B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
358
—
K miyy t budaq cüml sinin tipl ri. Ba v budaq
cüml nin
yerin , ba lay c vasit l r gör k miyy t budaq cüml sini d iki
tip ay rmaq olar:
Birinci tip. Budaq cüml ba cüml d n sonra i l n r k ona
ki
ba lay c s il ba lan r. Ba cüml d budaq cüml nin q libi kimi
o q d r,
o k miyy td , o miqdarda sözl ri i l nir v budaq cüml -
si vasit sil izah edilir. M s.:
ll rini o q d r ovu durmu du ki,
barmaqlar q pq rm z olmu du. ( .V liyev) O q d r ömrüm olay-
d ki, Fikr tin toyunu gör ydim. ( .V liyev) Lal nin m h bb ti
m n o q d r güc v qüvv t vermi dir ki, lap günü bu gün da n
ba na qalxaca am. ( .V liyev) Yolda lar m z o q d r müt ssir
oldular ki, bir çoxlar a lad . (Y.V.Ç m nz minli) A birç k
qar lar o q d r na l bilirl r ki, ilin üç yüz altm be gününü
dan salar, yen d qurtarmaz. ( .V liyev)
Bu tipd budaq cüml ba cüml y intonasiya il d ba lana
bilir. M s.:
Dün n gündüz gözünüzü zill yib o q d r baxd n z,
qrafini sal b s nd rd m. ( .V liyev)
Keç n cüm ax am bizim
M rdan b yin t ziy sind o q d r a lam am, gözümd n bir
Kürc k ya gedib. ( .Haqverdiyev)
kinci tip. Bu tipd budaq cüml vv l, ba cüml sonra g lir
v budaq cüml ba cüml y
n q d r, h r n q d r ba lay c
sözl ri il ba lan r. Ba lay c sözd
ki dat ,
budaq cüml nin
sonunda -
sa, -s kilçisi növb li kild i l n bil r. Ba cüml d
qar l q bildir n
o q d r, o q d r d , bir o q d r, bir o q d r d
sözl ri i l nir. Budaq cüml vasit sil qar l q bildir n bu sözl r
izah olunur, ayd nla d r l r, konkretl dirilir. M s.:
Onun q l mi
n q d r yum aq, insan heyran ed n
xsiyy tdir. D nizd ki
bal q ac adam n q d r doydurursa, m hbuslara da bu ümid o
q d r t s lli verirdi. Buruqlar v zavodlar n q d r uca idis ,
onlar n kölg sind çal an f hl l rin ya ad evl r bir o q d r
alçaqd . (M.S.Ordubadi) N q d r göz l, s mimi oxuyurdusa, o
q d r quru, r smi ifad il dill ndi. (B.Bayramov) Mehriban
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
359
—
qarda m, insan irad c n q d r z if olarsa, b dbinlik onu bir o
q d r art q tutar. (C. lib yov) N q d r çox a lasa, o q d r
yax d r. (M.Hüseyn) Dü m n qar n q d r amans z qsa,
müdafi sin qar da o q d r amans z olaca q. ( .V liyev) Arxa
n q d r möhk m olsa, qohumlar özl rini bir o q d r arxay n
sanar. (Anar)
Qeyd: Ba cüml d qar l q bildir n
el c , bir el ,
be o q d r, yüz o q d r, min o q d r, min qat v s.
sözl r d i l n bilir.
Qo ulma budaq cüml si
Qo ulma budaq cüml si haqq nda m lumat. Qo ulma
budaq cüml si ba cüml d n
sonra lav edil r k, onun m zmu-
nuna qiym t verir, ya da ona aid lav m lumat verir. M s.:
Q z
al n n saçaqlar n didm kl m
ul idi ki, bu da onun bir q d r
hirsl ndiyini göst rirdi. ( . bülh s n) ...
Bir azdan sonra naxç -
vanl lar n görü ün üçüncü bir n f r d daxil oldu ki, bu da
mü llim Mirz M mm dqulu idi. (C.M mm dquluzad ) 9 görü d
qap lara c mi 11 top vurulmu dur ki, bu da ilk növb d
komandalarda h r birinin c dv ld ki v ziyy td n as l olmayaraq,
xal u runda inamla mübariz apard na sübutdur.
Qo ulma budaq cüml sinin tipi. Qo ulma budaq cüml si ba
cüml nin
ya bir üzvün , ya da ümumi m zmununa aid olur. Ba
cüml nin bir üzvün aid olan: M s.:
Ancaq birc eybi var idi ki, o
da onun çox dan mas v özünü öym si idi. (H.N z rli)
Yaln z
qap a z nda bir qoyun d risi sal nm d ki, eyx onun üstünd
yl
rdi. (S.Hüseyn)
Ba cüml nin ümumi m zmununa aid olan qo ulma budaq
cüml si: M s.:
Yaln z siz tan m rs n z ki, indi siz d tan yars n z.
(C.Cabbarl )
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
360
—
Qo ulma budaq cüml sinin bir tipi vard r. Ba cüml vv l,
budaq cüml sonra i l nir.
Qo ulma budaq cüml sinin komponentl rini laq l ndir n
vasit l r a a dak lard r:
1)Komponentl rin laq l nm sin
bu, o v zlikl ri köm k
edir. Çox zaman v zlikl rin yan nda qüvv tl ndirici
da (d ) dat
i l nir. M s.:
Oturmaq üçün birc yer vard ki, o da kilimin üstün
sal nm dö k idi. ( .Hüseynov)
Palatada bir-iki çarpay da yaral
var idi ki, onlar da yat rd lar. Burada t k bir n f r özünü s rb st
hiss edirdi ki, o da p nc r qaba ndak stolun arxas nda oturan
katib köm kçisi idi. ( .Hüseynov) Solda da lap dalan n a z nda bir
qap vard r ki, bu da töyl y girir. (H.N z rli)
2)Komponentl rin laq l nm sin
bura, ora sözl ri köm k
edir.
Da (d ) dat n n i l nm si d mümkün olur. M s.:
S hiyy
m nt q sin ged n bir q
ng, airan yol daha vard ki, oradan
h m d d mir yol x tti keçirdi. ( . bülh s n)
3)Komponentl ri
ki ba lay c s ba lay r. M s.:
Klubda Rüst -
min ad na layiq bir ey vard ki, o da t z c sal nm ya l r ngli
qap idi. Sat c lar n çoxusu q
ng, h tta göz l q zlar idi; onlar n
ham s s rb st v laqeyd görk mli idil r ki, bu da daha q
ng
olanlar na xüsusi bir cazib darl q verirdi. (T.Drayzer) Dörd ayda
796 min manatl q tikinti i i görülmü dür ki, bu da n z rd
tutuldu undan xeyli çoxdur.
Qo ulma budaq cüml si tabeli mür kk b cüml nin kompo-
nentl ri aras ndan
ki ba lay c s at lsa, onda cüml tabesiz mür k-
k b cüml klini al r. Dilimizd bel cüml l r d i l nir. M s.:
Birc papirosluq tütünüm var, bunu da el ax r gün üçün saxlam -
am. ( . bülh s n)
4)Komponentl ri
is lam ti ba lay r. M s.:
L tifi maraqlan-
d ran yegan bir ey var idis , o da ancaq öz d zgah idi. (H.Se-
yidb yli)
Xur ud xan m n söyüb biab r el m diyi bir n f r qalm -
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
361
—
d sa, o da m n idim. (S.Q dirzad ) O bu gün kimi el bilmi di ki,
bu
dünyan n birc yiy si varsa,
o da Alaz n a ac d r. (Z.Qarayev)
Komponentl ri
ki ba lay c s il ba lanan qo ulma budaq
cüml l ri il
is dat il ba lanan cüml l r aras nda inc bir f rq
vard r.
s (-sa, -s ) lam ti il ba lananlarda ir li sürül n fikr
tam minlik yoxdur.
Qo ulma budaq cüml si il t yin budaq cüml si aras nda
ox arl q. Qo ulma budaq cüml si il t yin budaq cüml si aras n-
da ox arl q vard r. Müqayis ed k:
1.
Kitabda d rin bir analiz v bir çox f ls fi fikirl r vard r ki,
oxucu bird n-bir qavraya bilm z. (C.Cabbarl )
2.
Suraxan va zal nda yaln z iki fayton vard ki, bunlar da
ba qalar mindikl ri üçün bir çoxlar il b rab r m n d yerd
qald m. (S.Hüseyn)
Birinci misaldak budaq cüml ba cüml d ki isiml r (analiz,
fikirl r) möhk m ba l d r (onu t yin edir). kinci misalda is ba
cüml d ki isiml (fayton)
bunlar da sözl ri ba l d r
v budaq
cüml y imkan vermir ki, ba cüml d ki ismi t yin etsin. Bir növ,
o, budaq cüml nin t yinlik laq sini q r r. Ona gör d , ikinci
halda qo ulma budaq cüml si meydana ç x r.
d biyyat:
1. .Abdullayev, Y.Seyidov, A.H s nov. Müasir Az rbaycan
dili. IV hiss . Sintaksis. Bak , “ rq-Q rb”, 2007, s.320-372
2. N.Abdullayeva. Müasir Az rbaycan dilinin sintaksisi. Bak ,
ADPU-nun n ri, 1999, s.116-128
3. N.Abdullayeva. Müasir Az rbaycan dilinin sintaksisi üzr
xüsusi seminar materiallar . Bak , “Maarif” n riyyat , 1975,
s.112-188, 201-224, 228-232
4. Q. .Kaz mov. Müasir Az rbaycan dili. Sintaksis. Bak ,
“Aspoliqraf LTD” MMC, 2004, s.357-409