Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
750 Və bu fikir IX Karlın və III Henrixin uzaq, gözəl zamanlarına apardı. Qız indicə qılıncı divardan asmıĢ Jülyenin qarĢısında dayanmıĢdı, onun gözlərində daha nifrət yox idi. Etiraf eləmək lazımdır ki, bu an o həqiqətən də gözəl idi və onun barəsində danıĢarkən qızın Paris kuklası olduğunu demək mümkün deyildi. Bu ifadə, Jülyenin Paris qadınlarında zəhləsi gedən xasiyyətləri ümumiləĢdirirdi. Matilda düĢündü: “Gərək, hisslərə qapılıb, yenə təslim olmayım. Belə eləsəm, o özünü əməlli-baĢlı mənim sahibim, ağam kimi hiss eləyəcək, özü də mən onunla belə təkəbbürlə danıĢandan sonra”. Qız qaçıb, getdi. “Ġlahi, o necə də gözəldi?! – Jülyen qızın arxasınca baxa-baxa düĢündü. – Ġki həftə bundan əvvəl bu gözəl varlıq mənim ağuĢumdaydı! Deməli, o gözəl anlar bir də heç vaxt təkrarlanmayacaq, heç vaxt! Bunda mən özüm günahkaram! Belə qeyri-adi, belə vacib anlarda kötük kimi duyğusuz
www.vivo-book.com
751 idim! Özümə etiraf eləməliyəm ki, mən dəhĢətli dərəcədə miskin və bədbəxtəm!” Markiz içəri girdi. Jülyen səfərə çıxdığını ona tələm- tələsik xəbər verdi. – Hara belə? – cənab de La-Moll soruĢdu. – Langedoka gedirəm. – Yox, cənab, bağıĢlayın, amma bizim daha vacib iĢlərimiz var. Sizin gedəcəyiniz bir yer varsa – o da Ģimaldır. Fikrimi hətta bir az sərt ifadə edirəm – bu gündən mən sizi ev dustağı eləyirəm. Lütf edib mənə söz verin ki, bu gündən etibarən siz evdən iki-üç saatlıqdan daha çox müddətə ayrılmayacaqsınız. Siz hər dəqiqə mənə lazım ola bilərsiniz. Jülyen təzim edərək, bircə kəlmə də demədən, otaqdan çıxdı və bununla da markizi bərk təəccübləndirmiĢ oldu. Jülyen danıĢacaq halda deyildi – oğlan otağına girib, qapını arxadan bağladı. Burada onun qəddar taleyin ədalətsizliyini qarğımasına və baĢına gələnləri ifrat dərəcədə böyütməsinə heç kim mane olmurdu. – Ġndi mən heç yana gedə də bilmərəm. Allah bilir, markiz məni Parisdə hələ nə qədər saxlayacaq? Ġlahi, baĢıma www.vivo-book.com
752 nə gələcək? Dərdimi deyə biləcəyim bir dostum da yoxdu. Abbat Pirar o dəqiqə baĢıma oyun açar, qraf Altamirasa məni hansısa həngaməyə çəkəcək. Axı mən dəli oluram, hiss eləyirəm ki, mən dəli oluram. Mənə kim kömək edəcək? Bu iĢlərin axı nə olacaq?
XVIII
DƏHġƏTLĠ ANLAR
Özü də o bunu mənə etiraf eləyir! Hər şeyi xırdalıqlarına qədər danışır! Onun gözəl, sevgidən alışıb- yanan gözləri mənə baxır, amma bu gözlərdəki sevgi başqasına aiddi! Şiller
www.vivo-book.com
753 Madmazel de La-Moll öldürülə biləcəyi gözəl anları həzlə xatırlayırdı. Qız az qalırdı özünə desin: “Hə, o mənim sahibim olmağa layiqdi. Axı o məni öldürməyə hazır idi. böyür-baĢımda fırlanan zadəgan oğlanların hamısını bir yerə yığsan, onun bugünkü çılğınlığını edə bilməzdilər! Etiraf eləyim ki, həmin anlarda o çox gözəl idi. xüsusilə kətilin üstünə çıxıb, qılıncı yerinə asanda. Deməli, onu sevdiyimə görə ağılsız hesab oluna bilmərəm”. Bu dəqiqə Jülyenlə münasibətlərini bərpa etmək üçün nəsə bir uyğun bəhanə tapılsaydı, qız həvəslə bu bəhanədən yapıĢardı. Həmin anlarda Jülyen otağının qapısını bərk-bərk bağlayıb, kədərdən ağlını itirmək dərəcəsinə çatırdı. Hərdən düĢünürdü ki, bütün qürurunu tapdalayaraq, gedib qızın ayaqlarına qapansın. Evin bir küncündə gizlənmək əvəzinə, oğlan bağçaya çıxıb gəziĢsəydi, bununla da özünü xoĢbəxt bir təsadüfdən məhrum etməsəydi, bəlkə də tale onun bu dəhĢətli anlarını xoĢbəxtliyə çevirə bilərdi. www.vivo-book.com
754 Amma onu buna görə qınasaq da, oğlanda bir az tədbirlilik olsaydı, o qəhrəmancasına həmin köhnə qılıncdan yapıĢmaz və qızın gözündə gözəl görünməzdi. Jülyenin xeyrinə olacaq bu Ģıltaqlıq gün uzunu davam elədi. Matilda oğlanı sevdiyi günləri təəssüflə xatırlayır və Ģirin xəyallara dalırdı. “Düzünü desəm, bu yazıq oğlana olan sevgim, məsələyə onun gözüylə baxsaq, o cibində tapançayla otağıma qalxdığı gecədən səhər saat doqquza qədər davam elədi. On beĢ dəqiqədən sonra, anamla müqəddəs Valeri kilsəsində ayində iĢtirak edəndəsə mən artıq oğlanın məni Ģantaj edəcəyini, məni rüsvayçılıqla hədələyib, zorla ona tabe olmamı istəyəcəyini düĢünürdüm”. Nahardan sonra madmazel de La-Moll nəinki Jülyendən qaçmadı, hətta hər vasitəylə hiss elətdirdi ki, onunla birlikdə bağa getməyin əleyhinə deyil. Oğlan tabe oldu. Artıq o, Matildanın sınaqlarına dözəcək halda deyildi. Matildasa öz növbəsində yenə onu oğlana bağlayan meyillərə uymuĢdu. Ġndi qız oğlanın yanında getməkdən
Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|