Əlbəttə, belə qiymətləndirmədə təfəkkür yox, Ģüur
rol oynayır.
Dildə isə bəĢərilik yox, millilik əsasdır, hər bir xalq
öz ana dilini yaratmıĢdır.
Dilin müstəqilliyi onunla
müəyyən edilir ki, onun müstəqil fonetik sistemi, leksik
tərkibi və qrammatik quruluĢu olsun. Müstəqil quruluĢ
isə dilləri bir-birindən fərqləndirir. Dilin nəinki bütün
quruluĢu, habelə onun ayrı-ayrı vahidləri daha çox
frazeoloji birləĢmələri məhz onu daĢıyan xalqın
dünyagörüĢü
əsasında
formalaĢır.
Biz
dilin
funksiyalarından danıĢanda bu məsələyə dolayı yolla
toxunmuĢuq. Bir dilin materialı baĢqa dilin konstruktiv
qəlibində məna vermir.
Bu o deməkdir ki, dil milli
keyfiyyətə malikdir. Dilin cümlə konstruksiyası milli
simasını daha yaxĢı əks etdirir. Təsadüfi deyil ki, bu və
ya digər dildə düĢünüb, baĢqa dilə tərcümə edəndə dərhal
hiss olunur.
3. Dili təfəkkürdən fərqləndirən cəhətlərdən biri do
budur ki, dil qrammatik qanunlarla, təfəkkür isə məntiqi
qanunlarla əlaqədardır. Dilin qrammatikası forma,
təfəkkürün məntiqi isə mahiyyətdir. Yəni hər hansı bir
qrammatik məna forma ilə müĢayiət edilirsə, məntiqdə
formadan daha çox daxili mahiyyətə fikir verilir.
Burada
məntiqlə
qrammatika
öz
sərhədlərini
müəyyənləĢdirməlidir. Doğrudur, bir çox hallarda
qrammatik təhlil və təriflər məntiqin köməyinə möhtac
olur. Amma bu, onları eyniləĢdirməyə əsas vermir. Məs.
hər hansı bir sözün hansı cümlə üzvü edilməsində, hətta
morfologiyada nitq hissələrinin hansına aid edilməsində
məntiqdən istifadə edilir. Çox vaxt fel növlərinin, nəticə
və dərəcə budaq cümlələrinin,
səbəb və zaman
zərfliyinin müəyyən edilməsində məntiqin köməyindən
istifadə edilir.
4) Dili təfəkkürdən fərqləndirən cəhətlərdən biri
do onların elementlərinin müxtəlifliyidir.
Dil elementləri fonem, morfem, leksem, frazem,
sintaqm, söz birləĢməsi, cümlə və mətndir.
Təfəkkür elementlori isə məfhum, mühakimə, əqli
ümumiləĢdirmə – əqli nəticədir.
Məfhumla söz bir-birini Ģərtləndirir.
Mühakimə, müqayisə, sübut və s.
kimi cəhətlər
dildə yoxdur. Mühakimə əqli ümumiləĢdirmə üçün
əsasdır. Məsələn, təcrübədən bilirik ki, yağıĢ yağanda
yer yaĢ olur. Səhər tezdən yerin yaĢ olduğunu gördükdə
heç hadisəni görməsək belə, gecə yağıĢ yağdığını yəqin
edirik. Ru yəqinlik mühakimə nəticəsində əldə edilir
Dostları ilə paylaş: