Çağdaş dünya ədəbiyyatı
Yüklə 4,03 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Tərcümə edəni: Günel Mövlud
“Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Bədii nəsr: hekayələr.”.
Ə
Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 98
məlum məsələdi ki, fincanla... başınızın üstündə «çiy su içməyin» plakatı, sizdən də əvvəl burda sifilis xəstəsi, məsələn, bizim sədr su içib...
Sədr heç nə deyə bilməyib, zarıdı. İyirmi nəfər işçi qadın dodaqlarını ikrahla dəsmala, dəsmalı olmayanlar isə ətəklərinə sildi.
- Sən niyə zarıyırsan? – feldşer sədrdən soruşdu.
- Mən heç vaxt sifilis olmamışam!! - sədr qışqırdı, bir anın içində rəngi pomidor kimi qızardı.
- Məzən olsun... Mən misal üçün deyirəm... Belə deyək, o qadın, - feldşer titrəyən barmağını ilk sıralara uzatdı – qadınlar ətəklərini xışıldada-xışıldada sıraları tərk etməkdə idilər.
- Qadın 8 Mart günü cinsi yetişkənliyə çatırsa, ifadəmə görə üzr istəyirəm, - bürküdən getdikcə daha çox əziyyət çəkən natiq tribunadan danışırdı, - bax, o qadın özü barədə nə fikirdədi?..
- Tərbiyəsiz! – arxa sıralardan kimsə nazik səslə dilləndi. - Onun arzuladığı tək şey, aylı gecələrdi, - bu da öz cinsi patnyoruna doğru irəliləmək, - feldşer tamam özündən çıxmışdı.
Bu vaxt komada zarıma və diş qıcartısı eşidildi. Skamyalar cırıldayıb, boşaldı. İşçi qadınların hamısı, bəziləri ağlayaraq, otaqdan çıxdılar.
Cəmi iki nəfər qaldı: sədr və feldşer. “Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Bədii nəsr: hekayələr.”.
Ə
Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 99
- Onun cinsi partnyoru isə, - feldşer sədrə baxa-baxa yerində yırğalanaraq, davam elədi, - mənim əziz işçi qadınım özünü sevgi və digər günahlara təslim edir...
- Mən işçi qadın deyiləm! – sədr qışqırdı. - Üzr istəyirəm, siz kişisiniz? - gözlərindəki toru dağıtmağa çalışan feldşer soruşdu.
- Kişiyəm! – sədr özünü təhqir olunmuş adam kimi hiss edərək qışqırdı. - Oxşamırsınız - feldşer hıçqırdı.
- Bilirsiniz, İvan İvanoviç, siz eşşək kimi sərxoşsunuz, - hirsindən tir-tir əsən sədr qışqırdı, - siz mənim bayramımı məhv elədiniz! Sizdən mərkəzə, lap yuxarılara şikayət eləyəcəm.
- Neynək, şikayət elə, - feldşer kürsüyə oturub, yuxuladı. 27 mart, 1925-ci il
“Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Bədii nəsr: hekayələr.”.
Ə
Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 100
Vasili Yan Tacgül
Kürdlər bura bir neçə əsr əvvəl, türk sərhədindən köçürülüb – qadınabənzər farsları cəsur türkmənlərdən qorumaq üçün. Kürdlər həm başqa cür, farslardan fərqli geyinir, həm də başqa dildə danışırlar.
Onlar yarıköçəri həyat tərzi keçirir və qoyun sürülərini də götürüb, bir müddət öz kəndlərindən dağlara köçürlər. Orda ərəb çadırlarına oxşayan qaranlıq alaçıqlarda yaşayırlar.
Onlar öz sürüləri ilə tez-tez bizim sərhədləri pozurlar. Qoyunları Kopetdağ silsiləsinin yayda belə tər otla örtülü yamaclarında otlayır. Onlar qışda, fars dağlarını boranlar bürüyüb, qar düşəndə də bizim tərəflərə köçürlər.
Mənim Xivə-Qılınc adlı bir gənc tekin dostum vardı. Skobelevin Göytəpəyə yürüşü vaxtı Xivə-Qılıncın valideynləri öz aqibətlərindən ehtiyatlanaraq, onu kürd kəndinə aparıb, onların «himayəsinə» vermişdilər.
Göytəpədəki savaşdan sonra onlar oğullarının arxasınca gəlmədilər və balaca Xivə- Qılıncı kürdlər böyütməli oldu – buna görə də o, kürdcə danışırdı. Bir az böyüyəndən sonrasa kifayət qədər varlı qohumları onu geri, öz doğma aullarına qaytardılar və o, türkmən kimi böyüyüb başa çatdı.
Fars elində, kürdlərin yanında onun özünə doğma bildiyi ailəsi, bacı-qardaş bildiyi yaşıdları qalmışdı. “Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Bədii nəsr: hekayələr.”.
Ə
Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 101
Bir dəfə, ov vaxtı biz şaxtalı gecədə tonqalın yanında isinəndə, o mənə özü barədə danışdı.
- Böyüdüyüm o ailədə, - Xivə-Qılınc danışırdı, - Tacgül adlı qız vardı, məndən bir az balaca idi. Biz bacı-qardaş kimi böyümüşük. Çox gözəl qız idi. Anası fars qızı idi, alaman (yürüş) vaxtı onu Fars elindən oğurlayıb apardılar.
Mən Tacgüllə birlikdə dağlara çıxırdım. Biz orda vəhşi heyvanların necə yaşadığına baxırdıq. Daşların arasında gizlənib, çöl donuzlarının otlamağına baxırdıq. Dişiləri çox hiyləgər və həssas, erkəkləri isə çox qəzəbli olur. Balaları yanlarında olanda qabanlar qarşılarına çıxan hər kəsin üstünə atılır, iri dişləri ilə hamını parçalamağa hazır olurlar. Tacgül çox cəsur qız idi, heç nədən qorxmurdu. Biz onunla dağlarda dağ keçisi, ceyran sürəti ilə qaçırdıq, onun gözləri mənə ceyranların qara, girdə gözlərin xatırladırdı.
Qohumlarım məni Axala gətirəndən, türkmənlərin arasında yaşayandan sonra mən həmişə Tacgülü yada salırdım. Onu başqalarından daha çox sevirdim. Əlimə balaca bir miras keçdi, buna görə də mən türkmən atlı ordusuna cigit-əsgər kimi daxil ola bildim. Özümə tekin yarışlarında dəfələrlə qalib gələn yaxşı bir at, qədim qılınc və Tacgül üçün ipək paltar aldım.
Necə oldusa, öyrəndim ki, doğmaları Tacgülü rus sərhədindən keçən Sumbar çayının yuxarı tərəfindəki kəndin varlı sahibinə ərə veriblər. Düşündüm ki, ona baş çəkiim, xoşbəxt olub-olmadığını öyrənim.
Onun ərə getdiyini eşidəndə qanım bərk qaralmışdı, axı onunla özüm evlənmək istəyirdim. Qərara gəldim ki, əgər onu zorla ərə veriblərsə, oğurlayıb, öz auluma gətirim. Kürdlər türkmənlərdən qorxurlar və özləri heç vaxt Axala gəlməzlər.
Yayda cigitləri bir aylığa evlərinə buraxanda, mən Fars elinə getdim. Sərhəddən keçmək üçün kağız-zad almadım – onsuz da o dağların hər cığırını tanıyıram. Sərhədçi məntəqələri bir-birindən uzaqdı, aralarından türkmən qaçaqmalçıları asanca o tərəf-bu tərəfə gedib-gələ bilirlər.
Mən kəndə çatanda artıq axşam idi. O kənd vadidə, dağların arasından keçən çayın kənarındadı. Bu çayı isə atla keçmək asandı. Amma yağışlar yağanda, vadini iki sajın Yüklə 4,03 Mb. Dostları ilə paylaş:
|