Por volta de agosto de 1991, um aluno da Finlândia começou a divulgar no newsgroups comp os minix a seguinte mensagem
Yüklə 1,8 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Botão Prender
- Botões Minimizar, Maximizar e Fechar
- Ajuda
- Mostrar Arquivos Ocultos
- A Tela do Gerenciador de Arquivos
- Navegando nos Diretórios
- Movendo Arquivos com Arrastar e Soltar.
- Abrindo Duas Janelas do Gerenciador de Arquivos
- Ver > Mostrar árvore
- Usando a Linha de Comando e os Terminais
- Linha de Comando Instantânea
- O Emulador de Terminal UNIX
- Achando Arquivos Perdidos
- Iniciando o KFind
- Encontrando Um Arquivo com Base Em Um Fragmento do Nome
- Encontrando Um Arquivo Por Critérios Mais Complexos
- Tipo de Arquivo ("do tipo:")
- Tamanho
- Tudo Sobre Seu Ambiente de Trabalho
- Adicionando Programas e Ícones de Atalho ao Seu Painel
- Programas
- Criando Novos Arquivos Em Seu Ambiente de Trabalho
Menu da Janela No canto superior esquerdo da janela, você poderá ver um ícone de manipulação de janela. Quando você clica nele, surge um menu de contexto contendo comandos de manipulação daquela janela. Maximizar irá expandir a janela para o tamanho da tela inteira. Criar ícone (minimizar) fará a janela ficar invisível. Dê uma olhada na Barra de Tarefas. Você notará que o título da janela está sendo mostrado entre parênteses. Para trazer a janela de volta ao ambiente de trabalho, clique no título da janela. Mover lhe permite mover a janela com o mouse. Clique no botão esquerdo quando a janela estiver onde você quer. Alterar Tamanho lhe permite fazer a janela menor ou maior. Mova seu mouse e clique quando estiver satisfeito com o novo tamanho. Pregar irá prender a janela à sua tela. Quando você mudar de ambiente de trabalho, a janela "pregada" permanecerá visível. Para despregar a janela, selecione Despregar. Isto é útil, por exemplo, quando você está depurando programas ou problemas de rede e quer ter sempre em vista a janela com o tail -f do arquivo de log. Para o ambiente de trabalho... lhe permite mandar uma janela para outro ambiente. Escolha o ambiente para onde você quer que a janela vá. A janela irá desaparecer. Para vê-la novamente, clique nela na Barra de Tarefas ou clique no botão de ambiente de trabalho apropriado do Painel KDE. Já Fechar irá fechar sua janela. Às vezes a aplicação lhe avisará para salvar seu trabalho, mas em alguns casos (geralmente em aplicações X11 antigas) isto não ocorre. É melhor fechar a aplicação via seus próprios comandos, usando este menu somente como último recurso. 
Botão Prender Este botão parece um pregador para quadros de cortiça ou feltro. Ele faz a mesma coisa que o comando Pregar no menu Janela, mas está mais à mão. Barra de Título A barra de título que contém o nome da janela pode ser clicada duas vezes para maximizar a janela. Use o botão direito do mouse: o menu Janela reaparecerá, permitindo a você que (des)maximize, (des)pregue a janela, ou mova a janela para outro ambiente de trabalho (que é um método mais rápido que aquele que usa o botão Prender). Quando um programa não reage mais, você pode fechá-lo (operação que às vezes lhe dará a oportunidade de salvar seu trabalho). Botões Minimizar, Maximizar e Fechar À direita da barra de título, há três botões que também podem ser usados para minimizar, maximizar e fechar a janela (o que é mais rápido que usar o menu). Janelas minimizadas podem ser trazidas de volta com um clique na barra de tarefas. Para mover uma janela, você pode simplesmente posicionar o cursor na barra de título e segurar o botão esquerdo (primário) do mouse. Sem soltar o botão do mouse, mova a janela para o novo local, e depois solte o botão. Se você quer redimensionar uma janela, mova o ponteiro do mouse para a borda da janela que você quer mudar. Uma vez que você esteja no lugar certo, o desenho do cursor mudará da flecha para um traço com uma flecha apontando para ele (algo como ). Pressione e mantenha assim o botão esquerdo do mouse e arraste o lado em questão para o local desejado; depois solte o botão. Note que você pode fazer isso nos lados ou nos cantos (que moverão os dois lados adjacentes ao canto em questão). Usar a barra de menu de cada janela KDE é fácil. Basta clicar no que você quer fazer, e será feito. Mas a barra de menu pode fazer mais por você. Note a faixa texturizada no lado esquerdo do menu e das barras de ícones. Pressione o botão direto do mouse e um menu de contexto aparecerá, permitindo-lhe colocar a barra de menu no topo ou no fundo da janela. Você pode até posicionar a barra de menu fora da janela e deixá-la "flutuando". Abaixo da barra de menu, pode haver um conjunto de símbolos de ferramentas que você usa para executar determinadas tarefas - é a barra de ferramentas. Você também pode posicionar a barra de ferramentas onde quiser: à esquerda, à direita, no topo, no fundo ou deixá-la flutuando. Obtendo Ajuda A ajuda está em praticamente todo lugar: no ambiente de trabalho, use o botão direito do mouse e escolha Ajuda do ambiente de trabalho. No Painel do KDE, abra o menu de aplicações e escolha Ajuda. Cada programa do KDE tem seu menu de ajuda. O sistema de ajuda é baseado em HTML, portanto usá-lo é tão fácil quanto usar um navegador Web. Iniciando "Usando somente o que você vê, você pode mover-se de A para B ?" (Ajuda para uma das charadas mais difíceis do jogo "the 7th Guest") Até agora, o KDE deve lhe parecer ser nada mais que um outro gerenciador de janelas com alguns recursos interessantes. Mas fique sentado onde está: nas próximas seções, vamos mostrar-lhe coisas, que daqui por diante você jamais dispensará o KDE ao utilizar qualquer computador Unix. Editando Arquivos Como você não tem apenas aplicações KDE instaladas em seu sistema, você provavelmente conhece o sacrifício que é editar arquivos de configuração em ASCII. Mas, na verdade, muitos outros tipos de arquivos são editados desta forma. Por exemplo, o fonte original SGML deste Guia foi escrito em estilo ASCII, assim como os programas fonte do próprio KDE. Vamos mostrar agora como você pode usar o KEdit para editar arquivos ASCII. Abrindo uma janela contendo seu diretório base de usuário Clique no botão Iniciar Aplicação e escolha Diretório do usuário. Uma janela mostrando o conteúdo de seu diretório base aparecerá. Para ver uma lista mais detalhada dos arquivos em seu diretório, faça o seguinte:
No lado esquerdo da tela, uma visão em árvore de sua estrutura de arquivos deverá surgir, incluindo quaisquer arquivos escondidos - arquivos ou diretórios cujos nomes começam com um ponto. A Tela do Gerenciador de Arquivos Nós tentamos fazer o Gerenciador de Arquivos o mais fácil possível de lidar, e se você conhece outros gerenciadores de janela (incluindo aqueles encontrados em outros sistemas operacionais) com gerenciamento de arquivos integrado, muitos dos conceitos a seguir devem lhe ser familiares. No topo, há um menu Arquivo que contém funções para abrir e fechar janelas do gerenciador de arquivos. Você também pode imprimir o conteúdo corrente. Quer visitar a Internet? Basta escolher Arquivo > Abrir Localização (ou pressione Alt-L) e digite uma URL. Por exemplo, se você quer visitar a página principal do projeto KDE, digite http://www.kde.org. Você também pode abrir arquivos FTP usando este método. O KDE é "pronto para a Internet", o que significa que você pode ler e gravar arquivos não somente em seu disco rígido, mas também em sites remotos FTP e HTTP. Enquanto outros sistemas operacionais e ambientes de trabalho fazem distinção entre sistemas de arquivos locais e remotos, o KDE não faz. O menu Editar oferece funções para selecionar, copiar e mover arquivos. Nós usaremos estas funções mais tarde. Se você já deu uma olhada no menu Ver, provavelmente já notou que você pode visualizar o conteúdo da janela de várias formas diferentes. Faça alguns testes e veja o que acontece. Sem dúvida você achará os Favoritos footnode.html - 5838f Navegando nos Diretórios Agora nós escolheremos um de seus arquivos de configuração e vamos editá-lo. Primeiro, precisamos mudar o diretório no gerenciador de arquivos. Vá rolando para baixo a visão em árvore na parte esquerda da janela até que encontre o diretório /etc. Clique duas vezes em /etc. Você verá uma lista de arquivos na janela direita.
Editando um Arquivo Vá descendo até encontrar o arquivo motd e clique nele com o botão direito do mouse. No menu de contexto, selecione Abrir com. Uma nova janela irá aparecer. Digite kedit e clique no Ok ou presssione ENTER. Ei-lo. A Tela do Editor Quanto mais você trabalhar com o KDE, mais irá notar que a maioria das telas e aplicações são semelhantes entre si. O menu de Arquivo do KEdit é um grande exemplo disso: Praticamente todos os programas do KDE tem o mesmo menu, que lhe permite criar arquivos novos, abrir arquivos existentes de seu sistema de arquivos local ou mesmo da Internet, salvá-los (na Internet também!), imprimí-los ou mandá-los via correio eletrônico para outrem. O menu Editar também é figura fácil nas aplicações KDE, e permite a você cortar e colar informações entre programas diferentes. Você também pode buscar e substituir texto. Usando o menu de Opções, você pode customizar o editor de muitas formas diferentes. Por exemplo, você pode aumentar o tamanho da fonte para melhor adaptar-se a seu monitor - e a seus olhos. Claro, assim como em qualquer outra aplicação KDE, você vai encontrar um menu de Ajuda, que lhe oferece instruções on-line sempre que precisar. Usando o Editor A maioria dos arquivos motd contém coisas sem utilidade como "Não esqueça de fazer cópias de segurança" ou "Não incomode o administrador do sistema". Tédio. Vamos mudar o texto de modo que os usuários que entrem no sistema obtenham alguma informação de relevância. Você pode navegar pelo texto usando as setas, e marcar seções de texto com Shift-setas ou usando o mouse com o botão esquerdo pressionado. Use o menu Editar para cortar e colar texto. Digite o que você quiser, ou use o seguinte (excelente) exemplo: Bem-vindo! Esta máquina agora tem o KDE instalado, que lhe oferece uma interface excelente e fácil de usar, bem como uma interface consistente para todas suas aplicações. Para mais informações sobre como fazer rodar o KDE em sua conta, mande um e-mail para o administrador.
Salvando seu Trabalho Agora que você já mudou o arquivo motd , é hora de salvar o arquivo, e colocar as mudanças em efeito. Para fazer isso, você pode usar tanto o menu Arquivo, como pode usar o ícone Salvar da barra de ferramentas. Finalmente, termine seu trabalho fechando o editor e a janela do gerenciador de arquivos. Você pode fazer isso clicando o botão "X" no canto superior direito da janela, usando o menu de janela da barra de título, ou escolhendo Arquivo > Sair no menu. Movendo Arquivos com Arrastar e Soltar. Como você pôde ver na seção anterior, trabalhar com arquivos é algo extremamente simples. No entanto, quando você quiser copiar e mover arquivos, o processo de copiar e colar pode tornar-se incômodo. Não se preocupe - um procedimento chamado "arrastar e soltar"footnode.html - 5873f Abrindo Duas Janelas do Gerenciador de Arquivos Antes de começar, você precisará abrir duas janelas do gerenciador de arquivos. A forma mais simples de abrir uma nova janela é pressionar o botão com a engrenagem branca, na parte direita da barra de ferramentas. Se você não obtiver de chofre a visão em árvore na nova janela, ative-a com Ver > Mostrar árvore. Arrastando Um Arquivo de Uma Janela Para a Outra Na primeira janela, abra a pasta /etc e role até encontrar o arquivo motd que nós modificamos na seção anterior. Na segunda janela, abra seu diretório base de usuário. Volte à primeira janela. Clique no arquivo motd. Mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado, arraste o arquivo até seu diretório base. Solte o botão do mouse (com isto você estará soltando também o arquivo). Serão apresentadas três opções: copiar, mover e link. Link criará uma ligação simbólicafootnode.html - 5880footnode.html - 5880 para o arquivo, enquanto copiar e mover farão exatamente o que querem dizer. Selecione copiar. Agora você deverá ter uma cópia do arquivo motd em seu diretório base. Usando a Linha de Comando e os Terminais Até agora, você trabalhou apenas com as ferramentas e os programas que o KDE oferece. Sem sombra de dúvida você vai querer usar outros programas UNIX também. Há duas maneiras de executá-los: a linha de comando "instantânea" e o terminal Linha de Comando Instantânea Pressionar Alt-F2 faz exibir uma pequena janela onde você pode digitar um comando. Note que você não vai ver qualquer saída de texto gerada por um programa que foi iniciado dessa maneira. Este método é recomendado somente para iniciar programas do X Window ou para rodar programas em que você realmente não precisa ver ou digitar absolutamente nada. Para os outros programas, você ainda terá de usar o terminal. O Emulador de Terminal UNIX Do menu Iniciar, escolha Aplicações > Terminal. Uma janela de terminal será aberta. Nela você pode usar os comandos normais do UNIX: ls, cat, less , e assim por diante. Usando as opções do menu, você pode customizar o emulador para satisfazer suas necessidades. Achando Arquivos Perdidos Todo mundo, sem sombra de dúvida, já passou pelo seguinte problema: você inicia o FTP, entra num grande site como ftp.kde.org e começa a puxar arquivos. É tarde da noite e você desliga a máquina depois de completar a transferência. No outro dia de manhã, você está lá novamente, e começa a tentar lembrar em que diretório colocou os arquivos transferidos na véspera. O utilitário KFind facilitará muito a procura desses arquivos. Iniciando o KFind Iniciar o KFind é simples: escolha Procurar Arquivos no menu Iniciar. O KFind utiliza uma interface de abas e folders, algo parecido com um fichário onde clicar a "orelha" da ficha traz a mesma para o primeiro plano. Quando o KFind inicia, você pode ver que a aba Localização do Nome está selecionada. Quando você clica Data da Modificação, o conteúdo da tela muda. Como você nunca fez uma busca antes, a maior parte dos ícones da barra de ferramentas e a maioria dos itens de menu está desligada. Nós vamos mudar isso agora. Encontrando Um Arquivo com Base Em Um Fragmento do Nome Se você sabe alguma coisa sobre o nome do arquivo, a procura fica fácil. Selecione a aba Localização do Nome, e digite o nome do arquivo. Coringas também podem ser usados. Como teste, digite *.tar.gz. Por padrão, a busca começa em seu diretório base de usuário, mas você pode selecionar qualquer diretório de início desejado, clicando-se em Procurar em ou Examinar.... Para começar a procura, clique no ícone que parece com uma lente de aumento sobre uma folha de papel, no lado esquerdo da barra de ferramentas. Depois de alguns instantes, uma lista de arquivos será mostrada na janela de resultados. Se não aparecer nada, é porque você começou a busca no diretório errado, cometeu um erro de digitação ou realmente não há nenhum arquivo terminado em .tar.gz em sua máquina. Encontrando Um Arquivo Por Critérios Mais Complexos Há muitas categorias que você pode usar para tornar sua procura mais precisa. Quanto mais você souber sobre o arquivo, maior a chance de achá-lo. Data de Modificação Aqui, você pode especificar que só quer ver arquivos que foram tocados pela última vez numa determinada faixa de tempo. Você também pode especificar que deseja ver somente arquivos que foram tocados pela última vez há um certo número de meses ou dias. Tipo de Arquivo ("do tipo:") Se você sabe que o arquivo era de um tipo especial (exemplo: um pacote tar/gzip ou uma figura JPEG), você pode dizer ao KFind para procurar somente por esse tipo de arquivo. Cadeia de Caracteres ("contendo:") Você pode especificar um texto que o arquivo deve conter. Tamanho Se você sabe o tamanho do arquivo, você pode limitar sua pesquisa nesse sentido. Tamanho Se você sabe o tamanho do arquivo, você pode limitar sua pesquisa nesse sentido. Saindo do KDE Para sair do KDE, você pode usar o item Sair no menu Iniciar, ou o botão correspondente no Painel. Você terá a chance de confirmar se realmente quer sair do KDE. Sair implica em fechar todas as janelas e retornar ao modo texto. Para informações sobre como os programas podem salvar seu trabalho no processo de saída, leia algumas notas sobre como sair do KDE Tudo Sobre Seu Ambiente de Trabalho "Vovó, que olhos grandes você tem" (Chapeuzinho Vermelho) "É para te ver melhor" (O lobo) Quanto mais você vê, tanto mais eficientemente você pode usar seu ambiente de trabalho. O KDE lhe dá a oportunidade de fazer o ambiente apresentar-se e trabalhar da forma que o usuário quiser, habilitando-o a trabalhar mais rápido e de forma mais produtiva. Ele inclusive lhe dá a oportunidade de ser avisado se um lobo está tentando lhe comer, ou (se você for a vovó) alertá-lo quando Chapeuzinho Vermelho está a caminho para lhe trazer doces. Agora, vamos trabalhar. A Pasta Auto-Início Antes de descobrir a pasta Auto-Início, meu roteiro de iniciação diária com o KDE consistia no seguinte: iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o kvt, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. Isso tomava tempo precioso. Os programas nativos do KDE deixados abertos ao fim de uma sessão salvam seu estado e reaparecem quando você entra novamente, porém alguns programas, como o Netscape, não fazem isso. Você pode usar a pasta Auto-Início com esses programas. Para iniciar programas quando o KDE é iniciado, faça o seguinte:
Seus programas devem iniciar automaticamente quando o KDE for iniciado. Se você quer adicionar algo especial (por exemplo, você quer ver um determinado site Web logo que o sistema entra no ar) leia a seção 14.13.4 - Usando Modelos. Os procedimentos descritos lá funcionam para qualquer pasta, portanto você pode aplicá-los também com a pasta Auto-Início. Programas_e_Ícones_de_Atalho_ao_Seu_Painel'>Adicionando Programas e Ícones de Atalho ao Seu Painel O Painel do KDE não está limitado à configuração que você vê logo depois de instalar o KDE. O Painel foi projetado para ser estendido, e há duas maneiras de fazer isso: Adicionando novos programas, e adicionando ícones de atalho. Programas Para adicionar seus programas favoritos ao Painel do KDE, você vai usar o Editor de Menus KDE. Para iniciá-lo, clique no botão K (também conhecido como botão Iniciar) e escolha Utilitários > Editor de Menus. Uma janela contendo um botão vazio surgirá. Para mudá-lo, clique nele usando o botão direito do mouse e escolha Mudar. Em seguida, você deve ver outra janela com várias opções que você pode configurar. A caixa Tipo contém alguns tipos de ligação que você pode criar. Escolha Aplicação. Agora vá para o campo Nome e digite a descrição que deverá aparecer no menu Iniciar. Por exemplo, você pode digitar Netscape Communicator. Em seguida, clique nos ícones grande e pequeno, e selecione os ícones para a aplicação. No campo Comentário você pode opcionalmente digitar um lembrete sobre a aplicação. Tenha certeza de digitar algo relevante, pois isto irá aparecer como dica no menu Iniciar. Para o Netscape, você poderia informar Navegador WWW com softwares de Mail e News. Selecione a aba Executar e preencha o campo Executar. Aqui você deve digitar o caminho completo para sua aplicação, por exemplo /usr/local/netscape/netscape. Mude o Diretório de Trabalho para algo que faça sentido, como /usr/local/netscape. Se sua aplicação roda num terminal, você deve habilitar a opção Executar em modo Terminal e especificar as Opções do Terminal. As opções do terminal são os parâmetros de linha de comando do kvt ; você pode vê-los usando kvt -help numa janela de terminal. Depois de ter feito todos os ajustes necessários, clique o botão Ok e selecione Arquivo > Salvar no menu principal. Em seguida, reinicie seu Painel escolhendo as opções Painel > Reinicializar no menu Iniciar. Você deve encontrar no menu Iniciar um novo item, Pessoal, com os novos itens de menu. Ícones de Atalho Apesar do KDE ser muito mais confortável que o gerenciador de janelas Unix mediano, todo mundo quer ter uma maneira de iniciar um programa com um clique único. Você vai aprender a criar ligações e arquivos em seu ambiente de trabalho, mas isso também tem desvantagens: seus ambientes de trabalho podem ficar cheios de janelas, e você não consegue clicar seus ícones sem ter de minimizar uma porção de janelas que cobrem os ícones. Para programas comumente usados, você pode elimiar este problema e acelerar o acesso criando ícones de atalho no Painel do KDE. Para criar um atalho no Painel do KDE, faça o seguinte:
Criando Novos Arquivos Em Seu Ambiente de Trabalho Seu ambiente de trabalho pode ser um lugar eficiente para se trabalhar. Cada vez que você inicia o KDE, você pode ver os arquivos, pastas e URLs que você usa mais freqüentemente. Há duas maneiras de criar e editar arquivos em seu ambiente de trabalho. Em qualquer aplicação, você pode dizer que quer salvar seu trabalho na sub-pasta Ambiente em seu diretório-base de usuário. Por exemplo, meu diretório-base de usuário é /home/epx, então meu diretório de Ambiente é /home/epx/Desktop. Tudo que você salva ali será mostrado em seu ambiente. Se você quiser mover arquivos pré-existentes para seu Ambiente, o melhor jeito de fazer isso é usar o gerenciador de arquivos do KDE (kfm ). Abra uma janela do gerenciador de arquivos e arraste os arquivos que você precisa para seu ambiente. Você pode escolher copiá-los se quiser manter arquivos de uso freqüente na tela, ou você pode criar ligações simbólicasfootnode.html - 5991footnode.html - 5991 que apontem para os arquivos reais. Tudo que você faz sobre o arquivo de ligação estará sendo feito na verdade sobre o original. Para mais informações sobre como usar o arrastar & soltar e o gerenciador de arquivos, veja o capítulo Movendo arquivos com arrastar & soltar - cap 14.12.2. Yüklə 1,8 Mb. Dostları ilə paylaş:
|
