B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
110
—
r m”, “gedirs n” v bu kimi cüml l rin
m nas n konkretl dir-
m k, tamamlamaq v daha da ayd nla d rmaq üçün, heç d birinci
növb d (kim) sual verilmir v mübt da axtar lm r; burada daha
çox haraya, n vaxt, n üçün suallar verilir v birinci növb d
ikinci d r c li adlanan üzvl rin ifad etdiyi m fhumlar öyr nilir
v ba üzv kimi tan nan mübt dan öyr nm y bel ehtiyac duyul-
mur, çünki mübt da m fhumu x b rd n m lumdur. Buna gör
mübt da m fhumunu da özünd ifad ed n x b r il mübt dan
eyni hüquqlu üzv kimi tan maq do ru deyildir”
1
. Dilçilikd bu
cür fikir v mülahiz l rin olmas na baxmayaraq, sas fikir odur ki,
cüml nin n müst qil üzvü mübt dad r.
X b r ondan as l d r v
onunla uzla mal d r. B z n qrammatik x b rl m ntiqi predikat
qar d r l r, yaxud da eynil dirilir. Qeyd etm liyik ki, qrammati-
kadak x b rl m ntiqd ki predikat uy un g l r k müxt s r
cüml l rd ks r vaxt eynil ir. M s l n:
“P ri an s br ed bil-
m di” cüml sind
P ri an sözü h m m ntiqd ki subyekt , h m d
qrammatikadak mübt daya,
s br ed bilm di is h m m ntiqd ki
predikata, h m d qrammatikadak x b r uy un g lir. Lakin
geni cüml l rd bu cür uy unluq olmaya bilir. M s l n: “
Sonra
qo un hlinin h r biri onun komas üz rin bir at torbas torpaq
tökdü” cüml sind
qo un hlinin h r biri h m subyekt, h m d
mübt dad r, lakin bu cüml d ki yerd qalan
sözl r predikat oldu-
u halda, cüml üzvü kimi x b r deyildir. Bel ki, bu predikatlar
iç risind
tökdü – x b r,
torpaq – vasit siz tamaml q,
bir at tor-
bas – t yin,
onun komas üz rin – yer z rfliyi,
sonra – zaman
z rfliyidir.
X b rin dild ifad üsulu. B z n dilçilikd x b rl feili ey-
nil dirirl r. Ona gör ki, feilin formalar dild x b r v zif sind
son d r c f al i l nir. Lakin x b rin ifad vasit si kimi feil v
onun formalar yegan deyildir. Bel ki, x b r feild n ba qa,
bütün dig r nitq hiss l ri v söz birl m l ri il d ifad oluna
bilir. Ona gör d x b rl feil aras na b rab rlik qoymaq olmaz.
1
.D mirçizad . Müasir Az rbaycan dili. Cüml üzvl ri. Bak , Az rn r, 1947, s.37
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
111
—
X b rin dild ifad üsulunu n z r ald qda,
onun iki cür ifad
olundu unu qeyd etm k laz md r:
1. X b rin morfoloji üsulla ifad si;
2. X b rin sintaktik üsulla ifad si.
1. X b rin morfoloji üsulla ifad si dedikd , x b rin x b rlik
v
xs
kilçil ri il formala mas n z rd tutulur. M s l n:
Söyl , s nmi xor bax rsan m nim eir dilim ? V t n çatmas n
ah n amand r.
Biz h m oxuyaca q,
h m d i l y c yik.
Ba qa
cür h r k t etm yi bacarm ram. (M. brahimov)
apur g lir,
dedi–
qaba a ged k. (M. brahimov) Onu da qeyd ed k ki, x b rin
morfoloji üsulla ifad si dild daha geni yay lm d r.
2. X b rin sintaktik üsulla ifad si dedikd , onun x b rlik v
xs kilçil ri olmadan formala mas ba a dü ülür. Bu cür hala
daha çox atalar sözl ri v m s ll rd , aforizml rd , x b ri mr
klinin II xsinin t kind ifad olunan cüml l rd ,
b z n dig r
kill rin x b rl ri III xsin t kind ifad olunan cüml l rd ,
x b ri
var, yox v s. tipli sözl rl ifad olunan cüml l rd rast
g lirik. M s l n:
Alman soy ye,armudu say ye. i l y nin,
a
yey nin.
Çör k quru,
ayran duru.
Dünyan n sirri var,
sözü var
sizd .
Bir gün g l c k ki, da sin nizd ,
Nax lar açacaq insan n li.
X b rin qurulu u. X b r qurulu ca sad v mür kk b
olur. Sad x b r bir leksik vahidl , bir sözl , y ni sad , düz ltm ,
mür kk b sözl rl ifad olunur. M s l n:
Bir dövl t ki, mollar n
ixtiyar nda ya ad ,
ol dövl td t r qqi olmaz. (N.N rimanov)
Yand rd m o kitablar,
Alovlan r yax bax,
O alovlar öl ç kib,
f q sal r zülm t .
Ayr l r q g mid n s brimiz da a-da a,
Ax r q sahil q lbimizd h y can. (Qabil)
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
112
—
Mür kk b x b r söz birl m l ri il , y ni II, III növ t yini söz
birl m l ri, feili sif t v m sd r t rkibl ri il ifad olunur.
M s l n: Onun anas X dic banun yer üzünd ki
arvadlar n n
xo b xtidir.
M nim y qinimdir ki, bu güll mill t güll si deyildir.
(N.N rimanov)
Bu gün Doqquz mayd r, z f r günüdür,
anl o ullar n hün r günüdür. (Qabil)
Qeyd: Dilimizd
ov ovlamaq, qu qu lamaq, su sula-
maq, ip ipl m k, oyun oynamaq, yaz yazmaq, kin
km k, s pin s pm k v s. kimi sözl r daxili obyektli
feill r hesab olunur v bunlar birlikd x b r v -
zif sind ç x edir.
X b rin ifad vasit l ri. X b rin ifad imkanlar mübt da il
müqayis d çox geni dir. Mübt da v zif sind i l nm k üçün
sözl rin v söz birl m l rinin yaln z adl q halda olmas vacibdir.
X b r is ismin t sirlik hal ndan ba qa, dig r hallarda olan söz v
söz birl m l ril ifad olunur.
Bundan ba qa, mübt da v zif -
sind olmaq üçün bir s ra nitq hiss l ri, sözl r (sif t, say, i ar
v zlikl ri, feili sif t v feili sif t t rkibl ri) mütl q isiml m -
lidir. Lakin x b r v zif sind olmaq üçün nitq hiss l rinin isim-
l m sin , onlar n t bi tind mü yy n bir d yi ikliyin yaranma-
s na ehtiyac yoxdur. Bütün nitq hiss l ri s rb st kild cüml nin
x b ri ola bilir. Bundan ba qa, feilin t srifl n n formalar ( mr,
x b r, vacib, arzu, davam, rt, bacar q, laz m v s.) yaln z cüm-
l d x b r v zif sind i l nir. Bütün bunlar n ham s x b rin ifad
imkanlar n geni l ndirir. X b r nitq hiss l ri v söz birl m l ri
il ifad sin gör iki yer ayr l r:
1. smi x b rl r;
2. Feili x b rl r.
1. smi x b rl r. smi x b r dedikd isim, sif t, say, v zlik,
feili sif t, m sd r, b z n z rfl r, köm kçi nitq hiss l ri, III v II
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
113
—
növ t yini söz birl m si (b z n d I növ), feili sif t v m sd r
t rkibl ri il ifad olunan x b rl r n z rd tutulur.
sim cüml d x b r v zif sind çox geni i l nir. H r cür qu-
rulu v m na növün malik isiml r x b r v zif sind i l nir. M -
s l n:
O da hardasa bu a ac kimi sa lam v
gümrahd r. ( . f n-
diyev)
Bu, Qubad day n n m sl h tiydi. ( . f ndiyev)
Yaltaql q pis sif tdir,
Lap iyr nc r zal tdir. (Qabil)
smin t sirlik hal ndak söz v birl m l r
bir qayda olaraq
t sirli feill rl laq y girir v cüml nin vasit siz tamaml olur.
Buna gör ismin t sirlik hal ndan ba qa, bütün dig r hallardak
sözl r v birl m l r x b r v zif sind ola bilir. H tta heç bir
cüml üzvü kimi ç x ed bilm y n yiy lik hall sözl r d cüml -
nin x b ri olur. Misallara diqq t yetir k:
Bu at B xtiyar nd r.
Bunlar n ham s dün n çadralarda çürüy n, gün
h sr t qalan
gücsüz qad nlar nd r. (C.Cabbarl
) T briz indi art q onun
deyildir.
Sif tl r d cüml d geni kild cüml nin x b ri v zif sind
i l n bilir. Lakin bu zaman sif tin isiml m sin heç bir ehtiyac
yoxdur. M s l n:
Kül k ss d , istid n n f s almaq ç tin idi.
(C.B rgü ad)
T mizdir vicdan m,
ucad r ad m. (N.G nc vi)
çox sönükdür s nsiz yanan oca n. (S.Vur un)
lind n bir i
g lm s , bu m ml k td ba saxlamaq ç tindir. (M. brahimov)
Soru salar, dey rs n ki, yax yam
Zirv d n-zirv y cövlan edir m. (Qabil)
Saylar da cüml üzvü kimi x b r v zif sind i l nir. Bu za-
man saylar n da isiml m sin ehtiyac duyulmur. M s l n:
P ri
çoxdur,
n fayda, heç birinin adaml q das hay f ki, yoxdur.
(M.P.Vaqif)
S n ey, müq dd s ana,
N yazsam azd r sana.
Bu h l 12-ci idi. O zaman Südab üçayl q idi.
(M. brahimov)