50
torpaqlar kəşf etmək üçün Yeni Dünya sahillərinə gedib
səyahətlə məşğul olmalısan.
- Babacan, təki sən deyən kimi olsun. - Hər şeyi dəqiq-
liklə ölçüb-biçən Migel ehtiramla dilləndi. - Öz bacarığımı
və təcrübəmi zənginləşdirmək üçün mən sözsüz ki, hər
hansı bir ekspedisiyada iştirak etməliyəm. Bunun üçün
mənə istiqamət verilməlidir.
- Bu çox düzgün fikirdir. - deyə qoca səyyah təqdiredici
tərzdə dilləndi.
- Mən, hər hansı bir ekspedisiyada böyük təcrübə
toplasam, ondan sonra sərbəst halda özüm ekspedisiya
təşkil edib səyahətə yollanaram. - Məcburiyyət qarşısında
qalan Migel də təqdiredici tərzdə dilləndi və özünün,
çoxdankı məqsədini açıqlamaq üçün utancaq halda sözünə
davam etdi. - Mən, həmin ekspedisiyadan sağ-salamat
qayıtsam, növbəti ekspedisiyanı təşkil etmək üçün mənə öz
köməkliyini göstərməlisən. Əsasən, gəmi almaq üçün mənə
lazımi qədər vəsait ayırmalısan. Gəminin komandasını isə
özüm təşkil etməliyəm.
- Migel, sən uzaqgörən və gələcəyini fikirləşən adam-
san. - deyə qoca nəvəsinin sağ qolunu iftixarla sıxır və onda
əminamanlıq yaratmaq üçün ehtiramla sözünə əlavə etdi. -
Yadda saxla ki, mən sağ qaldım-qalmadım, gəmi almaq
üçün sən mənim tərfimdən vəsait alacaqsan. Buna tam əmin
51
ola bilərsən. Lakin bilmək istərdim ki, təşkil etmək istədi-
yin ekspedisiya ilə Yerin hansı tərəfində tədqiqat aparmaq
istəyirsən?
- Mən, Cənub dənizinin (o zaman Sakit okeanın şimal
hissəsini Cənub dənizi adlandırırdılar) 30
0
ş. en dairəsindən
yuxarı olan sahəni tədqiq edəcəyəm. Bilirsən baba, həmin
sahələr məni yaman maraqlandırır. Mən, “Zipanqu”-dan
(Yaponiya) yuxarıda olan bütün boşluqları yoxlamaq istəyi-
rəm. Mənə elə gəlir ki, həmin sahədə iri torpaqlar yerləşir.
Rodriges bu sözlərdən sonra təəccüblə qaşlarını
burnunun üstündə düyünləyib, bir anlığa fikirə getdi.
Görünür, Migelin bu fikrinin həyata keçməyi xülya idi.
Necə olsa da, həmin sahələr artıq bir neçə ispan səyyahı
tərəfindən tədqiq edilmişdi. Həmin səyyahlar orada maraqlı
bir şey tapmamışdılar. Ancaq Migelin məqsədi “Zipanqu”-
dan şimala doğru olan istiqamət idi və orada elə ərazilər
vardı ki, demək olar, heç bir səyyahın gəmisi həmin sulara
gedib çıxmamışdı. Həm də bir çox coğrafiyaşünasların
fikrincə, Asiya qitəsinin şimal-şərq sərhədləri “Zipanqu”-
dan şimala doğru uzanırdı. Bütün bunları beynində fırladan
qoca səyyah hər şeyi bir yerə cəmləşdirib təmkinlə dedi:
- Migel, nə deyirəm ki, bu çox gözəl fikirdir. Bəlkə də
sən orada İspan taxt-tacı üçün yeni torpaqlar kəşf edər və
bununla da öz səadətini tapmış olarsan. Amma ağıl-ağıldan
52
üstündür. Mən sənə bir yaxşı məsləhət vermək istəyirəm. İş
ondadır ki, sən Cənub dənizini tədqiq etməkdənsə, Sakit
okeanı tədqiq (1570-çi ildə tərtib edilən xəritəyə görə Sakit
okean iki hissəyə şimal və çənub hissəyə-bölürdü. Şimal
hissəsi Cənub dənizi, cənub hissəsi isə Sakit okean kimi
göstərilirdi bütün dəniz səyyahları da elə adlandırırdılar)
etsən, daha yaxşı olardı. Çünki bir çox dəniz səyyahlarının
təkidlə axtardıqları “naməlum cənub torpağı” məhz Sakit
okeanda yerləşir. Sən həmin torpağı axtarsan pis olmazdı.
Bilirsən, sən dediyin həmin sahələri bir neçə dəniz
səyyahı tədqiq edib və həmin ərazdə heç bir torpağa rast
gəlməyiblər. Bildiyin kimi Leqaspi ekspedisiyasının
iştirakçısı şturman Andres Urdaneta Cənub dənizinin 43
0
şimal en dairəsinə kimi qalxıb və orada heç bir torpağa rast
gəlməyib. Onu da sənə deyim ki, 1525-ci ildə səyahətə
başlayan Andres Urdaneta bizdən sonra (Fernan Magella-
nın dünya səyahətindən sonra) ikinci dəfə dünya səyahətini
təkrarlamış və 1536-cı ildə vətənə qayıtmışdır. Başa düşür-
sən, şimal yarımkürəsini 43-cü paralelinə qədər heç bir
böyük torpağa rast gəlməmişdir. İndi iki yoldan birini seç,
ya çətin şimal yolunu, ya da ki, çətin olmayan cənub
yolunu. Mən sənin yerinə olsaydım, yalnız və yalnız ikinci
yolu seçərdim. Çünki hamı üçün əfsanəvi sayılan “namə-
lum cənub torpağı” məhz cənubda yerləşir.
53
- Əgər elədirsə, bəs nə üçün sən özün bu imkandan
istifadə etməmisən? - Migel başını aşağı salıb müəmmalı
tərzdə soruşdu. – Axı, necə olsa da gəncliyində sənin yaxşı
imkanların olub.
- Düz deyirsən, mən bu imkandan istifadə etməliydim.
Ancaq o vaxtlar mən qanuna tabe idim. Həmin vaxtlar, indi
nəzərdə tutduğumuz ərazilər təxmini Portuqaliya taxt-tacına
məxsus idi və həmin əraziyə girmək qeyri-qanuni idi. Bu
Roma papasının göstərişi idi və I Karl həmin sənədə öz
razılığını bilmişdi. Lakin 1566-cı ildə Migel Lopes Leqaspi
(Rodriges oğlu Leonun razılğı ilə nəvəsinin adını Leqas-
pinin şərəfinə Migel qoymuşdur) Filippin adalarını yavaş-
yavaş ələ keçirməyə başlayır və həmin əraziləri birdəfəlik
İspan taxt-tacına birləşdirir. Bu artıq qeyri-qanuni akt
sayılırdı. Axı, Filippin adaları Molukk adaların-dan şimal-
qərb istiqamətində yerləşir. Deməli, həmin ərazilər hüquqi
cəhətcən Portuqaliyaya tabe idi. Portuqallar bütün bu
qanunsuzluqlara öz etirazlarını bildirsələr də II Filipp
bunlara heç bir əhəmiyyət vermirdi.
Bizim dövrdə elə bir imkan yox idi. Leqaspinin səyahəti
zamanı isə mənim altmış beş yaşım vardı. Həm də o vaxt
mən İspaniyada idim. Lakin belə bir imkan sənin əlinə
düşüb və sən bu imkandan istifadə etməlisən. Alvaro
Mendanya de Neyra 1567-ci ildə birinci dəfə “naməlum
Dostları ilə paylaş: |