Üç aylıq ədəbiyyat dərgisi
139
olsun, bu konfrans qurtarar-qurtarmaz
İngiltərə ilə Transvaal arasında qanlı
savaşlar başladı(Transvaal, indiki Cənubi
Afrika Respublikasının keçmiş adıdır).
Dardüşüncəli və olaylara üzdən
yanaşan insanlar hələ bugünə kimi də,
ümumdünya
məhkəməsinin
müharibə
fəlakətini və getdikcə artan silahlanmanı
dayandıra biləcəyinə inanmaqla özlərini
ovundura
bilirdilərsə,
ancaq
Haaqa
konfransından az sonra qızışan müharibə
problemlərin bu yolla aradan qaldırıla
bilməyəcəyini açıq-aydın şəkildə göstərmiş
oldu. Haaqa konfransından sonra bu da
bütün
aydınlığı
ilə
görünməkdədir:
haçanacan əlinin altında ordu olan
hakimiyyətlər qalacaqsa, oçağacan da
silahlanmanı və müharibələri dayandırmaq
mümkün olmayacaqdır. Hər hansı bir
anlaşmaya gəlmək üçün gərək anlaşmaq
istəyən
tərəflər
biri-birinə
inansınlar.
Dövlətlərin biri-birinə inanması üçün, onlar
gərək hamılıqla silahı yerə qoysunlar,
bunun bir örnəyini, müharibəni qurtarmaq
üçün
sülh
danışıqları
aparan
nümayəndələrin danışıq yerinə silahsız
olaraq gəlmələrində görmək mümkündür.
Haçana kimi hakimiyyətlər, biri-birilərinə
inanmadıqları üçün, ordularını buraxmaq,
onların sayını azltmaq yerinə onların sayını
biraz da artırırırsa və bununla da öz
qonşularını da belə bir yarışmaya qoşursa,
ardı-arası kəsilmədən, öz çuğullarının
köməyi ilə qonşu ölkələrin qoşunlarının
yerdəyişmələrinə göz qoyursa, istənilən
başqa bir hakimiyyətin ilk imkan yaranan
kimi qonşu ölkəyə basqın edəcəyini bilirsə,
onda bu dövlətlər arasında heç bir anlaşma
yarana bilməyəcəkdir və bu işi yoluna
qoymaq üçün təşkil olunan istənilən
konfrans da, ya qanmazlıq, ya oyun-
oyuncaq, ya yalançılıq, ya da özünü
aldatmaqdır, yaxud da elə, bunların
hamısının bir yerə toplanmasından yaranan
bir yanlışlıq deməkdir.
Bu konfransda rus hökumətinin
özünü tərbiyəsiz uşaq yerinə qoyması açıq-
aydın görünürdü. Rus hökuməti indiyədək
çox ərköyünləşdirilmişdir, öz evində onun,
yalançılığı açıq-aydın görünən, manifest və
fərmanlarına kimsə etiraz eləmədiyindən,
bu hakimiyyət aşırı silahlanma yolu ilə öz
xalqını var-yoxdan çıxarmış, Polşanı
boğmuş, Türküstanla Çini çapıb-talamış,
Finlandiyaya
əlindən
gələn
bütün
yamanlıqları eləmiş və bütün bunlardan
sonra, bu konfransda, hamının onun
sözlərinə inanacağını düşünərək, Avropanın
hökümətlərinə hamılıqla tərkisilah olmağı
təklif eləmişdir.
Rus hökümətinin bu gözlənilməz
və əxlaqsız təklifinin ölkə daxilində
qoşunlarının sayının artırılması ilə bağlı
qərar verməsi ilə eyni bir vaxta təsadüf
eləməsinə və onun hay-küylə qəbul elədiyi
bu qərarının başqa dövlətlərə də bəlli
olmasına baxmayaraq, Avropa ölkələrinin
hökumətləri xalqlarının qarşısında özlərini
doğrulda bilmək üçün, bu komik və açıq-
aydın
yalançı
müşavirəyə
getməyə
bilməzdilər, ona görə də, bu dövlətlərin
hamısı, öncədən də, bu işdən heç nə
alınmayacağını bilsələr də, bu konfransa öz
nümayəndə heyətlərini göndərdilər və
konfransın keçdiyi bir neçə ayda buradakı
iştiraklarına görə çox böyük məbləğdə
əməkhaqqı
alan
bu
nümayəndələr,
ürəklərində baş verənlərə gülsələr də, ancaq
onlar üzdə özlərini çox xeyirxah və xalqlar
arasında barışın yaranmasının qayğısına
qalan siyasətçilər kimi aparırdılar.
Haaqa konfransı qorxunc və qanlı
transvaal savaşının başlaması ilə qurtardı və
bu konfransa qoşulan hökumətlərdən heç
biri bu, qaniçənliyin baş alıb getdiyi savaşı
dayandırmaq istəmədilər və indi də bununla
bağlı hansısa tədbir görmürlər, ancaq bütün
bunlara baxmayaraq bu konfransın heç
kimin ondan gözləmədiyi bir dəyəri də
oldu; bu konfransın başlıca dəyəri, xalqların
yaşamını ağrı-acılarla dolduran yamanlığın
hakimiyyətlər tərəfindən aradan qaldırıla
bilməyəcəyini
açıq-aydın bir şəkildə
göstərməsi oldu,
çünki indiki hakimiyyətlər,
hətta bunu istəsələr belə, silahlanmanın və
müharibənin
qarşısını
ala
bilmirlər.
Hakimiyyətlərin varlığını zəruri eləyən,
onların öz xalqlarını başqa xalqların
140
№ 2 (14) Yay 2015
basqısından qorumaqdır; ancaq heç bir xalq
özbaşına durub başqa bir xalqa basqın
eləmək istəmir, ona görə də, hakimiyyətlər
öz varlıqlarını
qoruyub saxlaya bilmək üçün
başqa xalqlarda özlərinə və bunun yanısıra,
öz xalqlarına qarşı da yağılıq duyğusu
yaratmağa
çalışırlar.
Öz
xalqında
patriotizm, başqa xalqda isə özünə qarşı
yağılıq duyğusu yaratmaqla, hakimiyyət öz
xalqına onun varlığına qarşı qorxu
yarandığını və bu qorxuya qarşı döyüşməli
olduğunu aşılayır.
Əlində güclü hakimiyyət vasitələri
olduğundan, hakimiyyət başqa xalqlarda
özünə qarşı yağılığı qızışdırmağı da, öz
xalqının içində patriotizmi alovlandırmağı
da bacarır və bu iki işi böyük çalışqanlıqla
eləyir, hakimiyyətlər bu işdən əl çəkə
bilməzlər, çünki bunlar olmasa onların
varlığı da ortadan qalxmış olardı.
Keçmişlərdə hökumətə öz xalqını
başqa xalqların basqısından qorumaq gərək
idisə, indi isə əksinə, hökümət xalqlar
arasında yaranmış barışığı süni surətdə
pozmağa onlar arasında yağılıq yaratmağa
çalışır.
Kİmsə toxum əkmək üçün tarlanı
şumlayırsa, bu ağıllı bir iş sayılır; ancaq
artıq əkilmiş və toxumların cücərib boy
atmağa başladığı tarlanı şumlamaq, bəlli
olduğu kimi ağılsız və ziyanlı bir iş sayılır.
Bax, hakimiyyətlər də, öz xalqlarını buna
bənzər bir işi görməyə sürükləyirlər–xalqlar
arasında pozulmasına heç bir səbəb
olmayan barışığın və birliyin pozulması
üçün indi təkbir səbəb varsa, o da onların
mövcud hakimiyyətləridir.
VI
Gəlin görək, insanların onsuz
yaşaya
bilməyəcəklərini
düşündüyü,
bugünün hakimiyyətləri nə deməkdir?
Doğrudan da, bir zamanlar xalqın
öz hakimiyyətini yaratması qaçılmaz idi və
bu xalqın üstünə basqın eləyən başqa bir
mütəşəkkil xalqın onun başına gətirə
biləcəyi
yamanlıqlarla
tutuşduranda
hakimiyyətlərin varlığı daha az yamanlıqlar
yaradırdı, ancaq indiki zamanda artıq bu
hakimiyyətlər gərəksiz şeylərə çevrilmişlər
və bu hakimiyyətlər onların öz xalqarını
qorxutduqları şeylərin hamısından daha çox
yamanlıq törədiciləridirlər.
Təkcə hərbi yox, elə istənilən
hakimiyyətin varlığı yalnız bir durumda
ziyansız ola bilərdi(mən hakimiyyətlərin
heçbir halda faydalı ola bilməyəcəyini
düşünürəm), onda bu hakimiyyətlər gərək,
çinlilərin dediyi kimi, ən doğrucul və
müqəddəs insanlardan yaradılaydı. Ancaq
özünün yaranmasında və fəaliyyətində
zorakılığa
arxalanan
hakimiyyət
müqəddəsliyə zidd olan elementlərdən
qurulduğundan,
bu
hakimiyyətin
təmsilçiləri də ən sırtıq, qaba və pozğun
adamların arasından çıxır.
Buna
görə
də,
istənilən
hakimiyyət, ən çox da hərbi gücdən
yararlanmaq səlahiyyəti olan hakimiyyət,
yer üzündə ən iyrənc və ən qorxulu bir
qurumdur.
Hakimiyyət,
özünün geniş
anlamında, onun içində olan kapitalistlər və
mətbuat da daxil olmaqla, belə bir sistem
üzrə qurulur: burada böyük bir qrup,
özündən sayca az olan kiçik bir qrupun
hökmü altında olur; bu kiçik qrup da
özlüyündə daha kiçik
bir qrupun tabeliyində
olur, bu kiçik qrup da özündən daha kiçik
qrupa tabe olur və bu tabeçilik sonunda ən
yuxarıda dayanan bir neçə, yaxud da bir
adamın tabeçiliyinə düşməyə kimi gedib
çıxır və ən başda duran bu azlıq hərbi gücə
araxlanaraq bütün başqa qruplar üzərində
ağalıq eləyir. Belə bir quruluş öz təbiətinə
görə konusa bənzəyir və konusun aşağısını
təşkil eləyən adamlar, bütünlüklə, bu
konusun təpə nöqtəsində dayanan bir neçə
və ya bir adam tabeliyində olurlar.
Bu konusun təpəsində özünə yer
eləyə bilən adamlar və ya tək bir adam,
bütün yerdə qalanlardan daha çox hiyləgər,
həyasız və vicdansız olur, ya da belə bir
həyasız və vicdansız birisinin təsadüfi varisi
olaraq burada otura bilir.
Bu yaramaz hakmiyyət hərisi: bu
gün Boris Qodunovdursa, sabah onun yerini
Qriqori Otrepyev tutur, bugün ərini öz
oynaşlarına boğdurub öldürtdürən pozğun