226
Dünya ədəbiyyatının nəhəng söz ustaları-Servantes, Svift, Didro,
Volter, Qoqol, Saltıkov-Şedrin, Mirzə Fətəli, Mirzə Cəlil,
M.Ə.Sabir və başqaları insanlara satira, gülüş yolu ilə xidmət
göstərməyə üstünlük vermiş və bu barədə bir-birindən fərqli,
qiymətli fikirlər söyləmişlər. Dünya ədəbiyyatında satira hər hansı
bir əsr, epoxa üçün deyil, bütün dövrlər üçün zəruri olmuşdur.
Ədəbiyyatımız janr, növ, üslüb, formaca zəngin olduğu kimi, satirik
obraz və xarakter, komik situasiyalar, yumoristik pafos, komizmin
ifadə vasitələri və üsulları baxımından da zəngindir. Satirik
motivlərə və pafosa folklordan, aşıq ədəbiyyatından, “Kitabi-Dədə
Qoqud”dan üzü bəri Molla Nəsrəddin, Bəhlul Danəndə deyim-
lərində, eləcə də Nizami, Füzuli kimi klassiklərin yaradıcılığında da
rast gəlirik.
XX əsrin əvvələrindən Azərbaycan ədəbiyyatında satira tam
folmalaşaraq ən yüksək mərhələyə çatmışdır. Ən kəskin satirik
əsərlər məhz bu dövrdə meydana gəlmişdir. Ədəbiyyatımızda sözün
həqiqi mənasında satira məktəbi yaranmışdır. Filologiya elmləri
namizədi, dosent Baba Babayev komikliyin xalq gülüşündən
gəldiyini realist sənətkarlardan M.F.Axundov, C.Məmmədquluzadə,
Ə.Haqverdiyev, Ü.Hacıbəyov, Y.V.Çəmənzəminli kimi sənətkar-
ların yaradıcılığında axtarmış və tədqiq etmişdir. Onların öz heka-
yələrində qəhrəmanlarının bəzi cizgilərini komik şişirtmə-qrotesk
yolu ilə təsvir etdiklərini müəyyənləşdirmişdir.
Əsərdə Azərbaycan ədəbiyyatınada satira və gülüşün folklor
qaynaqlarından və ənənələrindən bəhrələnməsi də açıqlanmışdır.
Atalar sözü və məsəllər, lətifələr, təmsillər, nağıllar, qaravəllilər,
həmçinin şifahi xalq ədəbiyyatının ən sadə, lakin geniş ictimai-
siyasi, fəlsəfi anlam kəsb edən janrlarından biri olan bayatılarda da
satira, gülüş doğuran məqamların olduğu bədii nümunələr əsasında
təhlil və təsdiqinin tapmışdır.
Tədqiqat işində Azərbaycan realist satirik nəslinin təkamülü,
inkişaf yolları və ifşa hədəfləri də öyrənilir. Ədəbiyyatın müxtəlif
janrlarında satiranin təzahür formaları üzə çıxarılır. Monoqrafiyada
Ə.Xaqani yaradıcılığında, N.Gəncəvi “Xəmsə”sində bunların ara-
sıra əksini görürük. ”Nuşirəvan və bayquşların söhbəti”, “Sultan
Səncər və qarı”, “Zalım padşahla Zahidin dastanı” hekayələrində
227
şair ədalətsiz hökmdarları kəskin tənqidə məruz qoyur. B.Babayev
satirik ruhu, kinayə və ciddi tənqidi XVI əsrdə M.Füzulinin
yaradıcılığında da müşahidə edir. Bunlar böyük şairin “Nişançı
paşaya məktub”u və alleqorik əsərləri əsasında təhlil olunur.
M.Füzuli, A.Bakıxanov və Q.Zakirin satirik poeziyasında fərqli
cəhətlər açıqlanır.
B.Babayev belə haqlı iddiadadır ki, ədəbiyyatımızda realist
satiranı qüvvətləndirən və formalaşdıran M.F.Axundovun realizm
ədəbi cərəyanın inkişafında xidmətləri böyükdür. Müəllif göstərir
ki, XIX əsr Azərbaycan satirası Q.Zakir və S.Əzimin şerində,
M.Fətəlinin komediya və nəsr əsərlərində daha qabarıqdır.
Tədqiqatda realist satirik nəsrdə M.F.Axundov ənənələrindən
faydalanan C.Məmmədquluzadə, Ə.Haqverdiyev, Y.V.Çəmənzə-
minli, N.Nərimanov, M.Ə.Talıbov, Z.Marağalı və başqa yazıçıların
bədii nümünələri təbii olaraq ön plandadır. “Danabaş kəndinin
əhvalatları” öz satirik üslubu, həlim yumoru, maraqlı süjet xətti,
obraz və tipləri, “Məktubati-Şeyda bəy Şirvani”, “Bahadır və Sona”
maarifçi ideyası, “İbrahim bəyin səyahətnaməsi” güclü satirik ifşa
üsulu ilə səciyyəvi olan əsərlər kimi təhlil edilir.
İkinci fəsildə Azərbaycan realist satirik nəsrinin təzahür
formaları və yeni inkişaf mərhələsi “Molla Nəsrəddin” ədəbi mək-
təbi və satirik nəsri əsasında öyrənilir. Jurnal Ə.Haqaverdiyev,
M.S.Ordubadi, Ə.Nəzmi, Ə,Qəmküsar kimi yeni ruhlu, yeni üslublu
əsərlər yazan müəllifləri öz ətrafında birləşdirirdi. A.Şaiq,
Y.V.Çəmənzəminli və b. maarifçi qələm sahibləri də ona rəğbət
göstərirdi. Müəllif bu qənaətdədir ki, “Molla Nəsrəddin”in ideya
bədii konsepsiyası XIX əsr maarifçi ideyalarından qaynaqlanırdı.
Satirik nəsrin B.Talıblı, T.Şahbazi (Simurğ), Qantəmir, Mir Cəlal,
S.Rəhman kimi nümayəndələri də “Molla Nəsrəddin “ənənələrindən
öyrənmişlər. Sözü gedən fəsildə “Rus qızı”, “Poçt qutusu”, “Usta
Zeynal”, “İranda hürriyyət”, “Qurbanəli bəy”, “Göbələk “ və s
hekayələr əsasında satiranın sənətkarlıq məsələlərinə də toxunul-
muşdur.
Burada satira və gülüşün çalarları, özünəməxsusluqları üzə
çixarılır, uyğunsuzluqdan komizm doğuran bir usül kimi danışılır.
B.Babayev doğru vurğulayır ki, C.Məmmədquluzadənin bəzi nəsr
228
əsərlərində komizmin əsas mənbələrindən biri uyğunsuzluqdur.
“Usta Zeynal”, “Poçt qutusu” və “Quzu” hekayələri bu baxımdan
tədqiqata cəlb olunmuşdur. Bu hekayələrdə komizmin qəhrəmanın
əhval-ruhiyyəsi ilə mövcüd şərait arasındakı uyğunsuzluqdan
yarandığı təsdiqlənir. Bədii nəsrdə satira və gülüşün problematikası,
mahiyyəti və poetik xüsusiyyətləri də səciyyəvi satirik əsərlərin
təhlili nəticəsində öyrənilir. Satirik nəsrdə ideya, mövzu,süjet
komikliyin və gülüş üsullarının mahiyyətindən biri kimi göstərilir.
Əsərlərin ideya-məzmunuda onun bütün süjetini əhatə edən
gülüşdən söhbət açıldıqda, ən çox Mirzə Cəlilin hekayələrinə
əsaslanır. Qadın hüqüqsuzluğuna etiraz motivləri ilə zəngin olan
“Molla Fəzləli”, “Konsulun arvadı”, “Qəssab” hekayələri lakonik
“məişət novellaları”kimi təhlil edilir. Obrazların gülünc həyat
mövqeyindən və situasiyanin komikliyindən danışarkən “Aldanmış
kəvakib”, “Danabaş kəndinin əhvalatları”, “İbrahim bəyin səyahət-
naməsi” və s. əsərlərində müəllif mövqeyi aydınlaşdırılır. Əsərdə
obrazların gülünclüyü problemlərindən bəhs edərkən ayrı-ayrı
sənətkarların “Bomba”, ”Şəbih”, “Qiraət”, “Diş ağrısı”, “Cənnətin
qəbzi”, “Dərs” və s hekayələr də tədqiqat obyekti olubdur.
Tədqiqat nəticəsində müəyyən edilimişdir ki, M.P.Vaqif
yaradıcılığında ilk qığılcımlarını verən, M.F.Axundovun əsərlərində
bir “istihalə keçirib” təkmilləşən realizmin Azərbaycan ədəbiyyatı
tarixində ilk dəfə öz aktual ictimai kəsərini “Molla Nəsrəddin”
cərəyanında, əsasən də C.Məmmədquluzadə və M.Ə.Sabir
yaradıcılığında tapması bədii nəsrin və satiranın inkişaf göstə-
ricisidir. Satirik üslubun kamil ifadəsinə də mollanəsrəddinçi
yazıçıların əsərlərində daha çox rast gəlirik. Obrazlar arasında
mənəvi-psixoloji və ictimai-sosial əksliklər də ən çox onların
əsərlərində özünü göstərir.
Müəllifin bu qənaəti də həqiqətdir ki, satira, yumor sənətkarın
həyata baxışını, komik həyat hadisəsini əks etdirən üsul olması ilə
yanaşı, həm də cəmiyyətin vaxtı çatmış sosial- mənəvi problem-
lərinin realist ifadə ruporuna çevrilir. Bütün satiriklərin əks etdirmə
üsulu bir yoldan keçirdi, təkcə onların ifadə vasitələrinin
müxtəlifliyi seçilirdi. Həqiqi yumoru, gülüşü, satirik tənqidi və
fərdi üslubu ilə seçilən sənətkarlar birlikdə satirik ədəbiyyatın
Dostları ilə paylaş: |