Vǝdǝyi-dövri-qǝmǝrni tapşırır dövran ona
Yüklə 0,9 Mb. Pdf görüntüsü
|
__________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 163 Əya sultani-adil kim, işim sǝnsiz keçǝr müşkül, Budur sǝndǝn müradim kim, gǝdadǝn kǝsmǝ ehsanın. Cǝnabi-asitanında, diriğa, qiymǝtim yoxdur, Vüsalın özgǝlǝr gördi, mǝni yandırdı hicranın. Qaşilǝ kipriyin, eynin, nǝ sehri-Samiridir kim. Oların mǝkrü alından cǝhanı dutdu dastanın? Xǝtai çeşmi-mǝstindǝn hǝbibin ehtiraz eylǝ, Əgǝr qanın tökǝr hǝr dǝm ki, oldur canü cananın. * * * Sünbülini arizin dövründǝ ǝfşan eylǝdin, Xatiri-mǝcmuimi ğǝmdǝn pǝrişan eylǝdin. Xoş mǝqami-ǝzǝm olmuşdur, bu könlüm guşǝsi, Bilmǝzǝm, yarǝb, nǝdǝn cövr ilǝ viran eylǝdin. Istǝr idim sayeyi-vǝslindǝ, ey can, dincǝlǝm, Üştǝ zülm etdin mana vǝslini hicran eylǝdin. Çeşmi-mǝstindǝn hǝzaran fitnǝ saldın könlümǝ, Türki-yǝğmaçi kimi, billah, yüküş qan eylǝdin. Bu Xǝtaini çıxardınmı könüldǝn, ey hǝbib, De mǝgǝr özgǝlǝr ilǝn ǝhdü peyman eylǝdin? __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 164 * * * Dilbǝra dǝrdi-fǝraqın qoymadı cismimdǝ can, Onca axdı qanlu yaşım, qalmadı bağrımda qan. Ta sǝri-zülfin sǝnin yüz üstǝ gördüm, ey pǝri, Sǝn mǝni sövdayǝ saldın, ey mǝhi-namehriban. Kim sǝnin yüzün durur xurşidi xavǝr nisbǝti, Qaşlarınlǝn gözlǝrindür fitneyi-axırzaman. Dün demişsǝn kim, sǝnǝ, yüz göstǝrübǝn can alam, Yüzünü göstǝrmǝdin, aldın rǝvanimdǝn-rǝvan. Rumi-ruyindǝ Xǝtai, ta görübdür ruyi-hǝq, Cümleyi-alǝm gözündǝ, ruyi-hǝqqindir nişan. * * * Könlüm istǝr vǝslini, ey suvlü canan, yengidǝn, Abi-lǝlindǝn qılam bu dǝrdǝ dǝrman yengidǝn. Yüzünǝ şeytan kimi, ta qılmadı zahid sücud, Mütlǝqa kafǝrdir ol, götürsün iman yengidǝn. Eşq gǝldi könlimǝ, hökm etdi canım mülkinǝ, __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 165 Şükr, kim, öz tǝxtinǝ, uş, gǝldi sultan yengidin. Gǝl vǝfa rǝsmin aradan sǝn götürmǝ, mǝn dǝxi, Qılalı bir sidq ilǝn, bir ǝhdü peyman yengidǝn. 3ülfilǝn xǝttü lǝbini kim ki, gördü söylǝdi, Xızr ilǝn zülmatǝ girmiş, abi-heyvan yengidǝn. Mahi-rüxsarın görüb, iqrarǝ gǝldi müddǝi, Çün zühur oldu yüzindǝn nuri-iman yengidǝn. Qapuna gǝldi gǝdatǝk, bu Xǝtai, xǝstǝdil, Sǝn ona qıl, ey sǝnǝm, bir lütfi-ehsan yengidǝn. * * * Sǝndǝn özgǝ, dilbǝra, heç kim mana yar olmasun, Cövri-eşqindǝn mǝnim tǝk kimsǝ bimar olmasun. Kafǝrin rǝhmi gǝlür, mǝn dǝrdmǝndin halinǝ, Leyk kafǝr sǝntǝki yari-sitǝmkar olmasun. Istǝmǝz bu xǝstǝ könlüm özgǝlǝrnin minnǝtin, Canıma vǝslindǝn özgǝ nǝstǝ ğǝmxar olmasun. Gǝrçi bülbüllǝr qamu gülzarı istǝr zar-zar, Sǝndǝn özgǝ könlümǝ alǝmdǝ gülzar olmasun. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 166 Bu Xǝtai xǝstǝni divanǝ zahid mǝst oxur, Eşqiniz canimdǝ ol bir lǝhzǝ hüşyar olmasun. * * * Dilbǝra, gözdǝn cǝmalın bir nǝfǝs dur olmasun, Yaşlu çeşmimdǝ yüzindǝn ayru heç nur olmasun. Ta ki, eşqinlǝ sǝnin mǝmur olubdur dil evi, Eşqin ol viranǝdǝn bir lǝhzǝ mǝzur olmasun. Əbri-neysan ta cǝmalın gülşǝninǝ su verür, Qǝtreyi-yaşimdǝn özgǝ onda yǝğmur olmasun. Ta ki, sǝndǝn ayru düşdüm görmǝdim sǝbrü qǝrar, Hiç aşiq dilbǝrindǝn zarü mǝhcur olmasun. Ta sǝni sevdi Xǝtai oldu dǝstan alǝmǝ, Kimsǝnǝ anun tǝki eşqindǝ mǝşhur olmasun. * * * Aşiqi-dilxǝstǝ gör dildarǝ döndǝrmiş yüzün, Alǝmi tǝrh eylǝmiş sǝn yarǝ döndǝrmiş yüzün. Haşǝ-lillah kim, könül yüzün qapundan döndǝrǝ, Bülbüli-biçarǝdir, gülzarǝ döndǝrmiş yüzün. __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 167 Döndǝrib zahid yüzin, divarǝ hǝr dǝm yaş tökǝr, Aşiqin divari yox, didarǝ döndǝrmiş yüzün. Yarǝ döndǝrmiş yüzün görgǝc, rǝqibǝ söylǝdim, Ol güli-xǝndani gör kim, xarǝ döndǝrmiş yüzün. Dünyadǝ mǝqsudinǝ hǝr kimsǝ yüzün döndǝrir, Bu Xǝtaisǝ büti-ǝyyarǝ döndǝrmiş yüzün. * * * Cǝmalın görǝli can buldum, ey can, Yüzini nuri-iman buldum, ey can. Yüzün dǝrdindǝ gǝrçi xǝstǝ idim, Vüsalin dǝrdǝ dǝrman buldum, ey can. Sǝnin mehri-cǝmalın, şükr lillah, Könül tǝxtindǝ sultan buldum, ey can. Behǝmd-illah ki, hicran zülmǝtindǝ, Lǝbini abi-heyvan buldum, ey can. Xǝtaiyǝm ǝyağın torpağında, Bu gün mülki-Süleyman buldum, ey can! * * * __________________________________________________________________________________________ www.ocaq.net 168 Sǝndǝn özgǝ yarım olsa, ey pǝrivǝş simtǝn, Asitanin çövrǝsindǝ qoy ki, xak olsun bǝdǝn! Ol rǝqiblǝr tǝnǝsindǝn ehtirazın ta nǝdir, Bǝndǝyǝ heç iltifatın yoxdurur, yarǝb, nǝdǝn. Ol yüzü gül, zülfi sünbül, qamǝti sǝrvi-rǝvan, Ruzü şǝb tutmuşdurur, çeşmim kǝnarında vǝtǝn. Sorsam ol şirin dodağın, püstǝmidir, ya nabat, Yarǝb, ol nazik vücudin ya sǝmindir, ya sǝmǝn? Çini-zülfindǝ Xǝtai, ta dutubdur mǝskǝnin, Yarǝb, ol gülgün yanağın gülmidir, ya nǝstǝrǝn? * * * Üş yenǝ güllǝr açıldı, xari söylǝn gǝlmǝsün, Söhbǝti-xasdır bu gün, ǝğyarǝ söylǝn gǝlmǝsün. Gǝlmǝsün meyxanǝyǝ, vǝhdǝtdǝ qoyma müddǝi, Abi-kövsǝrdǝn içǝn xümmarǝ, söylǝn gǝlmǝsün. Bir hǝrǝmdir bu ki, iqrar ǝhlidir, mǝhrǝm ona, Munda namǝhrǝm düşǝr inkarǝ, söylǝn gǝlmǝsün. Eyşü işrǝt dǝmidir, eşq ǝhlinǝ edin sǝlah, Yüzü çirkin, xui-bǝdkirdarǝ söylǝn gǝlmǝsün. Yüklə 0,9 Mb. Dostları ilə paylaş:
|