Atıf yapılan standard ve/veya dokümanın tarihinin belirtilmemesi hâlinde en son baskısı kullanılır.

EN, ISO, IEC vb. No	Adı	TS No^1)	Adı
	(Ingilizce)		(Türkçe)
EN 287-1	Approval testing of welders- Fusion welding- Part 1. Steels	TS 6868-1 EN 287-1	Kaynakçıların yeterlilik sınavı- Ergitme kaynağı- Bölüm 1: çelikler
EN 288-1^2)	Specification and qualification of welding procedures for metallic materials –Part 1: General rules for fusion welding	-	-
EN 288-3^3)	Specification and qualification of welding procedures for metallic materials –Part 3: Welding procedure tests for arc welding of steels	TS EN 288-3	Metalik malzemelerin kaynak prosedürlerinin şartnamesi ve onayı-Kısım 3: Çeliklerin ark kaynağı için kaynak prosedür deneyleri
EN 473	Non destructive testing –Qualification and certification of NDT personnel –General principles	TS 7477 EN 473	Tahribatsız muayene-Tahribatsız muayene personelinin vasıflandırılması ve belgelendirilmesi-Genel kurallar
EN 962	Transportable gas cylinders –Valve protection caps and valve guards for industrial and medial gas cylinders-Design, construction and tests	TS EN 962	Tüpler-Gaz tüpleri-Taşınabilir-tıpta ve sanayide kullanılan gaz tüpleri için-Vana koruma kapakları ve vana mahfazaları-Tasarım, yapım ve deneyler
EN 970	Non destructive examination of fusion welds-Visual examination	TS EN 970	Ergitme kaynaklarının tahribatsız muayenesi-Gözle muayene

EN, ISO, IEC vb. No	Adı	TS No^1)	Adı
	(Ingilizce)		(Türkçe)
EN 1089-1	Transportable gas cylinders-Gas cylinder identification (excluding LPG)-Part 1: Stampmarking	TS EN 1089-1	Taşınabilir gaz tüpleri-Gaz tüpü tanıtılması-(LPG hariç) Bölüm 1-Damgalama
EN 1435	Non-destructive examination of welds –Radiographic examination of welded joints	TS 5127 EN 1435	Kaynak dikişlerinin tahribatsız muayenesi - Kaynaklı birleştirmelerin radyografik muayenesi
EN 1800	Transportable gas cylinders-Acetylene cylinders-Basic requirements and definitions	TS EN 1800	Taşınabilir gaz tüpleri – Asetilen tüpleri – Temel özellik ve tarifler
EN 1968	Transportable gas cylinders-Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders
EN 10002-1	Metallic materials –Tensile testing-Part 1: Method of test at ambient temperature	TS 138 EN 10002-1	Metalik malzemeler – Çekme deneyi – Bölüm 1: Ortam sıcaklığında deney metodu
EN 10028-7	Flat products made of steel for pressure purposes-Part 7: Stainless steels	TS EN 10028-7	Çelik yassı mamuller-Basınç amaçlı-Bölüm 7: Paslanmaz çelikler
EN 10045-1	Metallic materials- Charpy impact test- Part 1: Test method	TS EN 10045-1	Metalik malzemeler-Charpy vurma deneyi- Bölüm 1: Deney metodu (V-ve U-Çentikleri)
EN 10088-1	Stainless steels- Part 1: List of stainless steels	TS 2535-1 EN 10088-1	Paslanmaz Çelikler-Bölüm 1:Paslanmaz Çeliklerin Listesi
EN 10088-2	Stainless steels- Part 2:Technical delivery conditions for sheet/pipe and strip for general purposes	TS 2535-2 EN 10088-2	Paslanmaz Çelikler-Bölüm 2:Genel amaçlı sac/levha ve şeritlerin teknik teslimşartları
EN 12517	Non-destructive examination of welds- Radiographic examination of welded joints-Acceptance levels	TS EN 12517	Kaynakların tahribatsız muayenesi- Kaynaklı birleştirmelerin radyografik muayenesi- Kabul seviyeleri
EN 13445-2	Unfired pressure vessels –Part 2: Materials	TS EN 13445-2*
EN ISO 3651-2	Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels-Part 2: Ferritic, austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels-Corrosion test in media containing sulfuric acid (ISO 3651-2:1998)	TS 3157 EN ISO 3651-2	Paslanmaz Çeliklerin Tanelerarası Korozyana Dayanımının Tayini- Bölüm 2: Ferritik Ostenitik ve Ferritik- Ostenitik (Dupleks) Çelikler- Sülfirik Asit İçeren Ortamlarda Korozyon Deneyi
EN ISO 6506-1	Metallic materials-Brinell hardness test-Part 1: Test method (ISO 6506-1:1999)	TS 139-1 EN ISO 6506-1	Metalik Malzemeler- Brinell Sertlik Deneyi- Bölüm 1: Deney Metodu
EN ISO 11114-1	Transportable gas cylinders –Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents- Part 1: Metallic materials (ISO 11114-1:1997)	TS EN ISO 11114-1	Gaz tüpleri- Taşınabilir- Tüp ve vana malzemelerinin gaza uygunluğu-Bölüm 1: Metalik malzemeler