O`zb е kiston r е spublikasi oliy va o`rta maxsus ta'lim vazirligi
Yüklə 15,97 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Deskriptorlar
- Тезаурусы
- Ссылки
- INFOTERM (Xalqaro terminologik markaz, Avstriya)
| indekslash
deb ataladi. Indekslash natijasida har bir hujjatga IQTdagi ta’rif shakli yoziladi. Mazkur ko’p bosqichli jarayonda deskriptorli informatsion qidiruv tillari ishlatiladi. Hujjat mavzusi deskriptorlarning birlashuvi bilan yoziladi. Deskriptorlar sifatida so’zlar, terminlar, muayyan sohadagi boshlang’ich tushuncha va kategoriyalardan foydalaniladi. Deskriptorlarni kalit so’zlar deb nomlash ham mumkin. Deskriptorli til bilan ishlaydigan tizimlardan biri M.Taube tomonidan yaratilgan UNITERM tizimidir. Bu tizimda deskriptorlar sifatida hujjatning kalit so’zlari – unitermlar ishlatiladi. Demak, muayyan sohaning terminologiyasi, ya’ni deskriptorlar qidiruv tizimi va tezauruslarning asosini tashkil etadi. 100 Matnning asosiy mazmun-mundarijasini aks ettiradigan kalit so’zlar, terminlar, tayanch tushunchalar bazasi asosida kompyuterda lug’at tuziladi. Bunday lug’at informatsion qidiruv tezauruslari deb ataladi. Tezauruslar ensiklopedik va izohli lug’atlardan farqli ravishda til birliklarining matnda qo’llanish chastotasi va matnning predmet mundarijasini aks ettirish darajasiga qarab tuzilda. Bunda terminning mazmuniy tavsifi orqali bazadagi ma’lumotlar qidirilishiga mo’ljallangan bo’ladi. Terminlar tezaurusga qat’iy semantik prinsiplar asosida kiritiladi, bunda ularning gipo-geperonimik (tur-jins), holo-meronik (butun-bo’lak), iyerarxik (pog’onali) munosabatlari hamda assotsiativ mazmuniy bog’lanishlari e’tiborga olinishi lozim. Masalan, Wikipedia sahifasidan “tezaurus” terminining tavsifini olaylik: Теза́урус ( от греч . Θησαυρός — сокровище ) в современной лингвистике — особая разновидность словарей общей или специальной лексики , в которых указаны семантические отношения ( синонимы , антонимы , паронимы , гипонимы , гиперонимы и т . П .) между лексическими единицами . Таким образом , тезаурусы , особенно в электронном формате , являются одним из действенных инструментов для описания отдельных предметных областей . В отличие от толкового словаря , тезаурус позволяет выявить смысл не только с помощью определения , но и посредством соотнесения слова с другими понятиями и их группами , благодаря чему может использоваться в системах искусственного интеллекта . В прошлом термином тезаурус обозначались по преимуществу словари , с максимальной полнотой представлявшие лексику языка с примерами её употребления в текстах . Также термин тезаурус употребляется в теории информации для обозначения совокупности всех сведений , которыми обладает субъект . Категории : Морфология ( лингвистика ) | Синтаксис | Разделы лингвистики | Уровни языка Тезаурусы • Амара - коша ( Словарь Амары ) — первый и наиболее важный санскритский тезаурус (III—IV век ) • Первым тезаурусом в современном смысле слова стал английский Тезаурус Роже (XIX век , около 15000 синсетов ). • Викисловарь : многоязычный свободно пополняемый словарь и тезаурус (2004- наст . вр ., проект фонда Викимедиа , в Русском Викисловаре ( дамп — январь 2009) содержится 250 тыс . понятий , 67 тыс . отношений [1] ) 101 • РуТез — тезаурус русского языка ( был создан Центром информационных исследований как инструмент для автоматического индексирования ; разрабатывается с 1997 года по настоящее время , 45 тыс . понятий , 107 тыс . слов и выражений , 177 тыс . отношений ) См . Также • Викисловарь • Идеографический словарь • Русский семантический словарь • Семантический анализ • Семантическая сеть Ссылки • www.thesaurus.com — Тезаурус английского языка • Захаров Н . В ., Луков А . В . Школа тезаурусного анализа // Знание . Понимание . Умение . — 2006. — № 1. — С . 231-233. • Лесников С . В ., Лесникова Д . С . Информационно - поисковый тезаурус • Луков А . В . Фрактальность тезаурусов ( в статье делается заключение о фрактальности тезауруса лишь на основании перевода слова « фрактал ») • Луков Вал . А ., Луков Вл . А . Тезаурусный подход в гуманитарных науках Virtual ensiklopedia sanalgan Wikipediada keltirilgan “tezaurus” so’ziga bag’ishlangan lug’at maqolasida semantik munosabatlar, assotsiativ bog’lanishlar hamda iyerarxiya munosabati yaqqol ko’zga tashlanadi. Shu o’rinda ta’kidlash zarurki, keyingi paytlarda qidiruv tizimlari bazasidagi tezauruslar giperhavolalar bilan ham ta’minlanmoqda, bu esa userga bir muncha qulayliklar yaratadi. Ya’ni qidirilayotgan terminlarga aloqador bo’lgan boshqa yaqin tushunchalar bilan bog’liq ma’lumotlarni ham oson topish imkonini beradi. Ilm-fan, texnika taraqqiyoti intensiv ravishda rivojlanyotgan bu davrda terminlar dinamikasini e’tiborga olgan holda tezauruslar bazasini muttasil to’ldirib, boyitib borish zarur. Chunki til ochiq dinamik tizim hamda jamiyat taraqqiyotining “barometri” hisoblanadi, ya’ni ayrim tushunchalar eskiradi, ularning o’rniga yangi tushuncha va terminlar yuzaga keladi. Informatsion qidiruv tezauruslar yaratishda mana shuni doimo e’tiborga olish lozim. Xalqaro INFOTERM (Xalqaro terminologik markaz, Avstriya) tashkilotining ma’lumotiga ko’ra hozirgi kunda tillardagi terminlar miqdori 50 million, mahsulot nomlari miqdori 100 millionni tashkil etadi. Lekin ushbu statistik ma’lumot turg’un emas, u jamiyat taraqqiyoti bilan yonma-yon o’zgarib turadi. 102 Kompyuter lingvistikasida inqilobiy o’zgarish yasagan yangilik bu gipertekst texnologiyasi hisoblanadi. Chunki bu tizim Guttenberg asos solgan kitob bosish texnologiyasiga zid ravishda yangi turdagi matn strukturasini vujudga keltirdi. Gipertekst g’oyasi AQSH prezidenti F.Ruzveltning fan va ta’lim bo’yicha maslahatchisi Vannevar Bush nomi bilan bog’liq bo’lib, u foydalanuvchiga matn va uning fragmentlarini turli assotsiativ munosabatlar asosida bog’lashga imkon beruvchi “MEMEKS” tizimini nazariy jihatdan asoslab berdi. U 1945 yilda “The Atlantic Monthly” jurnalida “Memeks” deb atalgan kelajakdagi xayoliy qurilma haqida Yüklə 15,97 Mb. Dostları ilə paylaş:
|