46
gələcəkdə tez bir zamanda şan-şöhrət qazanacaq. Çünki o,
indidən iri ekspedisiyalarda iştirak etmək üçün böyük bir
canfəşanlıqla məşqlər edir və hazırlıq işləri görürdü. Migel
bu haqda özünü büruzə verməsə də, babası bunu hiss edirdi.
- Sinyor Kartahena, sabahınız xeyir, - deyə kapitan
üzrxahlıqla qocanın fikrini dağıdıb, mərhəmətlə baş əydi,
sonra onun qarşısında dayanıb ehtiramla sözünə davam
etdi. - bağışlayın, sizə mane oldum. Ancaq məni maraqlan-
dıran bir-iki məsələ var, onlar barəsində sizin fikrinizi
bilmək istəirəm.
- Buyurun! - deyə qoca səyyah tərəddüd etmədən dil-
ləndi.
- Sinyor Kartahena, deyilənə görə İnk imperiyasının
axrıncı hökmdarı Ataualpa Fransisko Pisarroya əsir düşən-
də, onun azad olunması üçün hindular imperiyanın qiymətli
metallarını Kaxamarkaya toplamağa başladılar. - deyə
kapitan Markos aludəliklə sözə başladı. - Həmin əməliyyat-
da iştirak edən hər bir yüksək vəzifəli konkistadorlar,
özlərinə Kaxamarkada külli-miqdarda var-dövlət topladılar.
Bu həqiqətən də belədir. Lakin sizdə bu halı hiss etmək
olmur. Sizin dövlətiniz necə vardısa, elə də qalıb.
Bu sözlərldən sonra qoça səyyah həmsöhbətinin üzünə
fəhimisizliklə nəzər yetirib və heç bir şübhə doğurmamaq
üçün təmkinlə dedi:
47
- Sinyor kapitan, bu həqiqətən də belədir. Hər bir adam
əldə etdiyi vəsaiti, gəlir əldə etmək cürbəcür ekspedisiya-
lara sərf etmişdir. Kim isə xeyir götürüb, kim isə yox. Mən
öz vəsaitimi, Araukan ölkəsini zəbt etmək üçün, oraya
təşkil edilmiş Pedro Valdiviyanın başçılıq etdiyi ekspedi-
siyaya sərf etmişdim və həmin ekspedisiya araukanlar
tərəfindən darmadağın edildiyi üçün mənim pullarım batdı.
Valdiviyadan əvvəl isə vəsaitimin bir hissəsini Diyeqo
Almaqronun da ekspedisiyasına sərf etmişdim və onda da
heç bir şey əldə edə bilmədim. Haqqına danışsam, ekspedi-
siyalar zamanı qazandığım pulların bir hissəsinə “Krallar
şəhəri” olan, yeni salınmış Lima (Lima şəhərinin əsası
1535-ci ilin yanvarın 5-də F. Pisarro tərəfindən qoyulmuş-
dur) şəhərində (sonradan Lima Perunun paytaxtı elan olu-
nur) ev saldırım. Həmin evdə hazırda mənim kiçik oğlum,
Migelin atası Leon yaşayır. Qalan pullarıma isə buradakı
torpağı alıb bu evi tikdirmişəm. O, ki qaldı Ataulpanın İnk
imperiyasının axrıncı varisi olması, bu düzgün nöqtəyi-
nəzər deyil. Ataualpa qüdrətli və nəhəng İnk imperiyasının
şahı olub. Onun edam olunmasından sonra taxt-taca
Ataualpanın özü tərəfindən öldürülmüş qardaşı Uaskarın
oğlu Manko Kopaka, qüdrətli və nəhəng yox, zəifləmiş və
parçalanmış İnk imperiyasının şahı təyin edilir. Bu işdə
Fransisko Pisarronun böyük rolu olur.
48
- Sinyor, demək istəyirsiniz ki, konkistadorlar qazandıq-
ları kapitalı elə oradaca qoyublar? - deyə kapitan qoca ilə
razılaşmadı.
- Hamısı yox, amma onların səksən faizi öz kapitallarını
orada dövriyyəyə buraxıblar. - Rodriges qamətini düzəl-
dərək, təkildə cavab verdi və üzünü kapitandan çəkib
təmkinlə sözünə davam etdi. - Kortesin iştirakçıları, Astek-
lərin dövləti işğal olunanda, Pisarronun Perudakı iştirakçı-
larına nisbətən həddindən çox özləri üçün kapital mənimsə-
mişdilər. Bunu elə-belə də bilmək olur. Fikrin verin, İspani-
yada Kortesin iştirakçıları yaxşı yaşayır, yoxsa, Pisarronun
iştirakçıları? Halbuki İspan xəzinəsinə biz Kortesdən çox
xeyir vermişik.
Sanços gəlib Rodrigesgili nahar yeməyinə dəvət etmə-
səydi, onların söz mübadiləsi hələ bir neçə saat davam
edəcəkdi. Bu haqda söhbət etmək qocanın lap ürəyindən
idi. Belə söhbətlərdən sonra o, sanki cavanlaşır və bir
anlığa yenə də Yeni Dünya sahillərində olmaq istəyirdi.
Heyfslənirdi ki, həddindən artıq qocalıb.
Nahar yeməyindən sonra kapitan Markos qohumlarıgilə
getdi. Migel də atları gəzdirmək üçün Sançosa müvafiq
sərəncam verdi. Özü isə dostu ilə birlikdə bəzi şeyləri
müəyyənləşdirmək üçün babasının yanına yollandı. Rodri-
ges həmişəki kimi aynəbənddə əyləşib yola baxırdı. Migel
49
babasının diqqətini özünə cəlb etmək üçün yalandan
öskürdü. Babası ona tərəf dönən kimi Migel ehtiramla dedi:
- Babacan, mən indi başa düşdüm, sən nə üçün məni
Yeni Dünya sahillərinə göndərmək istəyirsən? Şan-şörət
üçün. Mən kapitan Markosun yanında demək istəmirdim.
Amma bildirmək istəyirəm ki, mən heç vaxt səni burada tək
qoyub, Barselonanı tərk etməyəcəm.
- Migel, höcət eləmə, - deyə qoca həqarətlə dilləndi. -
bu evdə qərarı mən verirəm, sən yox. İndi səninlə bu haqda
söhbət etməyə mənim halım yoxdur. Get, başqa vaxt söhbət
edərik.
Elə həmin an Migelin gözlərinə babasının ciddi
baxışları dəydi. Bu baxışların qarşısında o, bir söz belə
deyə bilmədi. Babası ilə höcət etmək artıq şey idi. Məhz
bundan sonra Migel babasından üzr istəyib otağı tərk etdi.
İki saatdan sonra Migelgil evlərinə qayıtdılar. Səhərki
söhbətdən nigaran qalan Rodriges söhbəti davam etdirmək
üçün nəvəsini öz yanına çağırdı, Səhərkinə nisbətən Migel
bu dəfə özünü babasının yanında sıxılmış kimi hiss edirdi.
Rodriges ona nəzər salmadan təmkinlə dedi:
- Migel, başa düşürsən, mən səni dünyada xoşbəxt
görmək istəyirəm. Mən istəyirəm ki, sənin adın məşhur
dəniz səyyahlarının adı ilə bərabər çəkilsin. Sən yeni
Dostları ilə paylaş: |