B i b l i o q r a f i y a
19
gətirilmişdir. Nəticə etbarilə Qəzənfər
Paşayev tarixi, adət-ənə-
nələri, folkloru, görkəmli elmi-ədəbi şəxsiyyətləri ilə
bütövlükdə İraqın Azərbaycana iraq olmadığını, yaxın, doğma,
dost ölkə olduğunu elmi cəhətdən əsaslandırır. Qəzənfər Paşa-
yev özü də yarım əsrdən çoxdur ki, Azərbaycan-İraq əlaqələri-
nin möhkəmlənib inkişaf etməsinə şərəflə və məsuliyyətlə xid-
mət edir. Onun Bakıda yaratdığı “İraq-türkman kitabxanası” bu
qədim Şərq ölkəsinin Azərbaycanda öyrənilməsinə, təbliğinə,
əlaqələrin inkişaf etdirilməsinə geniş imkan yaradır. Ələlxüsus,
Qəzənfər Paşayev-Əbdüllətif Bəndəroğlu dostluğu Azərbay-
can-İraq əlaqələri tarixində böyük körpü olmuşdur. Qəzənfər
müəllimin sözləri ilə desək, “xalqının, ədəbiyyatının, mədəniy-
yətinin
layiqincə öyrənilməsi, araşdırılması və yayılması yo-
lunda alışmaq istedadına” malik olan rəhmətlik Əbdüllətif
Bəndəroğludan bəhs edən “Qan və qələm qardaşımız” və
“Heyf sənə, Bəndəroğlu” məqalələri xeyli vaxt bundan əvvəl
yazılmasına baxmayaraq, indi də İraq-türkman ictimai-ədəbi
fikrinin görkəmli nümayəndəsi olan bu fədakar şəxsiyyətdən
söz açan mənalı və təsirli epitafiya təsiri doğurur. İraq-türkmən
folklorunun görkəmli tədqiqatçısı Əta Tərzibaşını yarım əsr
bundan qabaq ilk dəfə Azərbaycan ictimaiyyətinə təqdim edən
professor Qəzənfər Paşayev 2017-ci ildə bu böyük folklorşüna-
sa həsr etdiyi monoqrafiya ilə bütün zamanlarda Kərkük sevda-
sına sədaqətli olduğunu bir daha nümayiş etdirir. Qəzənfər Pa-
şayev-Abbas Zamanov-Ayaz Vəfalı-Əbdüllətif Bəndəroğlu
dostluğu və əməkdaşlığı Azərbaycan-İraq ədəbi əlaqələrinin ta-
rixində xüsusi mərhələ təşkil edir. Çətin şəraitdə “İraqda yaşa-
yan vətəndaşlarımızla sıx əlaqə saxlayan” böyük vətəndaş
alim,
professor Abbas Zamanovun da, görkəmli şərqşünas Va-
sim Məmmədəliyevin də bu istiqamətdəki xidmətlərini nəzərə
alsaq, həmin mərhələnin mühüm bir tarixi dövr səviyyəsinə
çatdığını düşünməyə əsas verər. Qəzənfər Paşayevin çoxcildli-
Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev
20
yinin şah damarını təşkil edən Kərkük-türkmən ədəbiyyatına
və İraq-Azərbaycan əlaqələrinə həsr olunmuş cild-cild kitablar
ölkələrarası əlaqələrin, xalqlararası daxili-mənəvi bağlılığın və
münasibətlərin həmin tarixi dövrdəki tam mənzərəsini elmi su-
rətdə canlandırır. “Altı il Dəclə-Fərat sahillərində” əsəri pro-
fessor Qəzənfər Paşayevin tərcümeyi-halının və çoxcəhətli fəa-
liyyətinin əfsanəsidir. Bu, Bağdad cəmiyyətinin, İraqdakı
türkman elatının Qəzənfər Paşayev tərəfindən yaradılmış das-
tanıdır. XX əsrin səksəninci illərinin əvvəllərində yazılmış
“Altı il Dəclə-Fərat sahillərində” kitabı İraq haqqında mükəm-
məl bir publisist-bələdçi kitabdır. Bütövlükdə Azərbaycan cə-
miyyəti Bağdad-İraq elləri ilə bu əsər vasitəsilə yaxından tanış
olmaq imkanı qazanmışdır. Ölkəmizdə böyük əks-səda doğur-
muş həmin əsər vaxtilə əldən-ələ gəzmiş,
öz müəllifinin cə-
miyyətə sanballı təqdimatına çevrilmişdir. Məhz bu əsərlə Qə-
zənfər Paşayevin Azərbaycan miqyasında ədəbi-ictimai mühit-
də özünəməxsus imkanlara malik yazıçı-tədqiqatçı və fərqli bir
publisist olması birdəfəlik isbat olunmuşdur. “Altı il Dəclə-Fə-
rat sahillərində” əsəri, əslində, Qəzənfər Paşayevin dərin mə-
nalı və cəlbedici İraq-türkman dastanının proloqu kimi meyda-
na çıxmışdır. Lakin illər keşdikcə bu möhtəşəm əsər yeddicild-
likdə Qəzənfər Paşayevin Kərkük sevdasının epopeyası kimi
görünür. Sanki müəllifin İraq-türkman mövzusuna həsr olun-
muş digər sanballı əsərləri “Altı il Dəclə-Fərat sahillərində” ki-
tabından doğulmuşdur. İraq ellərini geniş miqyasda əhatə et-
mək, cəmiyyət həyatının bütün əsas sahələrinə işıq salmaq ba-
xımından bu kitab geniş ümumiləşdirmə imkanlarına malik
olan ədəbi-ensiklopedik əsər təəssüratı yaradır. Tam halda “Al-
tı il Dəclə-Fərat sahillərində” əsəri professor Qəzənfər Paşaye-
vin İraq-türkman serialının ümumiləşdirilmiş adı kimi də
görünür. Məhz bu əsər Qəzənfər Paşayevin İraq-türkman
mövzusunda yazılmış əsərlərini öz mahiyyətində cəmləşdirə-
B i b l i o q r a f i y a
21
rək epopeyaya çevirir. Bütövlükdə Kərkük dünyası Qəzənfər
Paşayevin elmi araşdırmalarının baş mövzusudur.
Fikrimizcə,
Qəzənfər müəllimin Azərbaycan folkloruna, aşıq sənətinə ya-
xınlıq və doğmalığının da əsasında doğulub boya-başa çatdığı
Qazax-Tovuz mühiti ilə eyni səviyyədə, həm də Kərkük sevda-
sı dayanır. Alimin “Sazlı-sözlü dünyamızdan” başlığı altında
təqdim olunmuş folklorşünaslıq nümunələri sanki Kərkük do-
laylarına həsr olunmuş tədqiqatların davamıdır. Azərbaycan
folkloruna həsr olunmuş əsərlərində, daha çox aşıq şeirindən,
xüsusən sağlığında klassikləşən ustad aşıq-şair Mikayıl Azaflı-
dan, “aşıq sənətinin memarlarından biri” kimi dəyər verdiyi
Dədə Şəmşirdən, Aydın Çobanoğludan bəhs edən tədqiqatla-
rında, o, geniş dünyagörüşlü müdrik bir folklorşünas olaraq us-
tad alim sözü deyə bilir. Aşıq şerinin poetikasını şərh edən
əsərlərində Qəzənfər Paşayev folklorda sənətkarlıq
məsələləri-
ni nəzəri cəhətdən açıqlayan professional, təcrübəli bir folk-
lorşünas sözünü elmi mühitə təqdim edir. Bu gün Qəzənfər Pa-
şayev Azərbaycan folklorşünaslarının ön cərgəsində “A” qru-
punda təmsil olunur. Qəzənfər Paşayevin Azərbaycan klassik
ədəbiyyatına dair tədqiqatlarında da Kərkük motivi görünmək-
dədir. Ədəbiyyatşünaslıq elmimizdə ilk dəfə olaraq “Nəsimi
divanının İraq nüsxəsi”ni o aşkara çıxarıb nəşr etdirmiş və təd-
qiq edib öyrənmişdir. İmadəddin Nəsimiyə həsr olunmuş araş-
dırmalarında Nəsimi-İraq notları üstünlük təşkil edir. Klassik
Azərbaycan və Kərkük ədəbiyyatına dair əsərlərində Qəzənfər
müəllim mövzunu dərindən öyrənməsi, materiala yaxından bə-
lədliyi, səviyyəli şəkildə təqdim etməsi ilə yadda qalır.
Müasir Azərbaycan ədəbiyyatının
tədqiqi məsələlərinə
həsr olunmuş əsərlər də professor Qəzənfər Paşayevin tədqi-
qatlarında geniş yer tutur. Xalq yazıçısı Elçin haqqındakı araş-
dırmaları sistemli monoqrafik elmi əsərdir. O, görkəmli yazıçı
və ədəbiyyatşünas Elçin haqqında müasir ədəbiyyatşünaslığın
Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev
22
yüksək tələbləri səviyyəsində sanballı elmi söz demişdir. El-
çindən bəhs edən məqamlarda da müəllif Kərkük motivinin
mövzuya dair məqamlarına diqqət yetirir. Baş nazirin müavini
Elçin Əfəndiyevin rəhbərliyi ilə İraqda Füzuli günlərinin keçi-
rilməsi hadisəsinə, xalq yazıçısının əsərlərinin İraq nəşrlərinə
də diqqət yetirən Qəzənfər Paşayev bütövlükdə müasir Azər-
baycan ədəbiyyatının əsas yaradıcılarından biri olan bu sənət-
karın yaradıcılıq özünəməxsusluğunu müəyyən edən ana xətlə-
ri seçib ayırmışdır.
Xalq şairləri Səməd Vurğuna, Rəsul Rzaya,
Bəxtiyar Vahabzadəyə, Hüseyn Arifə, Nigar Rəfibəyliyə, Fik-
rət Qocaya, Hüseyn Kürdoğluya, Zəlimxan Yaquba, nəsr us-
tadları Fərman Kərimzadəyə, İsi Məlikzadəyə, yazıçı Qərib
Mehdiyə və başqalarına aid məqalələr çağdaş ədəbiyyatımızın
inkişaf yollarına, təkamül proseslərinə gur işıq salır. Çağdaş
ədəbiyyatdan bəhs edəndə Qəzənfər Paşayev müasirliyi, vətən-
pərvərliyi,
milli düşüncəni, sənətkarlıq özünəməxsusluğunu
araşdırmaların mərkəzinə çəkir. Hər sənətkardan bəhs edərkən
həmin yazıçının ədəbiyyatdakı yerini və mövqeyini doğru-
dürüst müəyyənləşdirməsi, tərcümeyi-hal faktları ilə ədəbi pro-
sesləri üzvi surətdə əlaqələndirməsi Qəzənfər Paşayevin müa-
sir ədəbiyyata dair araşdırmalarının səciyyəvi xüsusiyyətləri-
dir. Ədəbiyyatşünaslar haqqında yazılarında Qəzənfər Paşayev
Azərbaycanda ədəbiyyat haqqında elmin tarixində və taleyində
görkəmli yeri olan elm xadimlərinin xidmətlərinin ictimaiyyə-
tin diqqət mərkəzinə çəkilməsinə, onların yüksək vətəndaşlıq
xüsusiyyətlərinin yeni nəsillərə çatdırılmasına
xüsusi fikir ve-
rir. Akademik Bəkir Nəbiyevdən söz açan “Ədəbiyyatşünaslıq
elminin patriarxı” monoqrafiyası müasir ədəbiyyatşünaslıqda
yaşanan proseslərlə yaradıcı şəxsiyyətin münasibətinin əlaqəsi,
tarazlığı, elmi nəticələri kimi məsələlərin fonunda açılır.
Böyük vətəndaş-alim, professor Abbas Zamanova, “ədəbiyyat-
şünaslıq elmimizin iftixarı” Yaşar Qarayevə, professor Yavuz