Microsoft Word vaqif met sss doc

 
B i b l i o q r a f i y a      
 
107
çeşmi- nərgis; Be təriqi-həzl;  Eyzən: Bir belə cavanın  əqli kəm 
olsa; Duruban eşqilə güzar eylədim; Dad əlindən sənin yaman 
həmsayə; Qəzəliyyat:  Vidadidən gələn  kağız məni fərxəndəhal 
etdi; Salmaq nəzərindən məni cananə düşərmi?; Aydın olsun 
gözlərin kim, gəldi yarın kağızı; Mehribanlıq görməyib bir 
məhliqan küsmüşəm; Hər gedən gəlmiş, mənim ol qəmküsarım 
gəlməmiş; Be Vidadi dər vəqti-Gəstən ağa Məhəmməd xan; 
Yarım nə gözəl geyinib, əlvan bəzənibdir.- S.24-76. 
 
1986 
25.  Azərbaycanda məşhur olan şüəranın əşarına məcmu-
ədir: 4 cilddə /tərt. ed. H.Ə.Qayıbov; red. Ş.A.Cəmşidov;  AzSSR 
EA,  Əlyazmalar  İn-tu.- Bakı: Elm, 1986.- C.I.- 358, [2] s.- 
(Əlyazmalar xəzinəsindən).                     
Kitabın içindəkilərdən:  Molla Pənah Vaqif. Müəşşərat. 
Müəşşəri-xalis:  Mədhi-dilbər və badəvuşluqla rəğbətin səbəbi 
babında. Müəşşəri-mütəradifi-sənəti-tərci bənd: Arzuli baisali-
canan babında;  Müəşşəri-müstəzadi-tamm nimtənə istəmək ba-
bında və ona layiq olan dilbəranın ovsafı; Müsəbbi sənətin Qara-
bağlı İbrahim xanın oğlu Cavad xanın mərsiyəsi. Müxəmməsaqi-
xaliseyi-Vaqif:  Mədihi-Dilbər babında; Cananın küsməkindən 
izhari-nədamət və peşimani; Mədihi-dilbər babında; Tiflisi vəsf 
və valini mədh; Doxtəri-tərsanı kəlisadan çıxan vaxt mədh etmək; 
Məhəmməd Həsən ağa bağışladığı çuxanı tərif etmək; Xan qızı-
nın Tehrana getməginə əfsus eyləmək babında; Valinin oğlu (İqli-
on) xanı  mədh babındadır; Mədihi-dilbər babında;  Şalvar xahiş 
etməyin və  şalvarın ovsafı babındadır; Kürkü mədh və  tərif 
etmək; Hüseyn xan Şəkidən tüfəng istəmək babında; Adam nə 
kunə dilbər sevmək gərək; Saqqallı  zəmm etmək babında; 
Mədihi-canan babında; Əbhayi zəmanənin bivəfalıqları və çərxin 
bir əskikliyi babında; Vəsfi-dilbər babında; Vaqifin əhvalını badi-
səba cananə bildirməgini təmənna babında; Dilbərdən çəkdiki 
ələm və təbülər babında; Pəriyi-dilrubanın fələbeyi eşqi babında. 
Müxəmməsi-mütəradif_sənəti-tərci-bənd'>Müxəmməsi-mütəradif sənəti-tərci-bənd:  Dərdü  ələm və 
fələbeyi-eşqi-cananın  şiddətindən həlakə yetmək və bunlardan 
M o l l a   P ə n a h   V a q i f  
 
108 
xilas bulmaq içün arzuli-visal etmək babında.  Müxəmməsi-
müstəzadi-tammi-Vaqif:  Mədihi-Dilbər babında.  Müxəmməsi-
müstəzadi-naqis sənəti tərci-bənd:  Cananı yaşınmaqdan mən 
etmək babında.  Qəzəliyyati-xaliseyi-Vaqif Vidadiyə  ağa 
Məhəmməd xanın qətl olunmağını  əşar etməkdir:  Vidadiyə 
özinin eşqə  dəvamına  əşar edib və Bidadiyə “qocalıbsan daha 
eşqə dəvamın yoxdur”-deyü təərrüzdür; Fəraqi-canan həsrətindən 
qanlı yaş tökməkdir; Vidadidən gələn kağızdan izhari-fərəh və 
cürur babındadır; Yarın məktubunun vəslindən izhari-fərəh və 
çeşmi-rövşənidir; Canan Vaqifi nəzərdən saldığı cəhətdən izhari-
gileydir.  Ğəzəli-müstəzadi-tamin-Vaqif: Dilbərin Zivər və 
arayişini mədh və tərif etmək babındadır. Mürəbbat və qəvafiye-
Vaqif: Vəsfi dilbər babında; Mədhi-dilbər babında; Ovsafi-dilbər 
babında; Mədhi-Zeynəb; Canan Vaqifə yüz dutub baxmaq 
babında;  Şədadi-ovsafi dilbəran babında; Canana olan fayət 
mübtədalığı  və nihayət eşqi babında; Ovsafi-dilbər babında; 
Mədhi-dilbər babında; Kür kənarının əcəb seyrəngahı olub sonası 
olmamağa  əfsus etmək babındadır;  İntizari-canan babında; 
Mədhi-dilbər babında; Mədhi-tərifi-dilbər babında; Vəsfi dilbər 
babında; Fələbeyi-eşq və  fəraqi canan babındadır; Mədhü tərifi 
canan babında; Betəriqi-həzl bayram vaxtı evində heç bir 
tədarükü olmamaq babında; Dilbərin kəmiltifat olmağının baisini 
sual etmək babında; Mədhi-dilbəri yetərham babında; Canan 
şəfqətini kəsib kəmiltifaq olmaq babında; Tədada-ovsafi dilbəran 
babında; Binadan gözəl olan qocalıqda dəxi gözəl olmağı 
babında; Canan göndərdigi meyvədən izhari-rzaməndəlikdir; 
Məhəbbət və  eşqi-canan  əlində fayət iczü bacarlıq babında; 
Mədhi tərufi dilbər babında; Mədhi dilbər babında; Cananın 
həsrətini çəkmək babında; Cananilə görüşüb amma danışmayıb 
ayrılmaq babında; Mədh və  tərifi dilbər babında; Açıqbaşda 
dilbər olsa sifətləri böylə gərək ola; Mədhi dilbər babında; Canan 
Vaqifi dərdü fəmə mübtəla etməsi babında; Xudadan visali-
cananə yetirməgi rica etmək babında; Tədadi-ovsafi dilbəran 
babında; Öz dilbərinə paybənd olub sair dilbərlərə tərcih vermək; 
Fəraqi-canandan çəkdigi dərdü fussə babında; Arzuyi-visali 

---

 
B i b l i o q r a f i y a      
 
109
didari-canan babında; Aşiq olduğu yarın ovsafı  bəyanındadır; 
Canandan busə almaq arzusu babında; Canandan narazılıq izhar 
edib yüzünə baxmamağıdır; Cananın küsdügü üçün nədamətdir; 
Bayram vaxtı  gəlib məhbublar bəzəndiyiçün  şövqi bil-məzaif 
olub arzuli-visal və onlardan mütələzziz olmaq babında; Mədhi 
dilbər babında.  Təcnis: Dilbərin mədhi babında; Vaqif Vidadini 
keçən həmdəmlərin fövtinə  təəssüf çəkmə, öz axirət günün 
tədarikini gör, o dünyada hələ gör başına nə  gələcəkdir - deyü 
istehza edir; Cavabi Vidadi Vaqifə; Kür kənarında məhbublar 
görməyib vətənini və dilbərini arzu etmək babında; Seyr vəqti bir 
pərinin evində qonaq olub görməməgi babında; Yara şamama 
göndərmək babında; Dilbərlərin ovsafını  tədad babında; Cananın 
gəlməməginin baisini badi-səbadan istifsar babında; Pəriyi dilbərin 
mədhi və onun mifariqətinə  ədəmi-istitaət babında; Cananına 
tamam dilbərdən tərcih verib dilbənd olmağı  və cananın onun 
haqqında kəmmeyl olmağı babında; Cananın eşqi fələbə edib əqli 
aparmaq babında; Cananın mehri məhəbbəti və sevdayi-eşqi fələbə 
etmək babında; Mürəbbe müstəzadi tamm-Vaqif həzl təriqilə. 
 
26.  Mümtaz, S. Azərbaycan  ədəbiyyatının qaynaqları  
/Salman Mümtaz; tərt. ed. R.Tağıyev; red. Ə.Ağayev.- Bakı: 
Yazıçı, 1986.- 444, [3] s. 
Kitabın içindəkilərdən: Molla Pənah Vaqif.  Vəqtkən dəli 
olma, gəl eşit məndən; Kür qırağının  əcəb seyrəngahı var; Bəh, 
bu bağın nə  əcəb sərvi dilaraları var; Bir gözəl qamətli yari-
lalərəngi sevmişəm; Yenə  məni yanar-yanar odlara; Ey Kəbəm, 
Kərbəlam, Məkkəm, Mədinəm; Ey Məkkəni, Mədinəni yaradan; 
Gülsən, sənə yoxdur bu nəzakətdə qərinə; Bu kövhər sözlərin ey 
ali-cənab; Dəhrdə oldu mənə dildaru dilbər bir tüfəng; Gəlmiş ol 
ali-cənabın qasidi istər tüfəng; Qış günü çünki dönər çox cənnətül 
məvayə kürk; Bir nazik kamallı,bir nazik işli; Dəhanın sədəfdir, 
dişlərin inci; Vidadi ilə müşairə; Vaqif ilə  Əli ağa Alim ilə 
müşairə; Ay ağalar tarixlərdə görən var; Bir cavan tazədən gəlib  
ərsəyə; Mən cahan mülkündə, mütləq, doğru halət görmədim: 
(şeirlər).- S.31-74. 
M o l l a   P ə n a h   V a q i f  
 
110 
1988 
27.  Bayatı, qoşma, təcnis /tərt. ed. E.Məmmədov; red. 
Q.Qasımzadə; rəss. N.Babayev.- Bakı: Yazıçı, 1988.- 597, [3] s., 
[3] v.- (Azərbaycan ədəbiyyatı inciləri: on iki kitabda.-5-ci kitab). 
Kitabın içindəkilərdən: Molla Pənah Vaqif. Neçün ağlayır; 
Görünür; Olur; Yoxdur; Şikayətimdir; Tellər bu gün; Durnalar; 
Qızlar: [qoşmalar].- S.202-208; Bala qız; Alısan; Canan dağını; 
Ayaq ilə sən.- S.457-460. 
 
28.  XVII-XVIII  əsrlər Azərbaycan  ədəbiyyatı.- Bakı: 
Elm, 1988.- 520 s. (Azərbaycan klassik ədəbiyyatı kitabxanası: 
20 cilddə.- C.6). 
Kitabın içindəkilərdən: Molla Pənah Vaqif.  Qoşmalar: O, 
şux qəmzələrin, xəncər kirpiyin; Xublar arığından yarımaq 
olmaz; Xeyli vaxtdır ayrılmışıq yar ilən; Duruban eşqilə güzar 
eylədim; Siyahtel görmədim Kür qırağında; Bu gün bir əcayib 
gözəl sevmişəm; Bir üzü gül, rəngi lalə, zülfü tər; Bir gözəl ki, 
şirin ola binadan; Doldu dimağıma zülfün ənbəri; Bir xəlvət yer 
ola,  əğyar olmaya; Sərasər bir yerə  yığılsa xublar; Dəhanın 
sədəfdir, dişlərin inci; Badi-səba, bir xəbər ver könlümə; Boyun 
surahıdır, bədənin büllur; Bu necə zülmdür mənə eylərsən; 
Açıqbaşda əgər olsa bir dilbər; Bulud zülflü, ay qabaqlı gözəlin; 
Bivəfasan, səndən üz döndərmişəm; Bir  əndamı  nəsrin, dodağı 
qönçə; Ey cavan qız, məndən belə  gəzmə gen; Çox zamandır 
yarın həsrətindəyəm; Ey mələk xoylu, ey tuba boylu yar; Bədənin 
sərasər gül xərmənidir; Onun üçün uymaz qeyriyə könlüm; 
Səfalar gətirib, təşrif buyurdun; Namə, gedər olsan yarın kuyinə; 
Bir fitnə fellinin, üzü xallının; Ey kirpiyi xəncər, qaşı zülfüqar; 
Öyünməsin kimsə, gözələm deyib; Məni qərq eylədin qəm 
dəryasına; Siyah zülfün qəddin ilən bərabər; Oğrun baxa-baxa, ey 
çeşmi nərgis; Bir bəyaz gərdənli, mərmər sinəli; Ay kənarı 
qabağında qıy kimi; Ey şahı xubların,  şuxu dilbərin; Bir zaman 
havada qanad saxlayın; Göz qaldı yollarda, can intizarda; Yay qaş 
bucağında, al yanaq üstə; Ey maral baxışlı, sona sığallı; Mən sənə 
olmuşam didar aşiqi; Ey Kəbəm, Kərbəlam, Məkkəm, Mədinəm; 
Xublarda kı, zövqü  səfa deyirlər; Sevdiyim, ləblərin yaquta bən-

---