Filmstadt Berlin
Yüklə 13,43 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- "Revolutions can neither be exported nor stopped I "A video riddle in reduced form and austere sequences: raw blocks ofimages revealtheir inner links only gradually.
- M-376 und 26009 414 / Tnln« I B MARX:THEVIDEO Laura Kipnis
- HOME(LESS)IS WHERETHE REVOLUTION IS PaulGarrin
- BYANY MEANS NECESSARY Paul Garrin
- ART MEETS POLITICS: 2 HARD TIMES AND CULTURE-PART1: VIENNA FINDE SIECLE Juan Downey
- THE FIRST NATIONAL PUBLIC ACCESS SATELLITE NETWORK
- Canal+ will be represented in Berlin by Marie Pascale Lescot from the International Relations ".
- |^¡f§!
- IIIP®§5
- s«ii$i
- EX NIHILO
- ANTIROUILLE MAGAZINE DE LARCHITECTU RE ET DU DESIGN
- EX NIHILO PRÄSENTIERT: ZBIGNIEW RYBCZYNSKI
- ZBIG, CHEFDORCHESTRE-THE MAKING OFTHE ORCHESTRA Pierre Oscar Levy
SLAVES OFINHERITANCE Prolog und erster Teil eines Videoprojekts zur Deutschen Geschichte seit 1945. Dokumentarisches Material, Auszüge ausderdeutschen Filmgeschichte,so- wie eigene Aufnahmen,zu einer persönlichen Sehweise in- einandergefügt. Stimmung: eher requiemhaft - ein ge- schichtlicher RückblickalsTrauerspiel... siehe auch die 9. Novemberundff... Prologue and first part of a projector! German history since 1945. Footage from documentaries and historical German films as well as own material are combined in a very personal way. The atmosphere of a requiem and the hi- storical point ofview ofa tragedy. VIDEOTAPE Ein Kreislauf, wie er täglich tausendfach und global stattfindet, egal was sich um ihn herum abspielt: ein Menschenleben beginnt - ein anderesendet. EinZyklus, der sich in einem Gebiet wie dem nahen Osten, wo der Tod alltäglicher ist als das Leben, bei der Geburteines eigenen Kindes zu einer schizophrenen Situation verkehren kann. A global circulation:the beginning and end of life. Butin the Middle East the birth of your own child can turn into a schizophrenic situation. LOOKTWICE "Revolutionen lassen sich wederexportieren noch auf- halten !" Ebenso simpel wie spröde zeigt sich diesesTape in seiner formalen Schlichtheit. Fast unbearbeitet und roh stehen einzelne Bildblöcke nebeneinander, deren verbor- gene Querverbindungen sich erst nach längerem Betrachten auftun. Ein sperriges Videorätsel in reduzierte- stervisueller Sprache. "Revolutions can neither be exported nor stopped I "A video riddle in reduced form and austere sequences: raw blocks ofimages revealtheir inner links only gradually. DER TAGESSPIEGEL UNABHÄNGIGE BERLINER M0RGENZEITUNG !urDAnielg”nPio^O) ^nOMn"/' M-376 und 26009 414 / Tnln« I B MARX:THEVIDEO Laura Kipnis USA, 1990,27 Min. Video Data Bank/Chicago
USA, 1990,3 Min. 235 Media / Köln DasgleicheThemawiein "By Any Means Necessary": die Wohnungsmisere rund umdenTompkinsSquare, doch diesmal-wie ein Wut-schrei -zusammen mit Musik von ElliotSharpzu einem ra- santenagitatorischen High- tech-Videoclip verarbeitet. The same issue as in "By Any Means Necessary": the miserable housing situation at Tompkins Square - yetthis time expressed in an angry cry to Elliot Sharp's music and made into a rabble-rou- sing Hi-Tech video clip. BYANY MEANS NECESSARY Paul Garrin USA 1990,28 Min. Eine Dokumentation mit künstlerischen Stilmitteln überdie Wohnungssituation rund um denTompkinsquare in NewYork. Hierfindetsich in einfachen Mietshäusern Wohnraum für Einkommens- schwache, der zerstört wird zugunsten teurerYuppie- Neubauten. Diealten Bewohnerwehren sich...Endgültige Fassungei- ner Arbeit, die Paul Garrin als "Artistin Residence" auf dem VideoFest’90 in ihrer Rohschnitt-Version vor- geführthat. A documentary with arti- stic means aboutthe hou- sing situation around Tompkinsquare in NewYork. That's where cheap housing forpoorpeople is being con- verted into condominiums for Yuppies. Theformerinha- bitants are resisting. M ART MEETS POLITICS: 2 HARD TIMES AND CULTURE-PART1: VIENNA FINDE SIECLE' Juan Downey USA, 1990,34Min. Electronic Arts Intermix/
Wien zu Zeiten des "fin de siede": DerUntergang des österreich-ungarischen Imperiums verschmilzt mit dem Auftauchender Mo- derne in den Künsten, in der Psychoanalyse. Ein kreati- ves visuelles Opus, das den Verflechtungen kultureller Schöpfungen mit wirtschaft- lichen, politischen und sozia- len Strömungen auf provoka- tive Weise nachspürt. The times of the "fin de siede" in Vienna: the fall of theAustrian-Hungarian Empire coincides with the rise of modernism in art and psychoanalysis. A creative visual opus thatprovokingly unweaves the net of cultural creativity and economical, political, andsocialtenden- cies. THE FIRST NATIONAL PUBLIC ACCESS SATELLITE NETWORK DEEP DISH istder erste nationale offene Satellitenkanal mit mehr als 300 angeschlossenen Kabelstationen landesweit. Seit 1986 widmet es sich dem Ziel der Demokratisierung des Fernsehens, indem es ein nationales Forum zur Selbstdarstellung und zum Vertrieb von Programmen lokaler Gruppen und unabhängiger Produzenten bietet. Das Programm steht nicht-kommerziellen Benutzern öffentlicher Kabelsender und Satellitenempfängern kostenlos zur Verfügung. DEEP DISH ist eine gemeinnützige Organisation, die durch Stiftungen und Spenden unterstützt und von Media Networkgesponsortwird. Die Offenen Kabelkanäle stellen Produktionsmittel zur Verfügung und bieten Aus- bildungsangebotefür lokale Nutzeran. Sie erfüllen damitden GeistderVerfassung,da sie ei- nem großen Publikum den Zugang zu Ansichten und Informationen von unabhängigen Produzenten garantiert. DasTeam von DEEP DISH arbeitetals Kollektiv und war in den letzten Wochen vollauf mitdem Gulf CrisisTV Projectbeschäftigt. Auf demVideoFestwird DEEP DISH vorgestelltvon Dee Dee Halleck, Marty Lucasand Simone Farkondeh. DEEP DISH from New York is the firstnational public access satellite network, carried by more than 300 cable channels nationwide. It is devoted to democratizing the media by providing a national forum via television and has been distributing programmes made by community groups and independent producers across the country since 1986. The programming is un- scrambled and available free of charge for non-commercial use to public access cable chan- nels and home satellite dish owners. DEEP DISH is a non-profit, tax exempt, educational orga- nization supported by donations and major grants and sponsored by Media Network. Public access channels consist of cable channels, television equipmentand training pro- vided for community use. These channels are the modern day embodiment of the First Amendmentproviding the only means by which community groups and individuals can produce tele vision and communicate theirinformation, activities and pointofviewto a wide audience. The crew of Deep Dish works as a collective in New York, represented by Dee Dee Halleck, Marty Lucas and Simone Farkondeh, and has been committed to the Gulf CrisisTV Projectfor thepastweeks. Canal+
Service des Programmes courts 78,reolivierdeSerres 75015 Paris Tel:45 337474 Die Kurzprogramme von Canal+sind der "création" verpflichtet und zu einer der Domänen des französischen Pay-TV-Senders geworden: Kurzserien ("shorts"), neue Technologien, Spezial-
Kurzspielfilme, die eingekauftoderkoproduziertwurden. So ist Ca nal + Koproduzent der Serie "Avance sur Image". Die imTVideo-Rahmenprogramm
"Imagina 91 -Theiere's After" von Jerome Lefdup ist eine Canal+ Produktion, die im Februar erstmals ausgestrahlt wird und ebenfalls imTVideo-Rahmenprogramm zu sehen ist. Die Sendung, benannt nach dem gleichnamigen Festival in Monte Carlo, ist den Pionieren der3D-Animation - John Lasseter und Yochiro Kawaguchi - gewidmet. Außerdem werden neuere französische Animationen und eine Reportage überdas Festival "Imagina' präsentiert. Canal-t- wird in Berlin durch Marie Pascale Lescot vom "Département Internationale vorge- stellt. Short programmes by Canal+followthe idea of "création" and have become one of the strong- holds of the French pay-tv station. Short series, newtechnologies, special programmes on video end the electronic image, and short fiction films of all genres (documentary, animation, experiments, fiction). Atthe end ofthe90's Canal + expects to have transmitted a total amount of2000shortfUrns from alloverthe world, somehundred being own productions or acquisitions. Canal+is co-producer oftheseries "AVANCESURIMAGE”. Shownr.23presents exclusively French works which belong to the highlights of recent "video création".(TVideo-Specia! 25.2., 14.00) “IMAGINA91 - THEIERE'S AFTER" by Jerome Lefdup is a Canal+production, transmitted forthe firsttimethis February and named afterthe Monte Carlofestival. It's dedicated to the pioneers of 30- Animation-John Lasseter and Yochiro Kawaguchi-and to new French animation. A report on the "Imagina "andits topics ends the programme. Canal+ will be represented in Berlin by Marie Pascale Lescot from the International Relations ". iSâ&»ï
fgW* ¿luí LASEPT La Sept 35 quai André Citroen 75015 Paris Tel: 1-40 59 3977 Fax:1-45780927 Derfranzösische Kulturkanal LASEPT, 1986gegründet,sendetseitmehralseinem Jahrüber denTDFI-Satellit ein Programm von wöchentlich 21 Stunden,daszusätzlich an jedem Samstag fünf Stunden terrestrische Sendezeit auf FR 3 besetzt. Die große Resonanz auf die nicht-kommer- ziellen Programme gründet zu einem großen Teil auf ungewöhnlichen Projekten der Unité Documentaire": "Contacts", eine Miniserie in 13 Folgen zu je 15 Minuten, stellt bekannte Fotografen anhand eines Kontaktbogens ihrer Arbeit vor. "La Collection bietet 60 zweiminütige Impressionen zu einem Kunstwerk der Moderne. Diese Beispiele stehenfürdas Konzeptdes Senders als Versuchslaborfürdie Entwicklung eigenerfernseh-spezifischerKulturformen,wo- bei Video dem Film gegenüber völlig gleichgestellt wird-eine spezifische Videoförderung gibt es nicht. Doch wichtige Arbeiten im Bereich der Videokunst von Autoren wie Robert Cahen oder PierreTrividic konnten mit Unterstützung des Senders realisiert werden. LASEPTvergibteinzigalsCo-Produzent Aufträge in einem Volumen von jährlich 150 Stunden. Weite re 150Stunden werden durch Ankäufe programmiert. DerSender,PartnerdesZDFfürdas Projekt ei nesdeutsch/französischen Kulturkanals, wird in Berlin durch Claire Doutriaux vorge- stellt. For more than a year nowthe French cultural channel LA SEPT, founded in 1986, has been transmitting via the satellite TDF1 a weekly programme of 21 hours plus 5 additional hours every Saturday on terrestrial frequences by FR 3. The enormous response to its non-commercial pro- grammes is basedto a greatextenton unusual projectsofthe Unité Documentaire : Contacts , a mini-series of 13 shows 15 minutes long, portraits well-known photographers by filming a contactprintoftheirwork. "La Collection" presents2-minute impressions on contemporary art. These projects exemplifythe station's idea of realizing a taboratoryfor new forms of television in which the potential cultural form of the medium is developed. Film and video are treated equally- there is no explicit fund for video productions. Yetimportantworks in the field of video art by aut- horslike RobertCahenor PierreTrividic were realised withthe station's support. LA SEPT functions only as co-producerfora yearly production of 150 hours. Another 150 pro- gramme hours are bought. The station, partner of the G erman channel ZD F for the project of a French/German cultural channel, is represented atthe festival by Claire Doutriaux. Sébastien Nahon EX NIHILO EXNIHILO
52,rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris Tel: 43-57-6464 Fax:43-57-6584 EXNIHILO isteine privatefranzösische Gesellschaft mitSitz in Paris, die der 33- jährige PatrickSobelman, Produzentund Geschäftsführer, und der41 -jährige Hervé Nisic, Leiter und künstlerischer Direktor, 1984gegründethaben. Wirforschen und produzieren in den fol- genden Bereichen:
EXNIHILO istfürseine Kreativität und den dynamischen EinsatzavancierterVideo- technik bei der Produktion von Programmen bekannt. EX NIHILO is a French private company located in Paris. Created in 1984 by Patrick Sobelman, 33 years old, producerandgene- ralmanagerby Hervé Nisic, 41 years old, di- rector and artistic director. We develop and produce in the follo- wing areas:
Accounts: GMF( 120Min.)/UGC (Logo)/ EDF (Corporate)/ MOI JE (TVdesign)/MK2 (Logo Marin Karmitz)
EX NIHILO is known as a dynamic and creative company by the virtue of its use of advanced video techniques on the produc- tion of the programmes. PLAY IT AGAIN, NAM Jean-PaulFargier F, 1990,26 Min. Portrait des Video-Gottvaters. Vom Beginn seiner ersten musi- kalischen und visuellen Ex- perimente biszu seinen heuti- gen Roboter-Skulpturen. Portrait of the Almighty of video from his musicaland visual ex- periments to his recent sculp- tures of robots. ANTIROUILLE MAGAZINE DE L'ARCHITECTU RE ET DU DESIGN MichelJaffrennou F, 1990,24 Min. Ein Magazin, das sich sowohl inhaltlich als auch formal mit demThema Architekturund Design auseinandersetzt. A magazine that deals with ar- chitecture and design in form andcontent. ACAPELLA PattrickdeGeetere, Cathy Wagner F, 1990,30 Min. Versuch einer Frau, sich an ihre Vergangenheitzu erinnern. Der Anlass: Sie scheint des Mordes an ihrem Geliebten angeklagt zu sein. A woman tries to rememberher past at a pointwhereshe seems to be accused of having murde- red herlover. LESFOUS Esti
F, 1990,14 Min. Nach 16 Jahren kehrt Esti in eine psychiatrische Klinik in Israel zurück. Die Patienten von heuteerzählenübersich. Anzeige After 16years Esti returns to the psychiatric clinic in Israel. The patients talk a bout them- selves. EX NIHILO PRÄSENTIERT: ZBIGNIEW RYBCZYNSKI LORCHESTRE Zbigniew Rybczynski USA, 1989,60Min. Das jüngste größere Werk des Academy Award Preisträgers Zbig Rybczynski. Er setzt seinen gesamten Erfahrungsschatz und seine ebenso verblüffenden techni- schen Möglichkeiten ein, um seine Visionen, die er perfekt auf berühmte Stücke der klassischen Musik umgelegt hat, in scheinbar unendliche Handlungsbögen und Kamerafahrten umzusetzen. Den Höhepunktbildetderiro- nische Rückblick auf die russische Revolution, kongenial bebildertzu Ravels "Bolero". The mos t recent biggerwork by Academy Award win- ner Zbig Rybczynski. The whole range of his experience and astounding technical possibilities was at work to per- fectly visualize famous classical music pieces. Seemingly infinite turns of the plot and movements of the camera, Rybczynski tops it ah by an ironic review of the Russian re- volution to the music of Ravel's "Bolero". ZBIG, CHEFDORCHESTRE-THE MAKING OFTHE ORCHESTRA Pierre Oscar Levy USA,1990,26Min. Dokumentation über die Entstehung und Produktion von Rybczynskis "The Orchestra". Interviews und Beobachtungen bei Dreh und Schnitt der Produktion geben Einblick in die Entstehungsweise dieser komplexen Hi- Tech Produktion. Gezeigt wird, wie Rybczynski seine Vorstellungen bild-und tongenau an die Musik anpaßt und seine Arbeit im eigenen "Zbig-Studio", das weniger einem konventionellen Aufnahmestudio als einer riesigen Blue- Boxgleicht. Documentation of the creation and production of Rybczynski's "The Orchestra ”. Interviews and impressions from the shooting and editing casta light on the way such complex Hi-Tech productions are realized. Rybczynski is shown matching image and sound with the music in his own “Zbig-Studio" that resembles more a huge blue-box than a conventional recording studio. Yüklə 13,43 Mb. Dostları ilə paylaş:
| |||||||||||||||||||||||||||||||