Microsoft Word risale1-22. 01. 2013. doc
Yüklə 2,57 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Məsələ 1097
- Məsələ 1100
- Namazın tərcüməsi 1. “Fatihə” surəsinin tərcüməsi Bismillahir-rəhmanir-rəhim
- Maliki yəumiddin
- 2. “İxlas” surəsinin tərcüməsi Bismillahir-rəhmanir-rəhim
- Allahus-səməd
- Və ləm yəkun ləhu kufuvən əhəd
- Subhanə Rəbbiyəl-ə`la və bihəmdih
- Və ma fihinnə və ma beynəhunnə və Rəbbil-ərşil-əzim
- Subhanəllahi vəlhəmdulillahi və la ilahə illəllahu vəllahu əkbər
- Və əşhədu ənnə Muhəmmədən əbduhu və rəsuluhu
147
tirməlidir. Namazda dedikləri sözləri də adi qaydada fasiləsiz deməlidir. Əgər onların arasında ona “namaz qılır” – deyilməyəcək həddə uzun fasilə versə, namazı batildir.
sə və fasilə namazın surətini dəyişəcək qədər olmasa, sonrakı rüknə məşğul olmadığı təqdirdə, həmin hərf və sözləri adi qayda ilə oxumalıdır. Əgər on- dan sonra nə isə deyibsə, təkrar etməlidir və əgər sonrakı rüknə məşğul olubsa, namazı düzgündür.
oxumaq, “müvalat”ı (ardıcıllığı) pozmaz. Qunut Məsələ 1098: Bütün vacib və müstəhəb namazlarda ikinci rükətin ruku- sundan əvvəl qunut tutmaq müstəhəbdir. Amma “şəf” namazında qunutu “rəca” niyyətilə yerinə yetirməlidir. “Vitr” namazında bir rükət olduğuna baxmayaraq, rukudan əvvəl qunut tutmaq müstəhəbdir. “Cümə” namazının hər rükətində bir qunut, “Ayat” namazının beş qunutu, iki rükətdən ibarət olan “Fitr” və “Qurban” bayramlarının namazının isə bir neçə qunutu var ki, gələcək hökmlərdə geniş şəkildə qeyd olunacaq.
maq, bir-birinə yaxın saxlamaq, baş barmaqdan başqa digər barmaqları bir- birinə birləşdirmək və əllərin içinə baxmaq müstəhəbdir. Hətta vacib eh- tiyata əsasən, zərurət halı istisna olmaqla, əlləri qaldırmadan qunut düzgün deyildir.
mazı camaatla qılınan şəxsin səsini imam-camaat eşidərsə, qunutu ucadan oxuması müstəhəb deyildir.
unutsa, ruku qədərində əyilməmişdən öncə yadına düşsə, qalxıb oxuması müstəhəbdir. Əgər rukuda yadına düşsə, müstəhəbdir ki, rukudan sonra qəza etsin. Amma səcdədə yadına düşsə, müstəhəbdir ki, namazın salamından sonra qəza etsin.
148
Namazın tərcüməsi 1. “Fatihə” surəsinin tərcüməsi Bismillahir-rəhmanir-rəhim Rəhmli, mərhəmətli Allahın adı ilə! Əlhəmdulillahi Rəbbil-aləmin Həmd (şükür və tərif) olsun Allaha – aləmlərin Rəbbinə, Ərrəhmanir-rəhim (Bu dünyada hamıya) rəhmli, (axirətdə isə ancaq möminlərə) mərhəmətli olana,
Haqq-hesab (qiyamət) gününün sahibinə! İyyakə nə`budu və iyyakə nəstə`in Biz yalnız Sənə ibadət edirik və yalnız Səndən kömək diləyirik! İhdinəs-siratəl-mustəqim Bizi doğru yola yönəlt! Siratəl-ləzinə ən`əmtə əleyhim, ğeyril məğdubi əleyhim vələddallin. Nemət verdiyin kəslərin yoluna! Qəzəbə düçar olanların və (haqdan) azanların yoluna yox!
Bismillahir-rəhmanir-rəhim Tərcüməsi yuxarıda qeyd olundu. Qul huvəllahu əhəd (Ya Peyğəmbər! Allahın zatı və sifətləri haqqında səndən soruşan müş- riklərə) de ki, (Mənim Rəbbim olan) O Allah birdir (heç bir şəriki yoxdur);
Allah (heç kəsə, heç nəyə) möhtac deyildir! (Hamı Ona möhtacdır; O əzəli və əbədidir!)
O, nə doğmuş, nə də doğulmuşdur! (Allah Özünə heç bir övlad götürməmişdir!)
Onun heç bir tayı-bərabəri, bənzəri də yoxdur!
Mənim böyük Rəbbim hər bir eyib və nöqsandan pakdır və mən Ona həmd edirəm.
149
Subhanə Rəbbiyəl-ə`la və bihəmdih Mənim uca Rəbbim hər bir eyib və nöqsandan pakdır və mən Ona həmd edirəm.
Allah, Ona sitayiş edən şəxsin duasını eşitsin. Əstəğfirullahə Rəbbi və ətubu ileyhi Mən Rəbbim olan Allahdan bağışlanmaq diləyirəm və Ona tərəf qayı- dıram.
Uca Allahın köməyi və gücü ilə durur və otururam. Qunutun tərcüməsi La ilahə illəllahul-həlimul-kərim Həlim və səxavətli olan Allahdan başqa tanrı yoxdur. La ilahə illəllahul-əliyyul-əzim Uca və böyük olan Allahdan başqa tanrı yoxdur. Subhanəllahi Rəbbis-səmavatis-səb`i və Rəbbil-ərədinəs-səb`i Yeddi göy və yeddi yerin Rəbbi olan Allah pak və münəzzəhdir. Və ma fihinnə və ma beynəhunnə və Rəbbil-ərşil-əzim O, yerlərdə, göylərdə və onların arasında olan hər bir şeyin və böyük ər- şin Rəbbidir!
Həmd (şükür və tərif) olsun Allaha – aləmlərin Rəbbinə! 4. Təsbihati ərbəənin tərcüməsi Subhanəllahi vəlhəmdulillahi və la ilahə illəllahu vəllahu əkbər Uca Allah pak və münəzzəhdir, həmd-səna yalnız Ona məxsusdur. Allahdan başqa tanrı yoxdur və Allah vəsf edildiyindən daha böyükdür!
Həmd-səna Allaha məxsusdur və şəhadət verirəm ki, Allahdan başqa tanrı yoxdur, O, təkdir və şəriksizdir.
Şəhadət verirəm ki, Məhəmməd(s) Onun qulu və elçisidir. Allahummə səlli əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd Ey mənim Allahım, Məhəmmədə və Məhəmmədin ailəsinə salavat (rəh- mət) göndər!
Yüklə 2,57 Mb. Dostları ilə paylaş:
|