Microsoft Word vaqif met sss doc

 
B i b l i o q r a f i y a      
 
103
canan ələ düşməz; Ah... bir sərxoş nigarın dağı öldürdü məni; Ah 
kim, bir yarın istignası öldürdü məni; Aldı canım naz ilə ol 
gözləri  şəhla pəri; Ey səba, yarə  de  kim,  avarə gördüm Vaqifi; 
Kim ki, zövq istər büti-şirindəhan sevmək gərək; Çün bizim 
şalvarımız  əlavü hək  əfzəl gərək; Qış günü çünki dönər  şol 
cənnətül-məvayə kürk; Ey məni eyləyən aləmdə  pərişan saqqal; 
Tuba boylum, qamətindi sərvü ərərdən gözəl; Ey pərisima, sənin 
didarının müştaqiyəm; Bir gözəl qamətli yari-lalərəngi sevmişəm; 
Mən cahan mülkündə, mütləq doğru halət görmədim; Sənin ey 
şux məlaikzadə, qurbanın olum; Ey mahi-şərəf, ehrü vəfalar 
gətiribsən;  Əla ey təxtigahi-mədalət sultanı, xoş  gəldin!; 
Mərhəba, sən bizə, ey türfə cavan, xoş  gəldin!; Ol mahi-
münəvvər ki, səhərdən gedəcəkdir; Dərdin öldürdü məni, ey 
növcəvanım, gələ gör; Ey qaşı kaman, kirpiyi peykan, qaraçarqat; 
Valinin çeşmi çırağı, vəh nə türfə can imiş; Vəh, bu bağın nə əcəb 
sərvi dilaraları var; Naz ilə ta ol büti-ziba kəlisadan çıxar; Verdi 
ağa mənə bir çuxa ki, min donə dəyər; Üzündən ol günəş rüxsar 
ta məcər çəkib durmuş; Bu hal ilə, həbibim, həsrətindən can 
keçsinmi.  Müsəbbe; Müəşşərlər: Ey büti-tutizəban, gəl ki, 
məqalın istərəm; Ey rəngi-rüxi-alına heyran gülü lalə;  Qəzəl-
müstəzadlar: Yarın nə gözəl geyinib, əlvan bəzənibdir; Ya rəbbi, 
bu şəhrə o üzü mah gələydi; Müxəmməs-müstəzadlar: Ey zülfü 
siyəh, sinəsi əbyəz, gözü alə; Sən qönçə kimi hər bir edən dəmdə 
yaşınmaq; Müəşşər-müstəzad;Vidadi ilə Vaqifin müşairəsi.
 
 
2012 
19.  Əsərləri: 4 kitabda /M.V.Vidadi, M.P.Vaqif; brayl üzrə 
red. F.Ş.Hacıyev; Azərbaycan Gözdən  Əlillər Cəmiyyəti; “Çaşı-
oğlu” nəşriyyatının 2004-cü il nəşrindən çapa hazırlanmışdır.- 
Bakı: Brayl Nəşrləri  İnformasiya Resurs Mərkəzi MMC, 2012.- 
Kitab 1.- 164 s.  
20.  Əsərləri: 4 kitabda /M.V.Vidadi, M.P.Vaqif; brayl üzrə 
red. F.Ş.Hacıyev; Azərbaycan Gözdən  Əlillər Cəmiyyəti; 
“Çaşıoğlu” nəşriyyatının 2004-cü il nəşrindən çapa hazırlanmış-
M o l l a   P ə n a h   V a q i f  
 
104 
dır. - Bakı: Brayl Nəşrləri  İnformasiya Resurs Mərkəzi MMC, 
2012.- Kitab 2.- 148 s. 
21.  Əsərləri: 4 kitabda /M.V.Vidadi, M.P.Vaqif; brayl üzrə 
red. F.Ş.Hacıyev; Azərbaycan Gözdən Əlillər Cəmiyyəti;  “Çaşı-
oğlu” nəşriyyatının 2004-cü il nəşrindən çapa hazırlanmışdır.-
Bakı: Brayl Nəşrləri  İnformasiya Resurs Mərkəzi MMC, 2012.-
Kitab 3.-  150 s.  
22.  Əsərləri: 4 kitabda /M.V.Vidadi, M.P.Vaqif; brayl üzrə 
red. F.Ş.Hacıyev; Azərbaycan Gözdən  Əlillər Cəmiyyəti; “Çaşı-
oğlu” nəşriyyatının 2004-cü il nəşrindən çapa hazırlanmışdır.-
Bakı: Brayl Nəşrləri  İnformasiya Resurs Mərkəzi MMC, 2012.-
Kitab 4.- 132 s.  
 
 

---

 
B i b l i o q r a f i y a      
 
105
 
 
 
Kitablarda, dövri mətbuatda və məcmuələrdə 
dərc olunmuş əsərləri 
 
Kitablarda 
 
1867 
23.  Berje,A.P. Qafqaz və Azərbaycanda məşhur olan 
şüəranın  əşarına məcmuədir ki, Adolf Berje sahibcənabının 
ehtimamilə  mətbu olunubdur /Adolf Berje.-
 
Leypsiq, 1867.- 
136 s.- (Ərəb qrafikalı əski Azərbaycan əlifbasında). 
Kitabın içindəkilərdən:  Əşari-Vaqif:  Müəşşərat; Dər 
təqazayi-nimtənə.  Müxəmməsat:  Dər bivəfaiyi  əbnayi-ruzigar;  
Dər tərifi-Tiflis və  mədhi-vali; Dər mədhi-rəsəri-vali  İlyon xan; 
Dər tərifi-düxtəri-tərsa; Dər tərifi-çuxa ki Məhəmməd Həsən ağa 
bəxşidə  əst; Dər təqazayi-şalvar; Dər tərifi-kürk; Dər xastəni-
tüfəng; Dər barəyi-Dilbər; Dər zəmmi-riş; Eyzən; Dər peşimani 
əz rəncidəgiyi-Həbib; Sən qönçə kimi hər bir edən dəmdə 
yaşanmaq. Mürəbbeat: Bir gözəl ki, şirin ola binadan; Bir bəyaz 
gərdənli, mərmər sinəli; Dər cəvabi-Vidadi; İki danə əcəb xosrov-
şahi; Həqdir, gözəl çoxdur cahan içində; Bulut zülflü, ay qabaqlı 
gözəlin; Açıqbaşda əgər olsa bir dilbər; Anın için uymaz qeyriyə 
könlüm; Ey Kəbəm, Kərbəlam, Məkkəm, Mədinəm; Sevdigim, 
ləblərin yaquta bənzər; Ey şahı xubların, şuxi dilbərin; Ey camalı 
günəş, zülfləri dilkəş; Siyahtel görmədim Kür qırağında; Kür 
qırağının əcəb seyrəngahı var; Göz qaldı yollarda, can intizarda; 
Ey siması tərlan, sinəsi tuyqun; Genə bayram oldu xublar evində; 
Ey cananım, sən bəzənib gələndə; Yay qaş bucağında, al yanaq 
üstə; Çox zamandır yarın həsrətindəyəm; Ay kənarı qabağında 
qıy kimi; Genə  məni yanar-yanar odlara; Al geyinib çıxsan 
gülşən seyrinə; Bir əndamı  nəsrin, dodağı qönçə; Zülfün başı 
taxtalanıb qabağda; Badi-səba, bir müjdə ver könlümə; Genə səni 
M o l l a   P ə n a h   V a q i f  
 
106 
gördüm, bağrım oxlandı; Oğrun baxa-baxa, ey çeşmi-nərgis; Be 
təriqi-həzl.  Eyzən: Bir belə cavanın  əqli kəm olsa; Duruban 
eşqilə güzar eylədim; Dad əlindən sənin yaman həmsayə. 
Qəzəliyyat:  Vidadidən gələn kağız məni fərxəndəhal etdi; 
Salmaq nəzərindən məni cananə düşərmi?; Aydın olsun gözlərin 
kim, gəldi yarın kağızı; Mehribanlıq görməyib bir məhliqadan
 
küsmüşəm; Hər gedən gəlmiş, mənim ol qəmküsarım gəlməmiş; 
Be Vidadi dər vəqti-Gəstən ağa Məhəmməd xan; Yarım nə gözəl 
geyinib, əlvan bəzənibdir [S.4-52]. 
 
1968 
24.  Qafqazda məşhur olan Azərbaycan şüərasının əşarı-
na məcmuə /tərt. və müqəd. A.Berje.- Leypsiq, 1968. 
Kitabın içindəkilərdən:  Əşari-Vaqif:  Müəşşərat; Dər 
təqazayi-nimtənə;  Müxəmməsat:  Dər bivəfaiyi  əbnayi-ruzigar;  
Dər tərifi-Tiflis və  mədhi-vali; Dər mədhi-rəsəri-vali  İlyon xan; 
Dər tərifi-düxtəri-tərsa; Dər tərifi-çuxa ki Məhəmməd Həsən ağa 
bəxşidə  əst; Dər təqazayi-şalvar; Dər tərifi-kürk; Dər xastəni-
tüfəng; Dər barəyi-Dilbər; Dər zəmmi-riş; Eyzən; Dər peşimani 
əz rəncidəgiyi-Həbib; Sən qönçə kimi hər bir edən dəmdə 
yaşanmaq; Mürəbbeat: Bir gözəl ki, şirin ola binadan; Bir bəyaz 
gərdənli, mərmər sinəli; Dər cəvabi-Vidadi;  İki danə  əcəb 
xosrovşahi; Həqdir, gözəl çoxdur cahan içində; Bulut zülflü, ay 
qabaqlı gözəlin; Açıqbaşda əgər olsa bir dilbər; Anın için uymaz 
qeyriyə könlüm; Ey Kəbəm, Kərbəlam, Məkkəm, Mədinəm; 
Sevdigim, ləblərin yaquta bənzər; Ey şahı xubların, şuxi dilbərin; 
Ey camalı günəş, zülfləri dilkəş; Siyahtel görmədim Kür 
qırağında; Kür qırağının əcəb seyrəngahı var; Göz qaldı yollarda, 
can intizarda; Ey siması tərlan, sinəsi tuyqun, Genə bayram oldu 
xublar evində, Ey cananım, sən bəzənib gələndə; Yay qaş buca-
ğında, al yanaq üstə; Çox zamandır yarın həsrətindəyəm; Ay 
kənarı qabağında qıy kimi; Genə  məni yanar-yanar odlara; Al 
geyinib çıxsan gülşən seyrinə; Bir əndamı  nəsrin, dodağı qönçə; 
Zülfün başı taxtalanıb qabağda; Badi-səba, bir müjdə ver könlü-
mə; Genə  səni gördüm, bağrım oxlandı; Oğrun baxa-baxa, ey 

---