Filmstadt Berlin

DieVorstellung desDCTV be-
inhaltetfolgende Arbeiten:
DCTVoverview will contain
excerpts from:

VTR: DOWNTOWN
COMMUNITYTELEVISION

W NET-TV
USA,30Min.

Dieses Band, produziert für
das öffentliche Fernsehen,
zeigt, wie sich Video als Werk-
zeug für Stadtteilarbeit ver-
wenden läßt, ein glänzendes
Beispiel für das alternative
Fernsehen der70er. Es enthält
Ausschnitte von Videoszur
Gesundheitserziehung, zum
Gebrauch mobiler Einheiten,
zu Videoworkshops und zu an-
derem.

Außerdem: Interviewsmit Jon
Alpert, KeikoTsuno und Yoko
Maryuana überdie Arbeitdes
Zentrums. Ein amüsantes
Band für solche, die ihr eige-
nes Medienzentrum gründen
oderdieGeschichtedes
Stadtteil-Fernsehens studie-
ren wollen.

Produced for public televison,
this program shows howto
use video as a toolforcommu-
nityorganizingandisan ex-
cellentexample of the alterna-
tive television of the 1970's. It
includes excerpts of tapes
about Health Education, the
use of Mobil Units, the tea-
ching of video workshops, and
many other community servi-
ce programs. There are inter-
views with DCTV's Jon Alpert,
Keiko, TsunoandYoko
Maryuana aboutthe work of
the Center. This is an enter-
taining tape for those who
wantto set up their own media
centerorstudy
the history of community
television.


Ferner werden gezeigt
also in the programme:


OPENSPACE

EineSendungderBBC
A programme produced by the
BBC

und Samplervon verschiede-
nen Stadtteil- und Studenten-
bändern / and samplers from
various community and stu-
denttapes.

Nähere Angabenlagenbei
Redaktionsschluß nichtvor /
more information was not
available before the publishing
deadline.


Anzeige


trigger

Elvira Teschner Carsten Wettreck GbR

• 
  Kopie
  
• 
  Druck
  
• 
  Binden
  
• 
  Entwurf
  
• 
  Grafik
  
• 
  Satz
  
• 
  Schreibdienst
  
• 
  Übersetzung
  
• 
  Postfertigversand
  

Clara-Zetkin-Str. 112
1080 Berlin (Mitte)
Tel. [phone]
Mo-Fr 9⁰⁰—18⁰⁰ Uhr


direkt am Reichstag

KOITUS GERMANICUS

DERLETZTE TRABBI

Thomas Kuschel

D, 1990,29 Min.

Thomas Kuschel/Blankenfelde

54
Symptome deutsch-deutsch 89/90/91: Eine neue Kultur
-VIDEO - kommt in die (EX-) DDR, eine alte-der TRABBI -
verschwindet. Berühren des Fremden, Verlieren des
Vertrauten, Identitäten schlagen Purzelbaum. Dieses Band
spiegelt-auf durchaus heitere Weise-die Zwiespältigkeit
der neuen deutschen Geschichte:

Der letzte Trabant in Zwickau wird produziert, ein hal-

bes Jahrzuvor noch zum "Auto des Jahres" deklariert. Mit
Ironie, Spott, Wut und Trauer geht dieses Aus einher, ge-
paart mit Bitterkeit und Hoffnung.

Ein Symbolfür Deutsch-Deutschlands Brüchigkeiten.

Symptoms of both Germ a nies in 89/90/91: a new culture
- VIDEO - arrives in the (former) GDR, an old-one - a carna-
medTRABBI-disappears. Getting to knowwhat is unkno-
wn, losing what is known - somersaults of identities. This
tape humourously mirrors the ambivalent relationship to
our own recent past.-

Halfa year ago the Trabant was declared "car of the
year", now the last one is produced in Zwickau. Biting irony,
anger, and mourning mixed with bitterness and hope ac-
company this Knock-Out.

A symbolfor contradictions inside Germany.

Wiederholung am22 2.-16:0011 hr

Meisterstein

D,1990,3Min.
Meisterstein / Berlin


Die innige Vereinigung. Sie kamen und kommen - und
wurden und werden vor wie hinter der Ex-Grenze ausge-
nommen: Die Ossis. Hierein Report, wie orgastisch es dem

ersten von drüben an einem hiesigen Imbiß erging!

Affectionate reunification. They keep on coming - al-
ways falling prey to expliotation: the “Ossies "-those from
the east. This is a report on the orgastic experiences of the
firstto come toasnackbarthisside of the border!

HANS IM GLÜCK

MAO'S FIBEL


Antal Lux

H U, 1990,18 M in.
Retina Studio/Szigetvar

Der rote Führer gibt keine Ruhe. Totgeredete leben länger,

odertote Rede hält besser?! Manche Rede entfaltet auch erst

ihren eigentlichen Sinn nach ihrerZertrümmerung, einer neu-
en Zusammensetzung und der Betonung von bisher
Nebensächlichem. Ein Video-Exkurs in die Kunstder pseudo-
revolutionären Phrasendrescherei und Trivialideologie eines
“großen Mannes".

The redleadermoves on. The return of the one they buried
talking or the return of the buried talk? Decomposing and
stressing the irrelevantunveils hidden meanings. An excursi-
on by video into the art ofpseudo-revolutionary gossip andtri-
vialideologyofa "bigman”.

honeckersvergessenetochter


HartmutJahn

D, 1990,50 Min.
Jahn Videoprod./ZDF/Berlin

Berlin (DDR), 7.9.1989 - Ein West-Fernsehteam wird an

dem BenchtübereineDemonstrationgehindert,von ^fern-

gesteuerten Kameras der Stasi überwacht. Eine
Mitarbeiterin der Zentrale ist seit längerem auf den Team-

Chef angesetzt, doch auf den Stasi-Aufzeichnungen vom 7.9.

wurde sein Bild durch das von einem anderen ausgetauscht.

Etwas läuft gefährlich schief...

Berlin (GDR), September 1989- Western TV-journalists
are reporting from a demonstration supervised by 16surveil-
lance cameras with remote control. A young woman has
been monitoring one ofthejournalists but today he has disap-
peared from the screen...

Wiederholung am22.2.-16:00 Uhr

HIFI ■ VIDEO
TVH COMPUTER

• 
  CAR-STEREO
  EINBAUSTATION
  
• 
  HAUSHALTS-
  GERÄTE»!
  

FORUM

STEGLITZ
3. ETAGE

SCHLOSS - STRASSE 1
TELEFON: [phone]



WE

Shelly Silver

USA, 1990,4Min.

Electronic Artslntermix/New

York

AufeinenTextvonThomas

Bernhard zurückgreifend, wer-
den widersprüchliche Gedan-
ken überWahrnehmung und
Interpretation sowie den Akt
des darüber Schreibens einan-
der gegenübergestellt. Schein-
barsind einzelne Positionen
zwei unterschiedlichen Stim-
men ("I" oder "We")zugeord-
net-dennochstelltsichkeine
Eindeutigkeitim Sinne eines li-
nearen Denkens ein.

Basedona text by Thomas
Bernhard, contradictory ideas
on perception and interpret-
ation as well as the act of writ-
ing are juxtaposed. Two diffe-
rent points of view are see-
mingly linked to two voices (“I"
or “We "} - yetwithout ever rea-
ching an unequivocal level as-
sociatedwithlinearthought.

WHATDO POPART,
POPMUSIC, PORNO-
GRAPHY«! POLITICS
HAVETODOWITH
REAL LIFE?

AzianNurudin

USA, 1990,20 Min.

A. Nurudin/San Francisco
Rasse-Geschlecht-Sex-
ualität- Massenkultur: Angriff
an allen Fronten. Drogen,Ver-
brechen und Prostitutiondurchdrängen das Leben in den
USA. Da muß jeder Künstlerzu
verzweifelten Mitteln greifen,
um herauszustechen,um Glanz
undGlamourzu erreichen.

"An dy Wa rh ol" fr a gt" J eff

Koons", "Cicciolina" und
"Whitney Houston",wie man's
macht

Race-gender-sex-mass
culture: attack on all fronts.
Drugs, crime and prostitution
permeate the American life. An
artistdesperatelyneeds to be
extraordinary in orderto be suc-
cessful. "Andy Warhol" ques-
tions “Jeff Koons"and "Whitney
Houston "on howto do it.

SIGHTUNSEEN-

ATRAVELOG

Jonathan Robinson

USA, 1990,31 Min.

J. Robinson When in Doubt

Productions/San Francisco

DieSpuren derVeränder-

ungen, Verwirrungen eines US-
Touristen auf der Reise durch
Indien - das Aufeinander-
prallen von romantischen
Vorstellungen und vorgefunde-
nen Begebenheiten,die die
"Realität" immer weniger
faßbar machen-anschließ-
ende Entfremdung im eigenen
Land. Eineironisch-poetische
Reise durch Fotos, Archiv-
aufnahmen, indische Filme und
Werbungen.

An American tourist's tra-
velthrough India-traces of
change and irritation, clash
between romanticism and

M

CROSS

OVER

USA‘90

facts which render “reality"
more and more unreal -and the
following alienation in his own
country. An ironical poetic
journeythrough archives, films,
ads.

THEHOUSESTHAT
ARE LEFT

Shelly Silver

USA, 1990,28 Min.

Electronic Artslntermix/New
York

Eine Geschichte urn

Sterblichkeit, Erwachsensein,
Freundschaft, Rache, Mord,
Fernsehen und das Übernatür-
liche. Zwei Personen probieren
aus, nach den wohlmeinenden
oder bösartigen Ratschlägen
vonTotenzu leben. Ein Video
miteinersurrealen Form, bei
demmanvondereinenindie
andere Geschichte stolpert-
und die Wahrheitvon der Fiktion
feinsäuberlichtrennen muß.

A story of mortality, adul-
tery, friendship, revenge, mur-
der, tele vision and the superna-
tural. Two persons figure out
howto live with the benign and
malicious ad vice from a group
of dead. A surreal video where
truth andfic tion are intertwined.

	Freitag 15.2.	Samstag 16.2.	Sonntag 17.2.
12^00		1 Zitty' Video Brunch P? // ijj	Akzente: The Mstory of Video Art in Great Britain präsentiert von Michael Maziere, London Video Access
O O CO		Workshop: 14:00 Uhr: Treffen Berliner Videokünstler 16.-00 Uhr Vorstellung und Diskussion von Rohschnitten und neuen Produktionen Berliner Videokünstler	Wiederholung Hauptprogramm l: Highlights Der Tod des Maurice Ravel von Michael Meert (D), Nord Express von Rob Rombout (B)
o o 00	Inforeihe: Artist in Residence: Jon Alpert Dokumentarist aus den USA Eröffnung des VideoFests mit seiner W-rkschau, Teil l	Inforeihe: Art Com Carl Loeffler stellt die Distribution aus San Francisco und aus- gewählte Arbeiten vor.	Info reihe: London Video Access Michael Maziere stellt die Distribution/Produktion und ausge- wählte Arbeiten vor.
o CO O CM	Hauptprogramm l: Highlights 'Der Tod des Maurice Ravel' (Uraufführung) von Michael Meert (D), 'Nord Expres's von Rob Rombout (B)	Hauptprogramm 2: Peter Greenaway 'Inside Rooms/26 Bathrooms' 'A TV Dante'	Hauptprogramm 3: Low- & Hightech: Computeranimationen von Pählsson (N), Sims (USA), McKenna/Sabiston (USA), Chin/Cohen (USA), Biggs (GB), Losseter (USA), Pandal (DK), Gould/Baker (USA), Gaeta (USA), Elrik (F), Sinigoglia (I)
ro CO o o	Nightfhght: Lachen Funny Tapes von Foss (DK), Böhm (D), Magilow/Teegardin (USA), Lazar (A), Vrana (D), Rubnitz (USA), Hausberger (A), Führer (D), Cahen (F), Henley/Werss (USA), Aubi (CH), Hoffmeister (D), Fr'rtsch/Pulver (CH)	Nightfhght: MaxAlmy (USA) Retrospektive, präsentiert von Carl Loeffler, Art Com, San Francisco	Nightfhght: ls The Media the... ? Anworten von Muntadas (USA), Debaralle/Bongiovanni/ Zanoli (F), Skadhede (DK), Braderman (USA), Mühlenbrock (D)
	Montag 18.2.	Dienstag 19.2.	Mittwoch 20.2. I
o o CM T—	Akzente: Anderes ous dem Osten 'Fremde Verwandte' von Sascha Kdyrov (SU), Brot & Spiele (Uraufführung) von Monika Funke Stern / Sascha Kdyrov (SU) sowie Videos zur ehemaligen DDR	Akzente: “...will be televised" Videos aus Asien: China, Taiwan, Hongkong u.a. eine der kritischsten Sendungen, die (zur Zeit der Studentenunruhen 1989) je im chinesischen Fernsehen ausge- strahlt wurden.	Akzente: TVideol Rahmenprogramm zum Symposion Video und Fernsehen: "The 90V von KTCI-Channel 17 ,USA "Spigot for Bigots - or Channels for Change?" von Deep Dish TV, USA
O O CD	Wiederholung Hauptprogramm 2: Peter Greenaway 'Inside Rooms/26 Bathrooms' 'A TV Dante’	Wiederholung Hauptprogramm 3: Low- & Hightech: Computeranimationen von Pählsson (N), Sims (USA), McKenna/Sabiston (USA), Chin/Cohen (USA), Biggs (GB), Losseter (USA), Pandal (DK), Gould/Baker (USA), Goldberg (USA), Elrik (F), Sinigagho (I)	Extra: Jon Alpert Artist in Residence - Werkschau, Teil 3: Third World
o o 00 l—	Inforeihe: Electronic Media Arts & Australian International Video Festival Vorstellung der Distribution und des Festivals	Inforeihe: Japan / Private Visions Japanese Videoart through the 80's: Kritische japanische Videos, vorgestellt von Keiko Sei. MH Unterstützung der Japan Foundation Köln	Inforeihe: Downtown Community Television Center Jon Alpert stellt Produlction/Vertrieb und ausgewählte Arbeiten vor
20^30	Hauptprogramm 4: Jon Alpert Artist in Residence - Werkschau, Teil 2: Ethnics & Crime	Hauplprogromm 5: Chaos, Myth and Dance 'La Lampe' Bouvier/Obadia (F), 'The Myth Of Modem Dance' C Atlas (USA), 'The Ascetic of San demente and the Virgin Mary' Guerini/Gaudin (F), 'Archoos' J. Kuzminska (GB), 'The Wheel of Life' H. Cane (D), ‘Lebende Tiere Osteuropas' A Wohorn	Hauptprogramm 6: Koitus Germanicus 'Hans im Glück' von Meisterstein (D), 'Der letzte Trabbi' von Thomas Kuschel (EX-DDR), 'Mao's Fibel' von Antal Lux (HU), 'Honeckers vergessene Tochter' von Hartmut Jahn (D)
ro CO o o	Nightfhght: geändert« Anfangszeit: 22:45! Glitter and Glamour 'Madhouse I Tonight: Jingo de Lunch' von Knut Hoffmeister (D), 'Das gestohlene Gesicht '(Uraufführung) von Marian Kiss. Dazu die Live-Performance eines berühmten Stars!	Nightfhght: Mind On Fire 'Halbermensch' von Jensen (DK), 'God Eats Thyself von Duva (BR), 'Fucking Christmas' (Lydia Lunch: The Shining) von Alvarez (E), 'The Gun is Looded' (mit Lydia Lunch) von Aldighieri/Tripkian (USA)	Nightfhght: Cross Over USA *90 *What do Pop Art, Pop Music,Pornography & Politics Have to do wth Real Life?' A Nurudin (USA), 'We', The Houses That Are Left'S. Silver (USA), Thirty Second Spot Reconsidered' J. Broder- mon (USA), 'Sight Unseen-A Travelog' J. Robinson (USA)