Azərbaycan Respublikasının daxili və xarici siyasətinə, beynəlxalq münasibətlərə dair analitik jurnal

STRATEJİ TƏHLİL | Say 2 (9) • 2014
200 
azadinform.az/news/a-43973.html  
21. Ömərov V. Hüquqi dövlətdə milli azlıqların hüquqları / “Səs”, 27 oktyabr 2011-ci il, s.10/  
http://www.anl.az/down/meqale/ses/2011/oktyabr/208847.htm
22. Aktoprak, Elçin. “Avrupa Birliği ve Ulusal Azınlıklar”, Derleyen, Rasim Özgür Dönmez, Gök-
han Telatar, Küreselleşen Dünyada Avrupa Birliği, Phoenix Yayınevi, Ankara, 2008.
23. Aktoprak, Elçin. Devletler ve Ulusları-Batı Avrupa’da Milliyetçilik ve Ulusal Azınlık Sorunları, 
Tan Kitabevi Yayınları, Ankara, 2010.
24. Amsterdam  Antlaşması  (20.12.2012):  http://eur-lex.europa.eu/en/treaties/dat/11997D/
htm/11997D.html
25. Arsava, A. Füsun, Azınlık Kavramı ve Azınlık Haklarının Uluslararası Belgeler ve Özellikle Ki-
şisel ve Siyasi Haklar Sözleşmesi’nin 27. Maddesi Işığında İncelenmesi, Ankara Üniversitesi 
Siyasal Bilgiler Fakültesi, Ankara, 1993.
26. Baskın, Oran. Küreselleşme ve Azınlıklar, 4.Baskı, İmaj Yayıncılık, Ankara, 2001.
27. Baskın, Oran. Türkiye’de Azınlıklar: Kavramlar, Lozan, İç Mevzuat, İçtihat, Uygulama, TESEV 
Yayınları, İstanbul, 2004.
28. Dalyancı, Numan. Avrupa Birliği’nin Azınlık Politikaları ve Türkiye’ye Etkileri, Yayımlanmamış 
Yüksek Lisans Tezi, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara, 2006.
29. Maastricht  Antlaşması    (20.12.2012):  http://eur-lex.europa.eu/en/treaties/dat/11992M/
htm/11992M.html#0001000001
30. Özgün, Ece. Avrupa Birliği’nde Azınlıklar: İspanya-Bask Örneği, / 28 Ağustos 2013/ http://
akademikperspektif.com/2013/08/28/avrupa-birliginde-azinliklar-ispanya-bask-ornegi/
31. Preece, Jennifer Jackson, Ulusal Azınlıklar ve Avrupa Ulus Devlet Sistemi, Çeviren Ayşegül 
Demir, Don Kişot Yayınları, Ankara, 2001.
32. Saraçlı, Murat. Avrupa Birliği ve Türkiye‟de Azınlıklar, Lotus Yayınevi, Ankara, 2007.
33. Gwendolyn Sasse, “EU Conditionality and Minority Rights: Translating the Copenhagen 
Criterion into Policy”, EUI Working Paper- Robert Schuman Centre for Advanced Studies, 
No. 2005/16.
34. Pentassuglia, Gaetano, “The EU and the Protection of Minorities: The Case of Eastern Euro-
pe, European Journal of the International Law, Volume 12, Issue 1, 2001, pp. 3-38.
35. The Bolzano/Bozen Recommendations on National Minorities, in Inter-State Relations & 
Explanatory Note, June 2008, http://www.osce.org/hcnm/33633?download=true
36. А.Меркель: Попытки построить мультикультурное общество в Германии полностью 
провалились /17.10.2010/,   http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20101017070445.shtml
37. Британский премьер осудил политику мультикультурализма  / 5 февраля 2011/, http://
lenta.ru/news/2011/02/05/multicult/
38. Дадиани Л., Абашидзе А.Х. Защита прав национальных меньшинств - одна из основ 
демократии // Обозреватель - Observer. - М: РАУ-Университет, 1994, №16-17, - с. 77-83,  
http://intlaw-rudn.com/research/publications/humanrights/zaschita-prav-nacionalnyh-
menshinstv-odna-iz-osnov-demokratii/view
39. Саркози  признал  провал  мультикультурализма    /11  февраля  2011/,    http://lenta.ru/
news/2011/02/11/fail/
Agshin Mammadov
The problem of  “national and religious minorities” 
in European Union  and Azerbaijan legislation
In the article, the issue  of  “national and religious minorities”  in the legis-
lation of the European Union  and Azerbaijan  has been investigated within the 
framework of existing agreements and laws. The history of the problem has 
been reviewed, and comparisons and theoretical generalizations have been 
made. It is noted that the main reason for protection of minority rights in Euro-
pe being in the forefront, especially in recent decades, is the events connected 

---

Say 2 (9) • 2014 | STRATEJİ TƏHLİL 
201
with minorities that happened in the post-Cold War period. For this reason, a 
number of important steps have been taken, the relevant decisions have been 
accepted in recent decades by the European Union related to the important 
problem of “national and religious minorities” in interstate international re-
lations. One of the necessary conditions for the countries wishing to join the 
Union is to respect and protect the rights of minorities in the first place.
In Azerbaijan which passes a legal path of state-building, the law guaran-
tees equality of rights and freedoms of everyone regardless of their origin, 
nationality, religion and language. Persons belonging to ethnic minorities have 
lived  in  peace  and  harmony  with  people  of  the  Republic  of  Azerbaijan  for 
several centuries and they still do. Historically, Azerbaijan has been a unique 
multi-ethnic society, and this is why the multi-ethnic heritage has been kept in 
the country until today.
Агшин  Мамедов
Проблема национальных и религиозных меньшинств 
в законодательстве Европейского Союза и Азербайджана 
В  статье  анализируется  проблема  национальных  и  религиозных 
меньшинств  в  законодательстве  Европейского  Союза  и  Азербайджана, 
в рамках существующих соглашений и законов, осуществляется обзор в 
историю, приводятся теоретические обобщения и сравнительный анализ. 
Автор отмечает, что важность защиты прав меньшинств подтверждается 
событиями, произошедшими в последующий период холодной войны и 
связанными с правами меньшинств. 
Именно по этой причине в последние десятилетия со стороны Евро-
пейского  Союза  были  предприняты    важные    шаги  по  вопросу  нацио-
нальных  и  религиозных  меньшинств,    который  создавал  значительные 
проблемы  в  сфере  межгосударственных  отношений,  и  следовательно, 
были приняты соответствующие решения. В результате, перед странами, 
желающими вступить в Европейский Союз, в качестве одного из необхо-
димых условий  выдвигается, в первую очередь, необходимость уважения 
и защиты прав меньшинств. 
В Азербайджане, как в стране идущей по пути построения правового 
государства, гарантируется равенство прав и свобод каждого человека и 
гражданина,  внезависимости  от  национальной  принадлежности,  языка, 
вероисповедания.  В  Азербайджанской  Республике,  лица,  принадлежа-
щие к национальным меньшинствам, жили и продолжают жить в усло-
виях мира и гармонии. Поскольку исторически Азербайджан являлся го-
сударством обладающим уникальным и многонациональным социумом, 
сегодня в стране сохранена традиция и наследие этого многокультурного 
и полиэтнического общества.  

---