Nicolaus olahus
Yüklə 2,07 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- DIN CODICELE OLAHUS
466 ANTAL GYÖNGYVÉR ANEXA II DIN CODICELE OLAHUS Ediţia Hegedüs (1) POEZII Tabel sinoptic Nr. crt. Nr. şi p. Codex Titlu Pater- nitate (2) Specie (3) Temă Vers Traduceri precedente (4) 0 1 2 3 4 5 6 7 1. 1/371 Cornelio Graphaeo Scriboni respondet de carmine ipsius Bucolico Reginae Mariae praesentata. Bruxellis, anno 1535 N.O. Scrisoare în versuri Elogiul talentu- lui lui Grapheus şi îndemnuri literare Distih
el. B.S. (5)/ 146 C.M.
(6)/159 2. 2/372
Ad Villegem, D. Georgii Episcopi Brix- inensis Oeconomum, Dominus Nicolaus Olahus. Jacobi Dani nomine
N.O. Scrisoare în versuri
Îndemn la bună înţelegere între stăpân şi anga- jat, cu exemple din mitologie Distih
el. 3. 3/373
De reditu Domini Georgii, Episcopi Brixinensis. Idem N.O. Odă ocazională Elogiul epis- copului, revenit şi întâmpinat de mulţime Distih
el. 4. 4/373 De venatione Reginae. N.O. N.O. Epigramă ocazională Iscusinţa reginei Maria la vânătoare, prin care o întrece pe zeiţa Diana. Distih el.
T.I. (7)/48 G.L.(8)/324 5. 5/374 Ad Franciscum a Burgundia. N.O. N.O. Scrisoare în versuri
Îndemn la culti- varea memoriei lui Erasmus Distih
el. T.I./48
6. 7/375 Ad Eundem Dicolos Distrophos, partim Heroicus, partim iambicus trimeter, Responsio Domini Nicolai Olahi. N.O. Scrisoare în versuri Rolul literaturii pentru memoria faptelor mari şi a personalită- ţilor; îndemn la slăvirea amintirii lui Erasmus Hexa-
metru dactilic + senar
iambic T.I./48
NICOLAUS OLAHUS – PERMANENŢE UMANISTE 467
7. 8/375
Eiusdem Domini Do: Nicolai Olahi ad Fran- ciscum Craneveldium scribentem laudes N.O. Scrisoare în versuri
Lauda talentului lui Cranevel- dius şi elogiul literaturii. Distih el.
8. 9/376 In quaestorem Reginae Mariae N.O. Epigramă Satirizarea zgârceniei şi ipocriziei ca- sierului reginei. Distih
el. B.S./147
Parţială G.L./324
9. 10/377 Dominus: Nicolaus Olahus, Do. Francisco ab Ujlak, Episcopo Jauriensi. S.D. N.O. Scrisoare în versuri
Nenorocirile războiului nu dau răgaz formelor poetice tânjite. Distih
el. 10. 11/377 Nobilis Domina Clara ab Ujlak, sepulta Posonii, viatorem et filium, Episcopum Jauriensem, alloquitur. D. N. Olaho authore N.O. Elegie cu epitaf Autobiografie şi sfaturi adresate fiului; epitaf Distih el.
B.S./145 Parţială
11. 12/379 Epitaphium eiusdem dominae, eodem authore
N.O. Epitaf Meritele spiritu- ale ale defunctei. Distih
el. 12. 13/379 Aliud N.O. Epitaf Explicarea nu- melui defunctei prin virtuţile sale. Distih
el. 13. 14/379 Aliud N.O. Epitaf Explicarea nu- melui defunctei prin virtuţile sale Distih
el. 14. 16/380 N.O. Ad Jacobum Danum
meditabundum N.O. Bucolică ocazională Frumuseţea vieţii conjugale Distih
el. H.Gy.
(8a)/325 15. 17/381 Epicedium Pauli Bakyth, per Turcas in conflictu decolati: anno 1527, prima die Mensis Decembris D. Olah authore N.O. Epicediu Ingerul Gabriel laudă eroismul lui Bakyth şi-i consolează pe cei care-l jelesc. Distih el.
H.Gy./334 16. 18/381 Ad quendam, eiusdem N.O. Maximă Tinereţea şi bătrâneţea deopotrivă sunt supuse morţii. Distih el.
468 ANTAL GYÖNGYVÉR 17. 19/382 Aliud, eiusdem N.O. Maximă Tinereţea şi bătrâneţea deopotrivă sunt supuse morţii. Distih el.
18. 20/382 Ad Emerici Calnay liras responsio. Do. Nicolai Olahi. Anno 1536 N.O. Scrisoare în versuri Disertaţie pe temă literară; elogiul sincerei prietenii şi a binecuvântatei vieţi conjugale. Distih
el. H.Gy./326 19. 22/385 Domini Do. Nicolai Olahi ad Emericum a Calna, in die natalicio Gabriellis filii carmen elegiacum: peten- dem ut in eum diem Distichon faciat. Anno 1536 N.O. Elegie Îndemn la depăşirea, prin literatură, a je- lirii celor morţi, în favoarea dragostei pentru cei vii, urări de bun augur nou- născutului Distih
el. B.S./144
Parţială 20. 23/394 Sub imaginem comitis Lucretiae de Cavalis N.O. Inscripţie Imperfecţiunea portretului, datorată nepu- tinţei de a reda şi frumuseţea sufletească Distih
el. 21. 24/394 Ad Jacobum Danum Arrusiensem Do. Do..Nicolaus Olahus etc. N.O. Bucolică ocazională Îndemn la alege- rea soţiei după pilda lui Paris. Distih
el. 22. 25/395 Per eundem Do.Do. Nicol. Olahum Epitaphium Erardia Marcha Cardinalis Leodineus...1538 N.O. Epitaf Măreţia lumească se supune morţii. Distih
el. 23. 26/395 Eiusdem ad librum Epigrammatum Jacobi Dani Arrusiensis Elegia
N.O. Poezie dedicatorie Urări de bun augur volumului Distih el.
24. 27/396 De cognomine Phi- lippi Nigri, Consiliarii Caesaris Caroli N.O. Epigramă Regretul pentru o poreclă nepotrivită cu virtuţile omului Distih el.
Yüklə 2,07 Mb. Dostları ilə paylaş:
|