B
ROOKI
NGS
Brukinqs İnstitutu və London
İqtisadiyyat İnstitutunun
Məcburi Köçkünlük üzrə birgə
Layihəsi
Bakı, dekabr, 2011-ci il
“İyirmi il məcburi
köçkünmü olar?”
AzərBAycAndA MəcBuri KöçKünLər
və yerLi əhALinin ehtiyAcLArinin və
MəcBuri KöçKünLüK proBLeMinə oLAn
MünAsiBətin MüqAyisəLi təhLiLi
“İyirmi il məcburi köçkünmü olar?”
AzərBAycAndA MəcBuri KöçKünLər və
yerLi əhALinin ehtiyAcLArinin və MəcBuri
KöçKünLüK proBLeMinə oLAn MünAsiBətin
MüqAyisəLi təhLiLi
yulia Qureyeva-əliyeva və Təbib Hüseynov
Brukinqs İnstitutu və London İqtisadiyyat İnstitutunun
Məcburi Köçkünlük üzrə birgə Layihəsi
tərəfindən nəşr edilmişdir
Bakı, dekabr, 2011-ci il
BROOKINGS
qrafik dizayn: miki@ultradesigns.com
ön hissə:
Bakı şəhəri: Məcburi köçkün qadın köçkünlük ərazisində. Şəkil: Müəllif İva zimova
Arxa hissə: solda-Füzuli rayonu: öz yurduna qayıtmış qadın bir zaman didərgin düşdüyü evinin qarşısında. Şəkil: norveç qaçqınlar Şurası,
Azərbaycan.
sağda - Bakı şəhəri: Məcburi köçkün uşaqlar üçün orta məktəb. Şəkil: danimarka qaçqınlar Şurası, Azərbaycan.
MündəricAt
minnəTdarliQ ......................................................................................................
iv
Qisa icmal ............................................................................................................
1
tövsiyələr .......................................................................................................... 3
Giriş ........................................................................................................................
5
HökuməTin siyasəTi HaQQinda ümumi məlumaT ......................................
9
məcburi köçkünlərin yerli icmalarla müQayisədə
HəyaT şəraiTi ...............................................................................................
13
Mənzil şəraiti ......................................................................................................
13
dolanışıq və su təchizatı ....................................................................................
19
sağlamlıq və təhsil .............................................................................................
23
sənədləşmə .......................................................................................................
28
Məcburi köçkünlər və yerli icmalar arasında münasibətlər ...............................
31
cəbHə xəTTinə yaxin yaşayan məcburi köçkünlər və
yerli icmalarin TəHlükəsizlik Qayğilari ........................................
37
köçkünlük probleminin uzun-müddəTli çözüm yollari ilə bağli
məcburi köçkünlərin düşüncələri ...................................................
41
nəTicə ....................................................................................................................
45
İsTinad edilmiş mənbələr ..............................................................................
47
meTodoloGiya .....................................................................................................
49
Iv
MinnətdArLiq
Müəlliflər araşdırma aparılacaq ərazilərin müəyyən olunmasında və cəbhə xəttinə yaxın olan
Ağdam və tərtər rayonlarında görüşlərin keçirilməsində göstərdikləri yardım və verdikləri
dəyərli məsləhətlərə görə Beynəlxalq qırmızı Xaç cəmiyyətinin (BqXc) Bakı və Bərdə
şəhərlərində fəaliyyət göstərən nümayəndəliklərinə dərin təşəkkürlərini bildirilər. Müəlliflər
eyni zamanda qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin İşləri üzrə dövlət Komitəsinə, Ağdam
və tərtər rayonlarında görüşdükləri yerli hakimiyyət rəsmilərinə, eləcə də ermənistan
tərəfindən işğal edilmiş və hal-hazırda sumqayıt şəhərində fəaliyyət göstərən qubadlı
rayonunun icra hakimiyyətinə öz minnətdarlıqlarını bildirirlər. ən nəhayət, müəlliflər bu
araşdırma zamanı öz hisslərini və düşüncələrini paylaşmış hər bir kəsə - həm məcburi
köçkünlərə həm də yerli sakinlərə - xüsusi olaraq təşəkkür edirlər. Bu insanların köməyi
olmadan bu araşdırma baş tuta bilməzdi.
1
AzərBAycAndA MəcBuri KöçKünLər və yerLi əhALinin
1
qisA icMAL
A
dam başına düşən məcburi köçkün əhalisinin sayına görə Azərbaycan dünyada
ən yüksək göstəricilərdən birinə malikdir. Məcburi köçkünlük vəziyyəti artıq iyirmi
ilə yaxındır ki, Azərbaycanda davam edir və bu da məcburi köçkünlərin problem
və hüquq müdafiə ehtiyaclarının vaxt keçdikcə necə dəyişməsi və onların ehtiyaclarının
ümumilikdə Azərbaycan əhalisinin ehtiyacları ilə necə müqayisə olunduğu barədə suallar
doğurur.
Bu araşdırma şəhər və kənd yerlərində məskunlaşan məcburi köçkünlərin və onların
qonşularının problemlərini və ehtiyaclarını tədqiq etmişdir. Araşdırmanın gəldiyi nəticələr
iki şəhər (Bakı və Gəncə) və iki rayon ərazisində (tərtər və Ağdam) aparılmış araşdırmalar
və məcburi köçkünlər və onların məskunlaşdıqları ərazidəki yerli icmalarla, eləcə də dövlət
rəsmiləri və yardım təşkilatlarının nümayəndələri keçirilmiş müsahibələrə əsaslanır.
Araşdırma nəticəsində müəyyən edilmişdir ki, Azərbaycanda məcburi köçkünlərin problem
və ehtiyacları bir qayda olaraq vəziyyətdən və konkret şəraitdən asılı olaraq dəyişir. son
iyirmi ildə şəhərlərdə məskunlaşmış məcburi köçkünlərin müəyyən hissəsi və regionlarda
yaşayanların cüzi hissəsi məskunlaşdıqları ərazilərdə öz dolanışıqlarını təmin etmişlər.
nəticədə, Azərbaycanda mövcud olan məcburi köçkün icmalarının üzləşdiyi problemlər
müxtəlif olmuşdur. eynilə də, məcburi köçkünləri qəbul etmiş yerli icmalar üçün bu
köçkünlüyün yaratdığı təsirlər müxtəlif olmuşdur. Bəzi hallarda məcburi köçkünlər müəyyən
meyarlar üzrə (məs. sosial müavinətlərin alınması, dövlət müəssisələrində iş üçün edilən
müraciətdə imtiyazların verilməsi) yerli icmalardan daha yaxşı dolanışığa malik olsalar da,
digər meyarlar üzrə (məs. mənzil şəraiti) daha aşağı göstəricilərə malikdirlər. Bu araşdırma
zamanı səfər edilmiş bəzi ərazilərdə məcburi köçkün icmalarının su təchizatı yerli
icmalardan daha yaxşı idi və ya onlar digərlərinə məxsus zəbt etdikləri torpaq sahələrindən
faydalanırdılar. digər hallarda isə bir ehtiyacın, məsələn mənzil şəraitinin, qarşılanması
digər ehtiyacların – torpaq sahəsi ilə təminat və dolanışıq imkanlarının pisləşməsinə səbəb
olmuşdur. Məsələn, bir məcburi köçkün qəsəbəsi əvvəllər məcburi köçkünlər tərəfindən
mal-qara üçün otlaq sahəsi ikimi istifadə olunan açıq ərazidə inşa edilmişdir.
Araşdırmanın gəldiyi digər bir önəmli nəticə ondan ibarətdir ki, ucqar kəndlərdə
məskunlaşmış və torpaq sahəsi ilə təmin edilməmiş kiçik məcburi köçkün icmaları ən zəif və
müdafiəyə ehtiyacı olanlardır. Məhz bu cür icmalar çox vaxt həm hökumətin – o cümlədən
yerli və milli səviyyədə, həm də yardım təşkilatlarının diqqətindən kənarda qalır. onların
yaşayış şəraiti mütəmadi olaraq yerli qonşu icmalardakı yaşayış şəraitindən, xüsusən də
mənzil şəraiti, dolanışıq imkanları və torpaq təminatı, səhiyyə və sənədləşmə xidmətlərinin
təminatı baxımından geri qalır.