67
Gül götürdü pərdə üzündən, açıldı novbahar,
Rövnəqi gəldi, dirildi baği-bostanın yenə.
Yazın, yayın, gül-çiçəyin, işığın simvolik cərgəsi özünə parıltılar saçan daş-qaş simvollarını
cəlb edib onları da Ortaçağ Azərbaycan incəsənətinin ən universal bildiricilərinə çevirirdi. Sonucda
bədii tekstlər gülşənlik, əlvanlıq, daş-qaş işartılarında bəzənmiş bədii hadisə olurdu. Bəzəyin özü
bədii tekstlərdə əsas təşkiledici prinsiplərdən biri idi.
Ortaçağ Azərbaycan incəsənət kodunda başqa paradiqmatik qrupları heyvanat simvolları
verirdi. Həm bədii ədəbiyyatda, həm miniatürlərdə, həm naxışlarda onlar dəfələrlə təkrar olunan
variativ işarələri törədirdilər. Dildə heyavnat aləmi ilə ilgili paradiqmatik qruplar bitki simvollarının
paradiqmatik qrupları ilə birlikdə Ortaçağ Azərbaycan estetik mədəniyyəti və təbiəti arasında elə
güclü simvolik əlaqə yaradırdı ki, belə əlaqəni heç cür Ortaçağ Qərbi Avropa mədəniyyətində
izləmək olmur. Bəllidir ki, Avropa mədəniyyəti Dirçəliş çağından bişlaəraq təbiəti estetik yöndən
geniş şəkildə mənimsəməyə başlamışdı. Bu baxımdan, Doğu estetik mədəniyyəti üçün xarakterik
olan təbiətlə vəhdəti Şərqdə İntibah probleminə cəlb etmək olar.
Ortaçağ Azərbaycan incəsənətinin dilinə «konsentrik simvollar» adlandırdığımız başqa bir
paradiqmatik qrupu da qatmaq olar. Konsentrik simvollar əski mədəniyyətdən Ortaçağa keçsə də,
burada İslamın təsiri altında yeni məzmun almışdı. Müsəlman mədəniyyəti, ümumiyyətlə, özünü
Konsentrik model əsasında anlayb yaşayırdı. Məkan qatında Kəbənin yerləşdiyi Məkkə mərkəz
sayılırdı və belə hesab olunurdu ki, bütün İslam dünyası onun başına düzülmüş konsentrik
«çevrələrdir». Sözsüz, bilik qatında (loqosferada) mərkəzi nöqtə mövqeyində Kəbənin, Məkkənin
sinonimi olan Quran dururdu. İnsan davranışları sahəsində (personoloji qatd) isə bu yeri
Məhəmməd peyğəmbər tuturdu. Ən nəhayyət, bütün varlıq planında mərkəzi nöqtə Allah sayılırdı
və Kəbə, Məkkə, Quran, Məhəmməd onun nisbi sinonimləri kimi qavranılırdı. İslam dünya
modelində var olanların dəyəri onların bu mərkəzə üz çevirib-çevirməməsi ilə ölçülürdü. Qiblə
simvollarından bilirik ki, məscidlərin mehrabları Məkkəni işarə edir. Namaz qılanların, qəbirdə
yatanların üzü də bu müqəddəs mərkəzə baxır. Beləliklə, mərkəzə üz tutmaq haqqındakı buyuruq
(imperativ) çox vaxt məcazi məna deyil, tam müstəqim xarakter daşıyırdı. Bildiyimiz kimi, təsviri,
dekorativ-tətbiqi sənətlər özlərini nəsnə və olayların məhz üst, üz, səth, ön tərəfinə həsr edirdi.
Ancaq Ortaçağda batinilik pafosu üzü, üstü, önü dəyərdən salırdı, onu içdəkii dərinliklə əvəz edirdi.
İçdəki dərinlik isə mərkəzə üz tutmağı müstəqim deyil, məcazi edirdi. Ancaq qiblə metaforaə
çevriləndən sonr Kəbənin, Məkkənin yerində gözəli qoymaq çətin deyildi. Daha bir məntiqi
addımdan sonra isə «dərinliyə gömüləndə Məkkəsiz də keçinmək olar» düşüncəsi ortaə çıxırdı.
Onu da deyək ki, Ortaçağda Allahın konsentrik modeldə məhz mərkəz kimi təsəvvür
edilməsi özünü birbaşa aydın etmir. Allahın mərkəzdə yerləşmiş kimi təsəvvür edilməməsini üzdə
danan bəzi müddəalar da var. Məsələn, fəlsəfənin təsiri altında İslam dünyasında daha çox
anlamışdılar ki, Allahı cismani, insanabənzər (antropomorfik) biçimdə bilməkdən daha düzü onu
tam laməkan, qeyri-cismani saymaqdır. Belə olanda onu, - bu laməkan varlığı mərkəz kimi məkani
nöqtəyə bağlamaq bəzi çətinliklərlə toqquşurdu. Ancaq Allahın konsentrik sistemdə mərkəzi varlıq
kimi duyulmasını biz mərkəzi olaylar sayılan Kəbə, Məkkə, Quran, Məhəmmədlə onun əlaqəsindən
çıxarırıq. İkinci yandan, Aristotel kosmologiyasının təsiri altında yer fələklərin mərkəzində
veriləndə və fələklərin üstündə Allah kürsüsünün olduğu söyləniləndə biz yenə konsentrik modeli
görürük. Allah nöqtəsindən fırlana-fırlana radio dalğaıs kimi gələn fələk dairələrinin axırıncısının
mərkəzində Yer durur. Bir növ konusvarı sistem alınır (konusvari tikilmiş dini binalarla
tutuşdurun). Ancaq elə ki, Allahın bir yerdə yerləşməsi prinsipial olaraq danılırdı, bu zaman mömün
onu gözlərinin qabağına gətirib ona tapınırdı. Hər mömünün bu cür təsəvvür etdiyi Allah hamı üçün
Konsentrik modelin mərkəzində daənırdı və hər kəs konsentrik modelin dairəsindən mərkəzə üz
tutan kimi özünü görürdü.
Orta yüzillər Azərbaycan incəsənətinin universal kodunda bu konsentrik modelin paralelləri
istənilən qədər idi. Demək olmaz ki, incəsənətə bu model İslam dünya şəklindən gəlmişdi.
Dekorativ-tətbiqi sənətdə Konsentrik cizgilərdə işlənmiş çoxlu əski örnəklər vardı. Ancaq İslamdan
sonra bəzi hallarda incəsənətdəki konsentrik simvollar bu və ya başqa biçimdə İslamın uyğun
68
modeli ilə səsləşirdi. Özü də bu səsləşmədə çox vax İslam modelinin dini mənası aşağlaşdırılır, heçə
endirilirdi. Məsələn, Ortaçağ Azərbaycan poeziyası üçün Kəbənin yerində sevgilinin qoyulması və
Kəbədən üstün tutulması tez-tez təkrarlanan görkdür:
Üzündür şəksiz, Allahın yəmini, Kəbəsi, beyti,
Yəmini bilməyən, bil ki, şimalin qədrini bilməz.
Barmaq ilən göstərərlər kim, üzündür qibləgah,
Ol şəhadətdə dönübdür küfrü-iman sizlərə.
Bir-birinə can atan aşiqlərin başına gələnlərdən söz açan Ortaçağ Azərbaycan poemalarında
(məsələn, «Leyli və Məcnun», «Xosrov və Şirin» tipli aşiqanə poemalarda) konsentrik simvollar
aşiqlə məşuqənin yerini, çevrəsini cızırdı. Onlar bir-birindən aralı (bəzən hərəsi bir şəhərdə olurdu)
qoşa konsentrik bölgə əmələ gətirirdi. Hər bölgədə mərkəzi personajın (aşiqin, ya məşuqənin)
çevrəsi, əhatəsi ayrı-ayrı şəxslərdən törəyirdi. Bir yandan, personajlar aşiqin, o biri yandan isə,
məşuqənin başına yığılaraq onların yaşamının gedişində bu və ya başqa biçimdə iştirak edirdilər:
həmin personajlarla qarşılıqlı əlaqə qəhramanın mənəvi xüsusiyyətlərinin bircə-bircə açılmasına,
nəyisə edib-etməməsinə gətirib çıxarırdı. Aşiqanə romanlarda hər iki konsentrik bölgə arasında
cazibə gücü bir bölgədən çıxıb o birisinə keçmək istəyəndə özünü göstərirdi: sevənlərin birindən o
birisinə soraq aparan səbah (meh) konsentrik bölgələri əlaqələndirən cazibəni bildirirdi. Bu əlaqə
sujetdə yol simvolları, yəni yol üçün xarakterik olan atributlar, aktlar ilə gerçəkləşirdi.
Konsentrik model aşiqanə qəzəlləri də təşkil edən strukturları verirdi. Bu janrda semantik
mərkəz kimi gözəl göstəriləndə yerdə qalan poetik görklər onun həndəvərində dolanaraq onu
anladır, duydururdu. Semantik mərkəz aşiq olanda isə konsentrik çevrə iki halda semantik mərkəzin
çərçivəsinə ən müxtəlif, hətta kosmik (ulduzlar, planetlər) olaylar cəlb olunurdu. Sonucda aşiq də,
məşuq də bu poetik modeldə az qala hamının, hər şeyin mərkəzi kimi görünürdü.
Bu göstərdiyimiz bir məsələni ortaə çıxarır: görünür, qəzəl janrındakı konsentrik simvollar
(«semantik mərkəz», başına pərvanə dolanan «şam») və Konsentrik sintaksis, əlaqələndirmə
forması (işvə, naz-qəmzə ilə gözəl qız aşiqi zəncirləyib özünə bağlayır) həmin qəzəlləri aşiqanə
romanların yığılıb sıxılmış başlanğıcı, əsası edirdi. Bu baxımdan aşiqanə romanların özünə aşiqanə
qəzəlin çözələnib açılaraq daha geniş müstəviyə yayılması kimi baxmaq olar.
Konsentrik model «mərkəzi fiqur», «həndəvərdə düzülmüş fiqurları» miniatürlərə verməklə
bərabər, bu sənəti kompozisiyaə salmaq üçün gərəkli sintaksislər də təmin edirdi. Konsentriklik bəzi
miniatür tekstlərinin qavrayışını özəl biçimdə qururdu. Biz arxadakı qaə və sayirədən öndəki
fiqurlara sarı boylanan adamları göstərən miniatürləri deyirik. Bu miniatürlərdə mərkəzi fiqura və
ya fiqurlara biz bu yandan, arxadakılar isə o yandan baxırlar və sonucda həmin fiqurlar müxtəlif
qavrayışlardan uzanan oxların kəsişdiyi mərkəzi nöktəyə dönürdülər.
Ortaçağ Azərbaycan dekorativ-tətbiqi sənətində konsentrik modelin ən müxtəlif variantları
tekstə bildirici və kompozisiya-sintaksis qaydaları verirdi. XVİ yüzildə Təbrizdə hazırlanmış qalxan
(ill. X), Şeyx Səfi xalısı mərkəzində günəş simvolları durmuş konsentrik bəzəkdə düzəldilmişdi.
Memarlığı götürəndə isə bir çox Azərbaycan türbə, məscid və məqbərələrində yenə konsentrik
arxitektonikanın təkrarlandığını görmək olar.