Azərbaycan Mədəniyyətində Ata Babalar Sözləri
Yüklə 1,1 Mb.
|
Copyright 2003, Şǝhriyar Rǝhnǝmayan vǝ Vǝhid Gǝrusli 66 Elǝ bağın belǝ dǝ meyvǝsi olar. Elǝ bil balıq ağzıdır. Elǝ bil buz baltasıdır. Elǝ bil qurbağa gölünǝ daş atdılar. Elǝ bil dalınja atlı salıblar. Elǝ bil dǝdǝsini mǝn öldürmüşǝm. Elǝ bil dǝnizdǝ üzǝn gǝmidir. Elǝ bil yumurta üstǝ oturub. Elǝ bil malakan xǝnjǝr bağlayıb. Elǝ bil odun üstǝ su töküblǝr. Elǝ bil ölü qǝbirdǝn xortdayıb. Elǝ bil kilsǝyǝ bir daş atdım. Elǝ bil tükün oda tutdular. Elǝ bil üstümdǝn dağ götürüldü. Elǝ bil daşdan talaşa qopub. Elǝ bilir yuxa arasında halvadır. Elǝ bilirsǝn qara gözünǝ aşiq olub? Elǝ bir daşdır ki, götürǝn dǝ peşmandır, götürmǝyǝn dǝ. Elǝ vurram beş gedǝrsǝn. Elǝ qazana, belǝ çuğundur gǝrǝk. Elǝ qazanın belǝ dǝ aşı olar. Elǝ qırmızıdır ki, toxum xoruzuna oxşayır. Elǝ don geymǝk gǝrǝk ki, yamağı evdǝ tapıla. Elǝ elǝ ki, bir dǝ bazara şor satan gǝlsin. Elǝ elǝ ki, nǝ şiş yansın, nǝ kabab. Elǝ zılxın (çuğundurun) belǝ qazanı olar. Elǝ iş tut ki, içindǝn qǝnbǝrqulu çıxmasın. Elǝ ye ki, dişlǝrinǝ zǝrǝr elǝmǝsin. Elǝ ye ki, hǝmişǝ yeyǝsǝn. Elǝ yemǝyin belǝ dǝ qusmağı olar. Elǝ yerdǝ ev salmışam ki, yıxılanda vay deyǝm. Elǝ yerdǝ otur ki, altına su çıxmasın.
Copyright 2003, Şǝhriyar Rǝhnǝmayan vǝ Vǝhid Gǝrusli 67 Elǝ keçǝl deyil ki, qartmağı yerǝ tökülǝ. Elǝ söz de ki, kalı tökülsün, dǝymişi qalsın. Elǝ söz deyir ki, bişmiş toyuğun gülmǝyi gǝlir. Elǝ hürǝyǝn itdǝn, belǝ zınqıldayan tula olar. Elǝ çobanın belǝ dǝ sürüsü olar. Elǝ çömçǝnin belǝ dǝ qazanı olar. Elǝ tikǝ götür ki, uda bilǝsǝn. Ellǝr bizǝ, biz ellǝrǝ. Ellǝr köçǝr, dağlar qalar. Ellǝr nǝ gözǝl mǝsǝl demişlǝr: Dünyanı mürur ilǝ yemişlǝr! Ellǝrǝ gülǝn janım, el mǝnǝ gülǝn oldu. (Ellǝrǝ gülǝn janım, indi olmuşam el gülünjü). Elm ağlın çırağıdır. Elm adama zinǝtdir. Elm bir xǝzinǝdir, nǝ qǝdǝr sǝrf edǝrsǝn, o qǝdǝr artar. Elm zǝhmǝt ilǝ ǝlǝ gǝlǝr. Elm insana böyük mirasdır. Elm var ki, - rǝndǝdir, adamı hamarlayır. Elm mǝrtǝbǝsi uja olar. Elm oxumaq – iynǝ ilǝ gor qazımaq demǝkdir. Elm para ilǝ yox, çalışmaq ilǝ ǝlǝ gǝlǝr. Elm sahibinǝ böyük zinǝtdir. Elm öyrǝn beşikdǝn qǝbrǝjǝn. Elminǝ ǝmǝl etmǝyǝn alim, ǝlindǝ çıraq gǝzdirǝn kora bǝnzǝr. Elmli adam jürǝtli olar. Елм ли г аз ыйа шащид лаз ым дейил.
Елм сиз адам м ейвясиз аь аж к им идир. Елм сиз адам – рущсуз жясяд. Елчи чох олар, г исм ят бир.
Елчийя з авал йохду р. Copyright 2003, Шяhriyar Rяhnяmayan vя Vяhid Gяrusli 68 Елчийя йох жавабы верм яз ляр. Енишин йоху шу , йоху шу н да ениши вар.
Ерк як аслан ширдир, диши аслан шир дейил?! Ерк як атын йящяри йыртыг олар.
Ерк як балыг дан да йашыныр. Ерк як г у ш ютяр, диши г у ш йу ва тик яр.
Ерк як г у шу н йу васы олм аз . Ерк як ешшяйин алтында бала ахтарыр.
Ерк як ешшяк , йаны г оду г лу ?! Ерк як итин г арны тох э яряк .
Ертяйя г алан, архайа г алар. Ертяйя г алан бяладан г орх м а.
Ертяйк ян як ян, ерк ян дя бичяр. Ещтийат ян бюйцк г очаг лыг дыр.
Ещтийат иэ идин йарашыь ыдыр. Ещтийат шяртдяндир.
Ещтийатлы г ойу ну г у рд йем яз . Ещтийатлы оь у лу нё анасы аь лам аз .
Ещтийаты ялдян верм я. Ешг аь ладар, дярд э юйнядяр.
Ешг бир дярйадыр, цз м як билм яйян бу дярйада боь у лар. Ешг и топу ь у на ву ру б.
Ешг ин тярс -аванды олм аз. Ешидян э юряня хябяр верир.
Ешик г ар, ичяри дар. Ешит инанм а!
Ешитдийини у ну т, э юрдцйцнц дем я. Ешитм як истям ядийини юз э ясиня ешитдирм я.
Ешитм як щара, э юрм як щара. Ешитм як э юрм яйя бянз ям яз .
Ешитм ишям , э юрм ям ишям . Ешшяк алдым г атыр чыхды.
Copyright 2003, Шяhriyar Rяhnяmayan vя Vяhid Gяrusli 69 Ешшяйя м ин, ата чатынжа. Ешшяйя м ин, бах тын ачылсын.
Ешшяйя м ин, пийада г алм а. Ешшяйя м иниб, ешшяйи ахтарыр.
Ешшяк анг ыранда итин башы аь рыйар. Ешшяк ат йерини верм яз , жийяр – ят йерини. Ешшяк боз ду р, дяйирм ана э етм яз .
Ешшяк бюйцк , паланы к ичик . Ешшяк г ачыб, паланы г алыб.
Ешшяк даь да юляр, сораь ы евя э яляр. Ешшяк ешшяйя у з у нг у ллаг дейяр.
Ешшяк йа оду на э едяр, йа су йа. Ешшяк йцк алтында анг ырм аз .
Ешшяк Мяк к яйя э етм як ля щажы олм аз . Ешшяк ня билир з я№фяран нядир?
Ешшяк ня билир ху рм анын дадыны? Ешшяк нядир, дюшяк нядир.
Ешшяк олса да юз цм цз цнк цдцр. Ешшяк олан г у лаг ларын салласын, налбянд э ялиб айаг ларын налласын.
Ешшяк оласан, чу лу н бу г ядяр наз ик ?! Ешшяк палчыь а батан, йийясиндян г ейрятлиси тапылм аз .
Ешшяк палчыь а бир дяфя батар. Ешшяк палчыь а батандан сонра йол э юстярян чох олар.
Ешшяк тапыланда йцк ву ран чох олар. Ешшяк цстян дцшян олм у шду , щеч бу ну н к им иси олм ам ышды.
Ешшяк цстя г ям я баь лайана э цлярляр. Ешшяк г у лаг – г абанбаш, щеч эюрм цсян йерийя даш?! Ешшяк дян ня г анажаг у м у рсан?!
Ешшяк дян сору шду лар: - Мянз иля ня вах т чатырыг ?
Деди:
- Цстцм дяк индян соруш! Yüklə 1,1 Mb. Dostları ilə paylaş:
|