192
Traktorçular sürüb gedəndən sonra Yedigey hələ bir müddət yerində qalıb
neyləyəcəyini fikirləşdi. Boranlı Yedigey peşman idi;
peşman idi ki, bu söhbəti
niyə saldı, niyə sözlərini havayı yelə verdi. Məgər Sabitcan söz deməli, kömək
ummalı adamdı?! Güman eləmişdi ki, savadlı, oxumuş adamdır, özü kimiləri ilə
daha asan dil tapa bilər. Qoca Yedigey belə şeylər barədə nə qədər çox fikir-
ləşirdisə, bu fikirlər onda bir o qədər ağrı və ümidsizlik doğururdu.
– Manqurtsan, manqurt! Xalis manqurtsan! – o, qəzəblə pıçıldadı.
Kişi ona
həm qəzəblənir, həm də acıyırdı.
Qaranərin belində oturan Yedigey belə ağır fikirlər içində ətrafına göz gəz-
dirdi. Traktorlar çoxdan gözdən itib səslərini kəsmişdi. Boranlı Yedigey vəziy-
yəti gotür-qoy eləyib belə qərara gəldi ki, təzədən zonanın girişindəki şlaq-
baumun yanına qayıtsın. Hər şeydən əvvəl
o istəyirdi ki, çalışıb keşik xidmətini
məcbur etsin, onu nəzarət altında da olsa, böyük rəisin yanına aparsınlar, ya da
lazım gələrsə, o rəisin özünü məcbur eləyib Boranlı Yedigeyə qulaq asmaq üçün
şlaqbaumun yanına gətizdirsin. Onda ürəyindəkilərin hamısını deyərdi üzünə...
Bu qərardan sonra ürəyi yerinə gəldi.
– Təvəkkül Allaha! İtin ağası varsa, qurdun da Allahı var! – deyə özünə ürək-
dirək verdi, Qaranəri möhkəm mahmızlayıb şlaqbauma tərəf yönəldi.
Elə bu vaxt havaya nəsə oldu, getdikcə güclənən
vulkan gurultusuyla boş-
luqda nəsə hərəkətə gəldi. Və lap yaxınlıqda, hardasa lap qonşuluqda, kosmo-
drom zonasında parlaq atəşlə yanan qorxunc alov sütunu püskürüb göyə san-
cıldı. Yedigey qorxudan geri atıldı, dəvə də bağırıb yerindən sıçradı... İt
qorxusundan yiyəsinin ayaqları altına təpildi.
Birincinin dalınca ikinci, onun dalınca da üçüncü raket göyə qalxdı, sonra
biri də, biri də ...
İnsan, dəvə və it dallarına baxmadan qaçırdılar, birdən Yedigeyə elə gəldi ki,
manqurt oğlu tərəfindən oxla vurulmuş Nayman-Ananın başından saldığı ağ
yaylıqdan əmələ gəlmiş ağ bir quş hardansa böyürdən çıxdı... Ağ quş bu həşir-
qiyamət içində insanla yanaşı uçaraq deyirdi:
– Kimlərdənsən? Adın nədir? Adını yadına sal! Sənin atan – Donenbaydır,
Donenbay, Donenbay, Donenbaydır, Donenbay...
Yenidən birləşən bu zülmət içində bu səs hələ çox eşidildı...
Tərcümə edən: İshaq İbrahimov
•
MƏZMUN
ÜZRƏ İŞ
TAPŞIRIĞI FƏRDİ OLARAQ YERİNƏ YETİRİN
1. Mənasını aydınlaşdırdığınız sözlərin alınma, yaxud dilimizə aid
olduğunu əsaslandırın.
Tanış olmayan sözlər
Mənası
Öz sözümüzdür
Alınma sözdür
2. Seçdiyiniz məcazları daha maraqlı hesab etməyinizə səbəb nədir?
Əsərdən seçilmiş
məcazlar
Məcazların
növü
Onları daha maraqlı hesab
etməyimə səbəb nədir?
• II dərs
LAYİHƏ
193
•
Dünya ədəbiyyatından seçmə
•
•
MƏZMUN
ÜZRƏ İŞ
3. Suallara cavab hazırlayın:
a)
Yedigey Qazanqapın nə üçün Sarı-Özək çölündə dəfn olunmasını
istəyirdi?
b)
Yedigey nə üçün Sabitcanı manqurt adlandırır?
c) Oxuduğunuz parçalar hansı mənəvi dəyərlər barədə danışmağa
imkan verir?
4. Oxuduğunuz parçalardan birini hissələrə ayırın, hər hissəyə ad
verməklə birinin məzmununa aid plan tərtib edin. Onun məzmu-
nunu plan əsasında yığcam nağıl etməyə hazırlaşın.
5. Kiçik qruplarda birləşərək qənaətlərinizi bölüşün.
6. Təqdimatlar əsasında fikir mübadiləsi və müzakirə aparın.
1. Əsəri bütövlükdə nəzərdən keçirib müzakirəyə hazırlaşın.
2. “Manqurt” əfsanəsini geniş nağıl etməyə hazırlaşın.
•
TƏHLİL
ÜZRƏ İŞ
KİÇİK QRUPLARDA BİRLƏŞƏRƏK MƏTNKƏNARI SUALLAR VƏ ONLARIN
CAVABLARI İLƏ TANIŞ OLUN
1. Aşağıdakı tapşırıqları fərdi olaraq yerinə yetirin.
a) Əsərdə qaldırılmış problemləri və onların müəllif həllini
müəyyənləşdirin.
Əsərdə qaldırılmış başlıca problemlər
Əsərdə onların bədii həlli
b) Yedigey və Sabitcan obrazlarını səciyyələndirin.
Səciyyəvi xüsusiyyətlər
Yedigey
Sabitcan
Xarakteri
Əməlləri
Nitqi
Başqalarına
münasibəti
c) Əsərdəki bədii təsvir və ifadə vasitələrinin rolunu izah edin.
Bədii təsvir və ifadə vasitəsinin
işləndiyi cümlə
Fikrin təsir gücünün artmasında
onun rolu
d) Əsərdəki başlıca fikri – ideyanı müəyyənləşdirin. Fikrinizi nümu-
nələrlə əsaslandırın.
Əsərin ideyasını daha qabarıq əks etdirən
cümlələr
Nə üçün belə
düşünürsünüz?
e)
Romanın sonundakı parçanın (“Elə bu vaxt havaya nəsə oldu,
getdikcə güclənən vulkan gurultusuyla
boşluqda nəsə hərəkətə
gəldi” cümləsindən axıradək)
ifadəli oxusuna hazırlaşın. Şərti
işarələrdən istifadə edin.
“Gün var əsrə bərabər” (1980) romanı
Ç.Aytmatovun yaradıcılığında xüsusi yer
tutan kamil sənət nümunələrindəndir. Müəl-
lifin digər əsərlərində olduğu kimi, xeyirlə
şərin mübarizəsi burada da öz əksini tapıb. Nayman-Ananın dəfn olunduğu Ana-
Beyit qəbiristanlığı ilə bağlı baş verənlər yeni dövrün bəlasına çevrilən yaddaşın
itirilməsi mərəzini, manqurtluğun mahiyyətini üzə çıxarır.
• II dərs
• EVDƏ İŞ
• III dərs
Əsər hansı mövzuda yazılmışdır?
Romanda hansı problemlər qo-
yulmuşdur?
LAYİHƏ