Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
785 qardaĢıyla mehribanlıq eləyəndən bəri kübar cəmiyyətin bütün qaydalarına qarĢı da hörmətlə davranmağa baĢlamıĢdı. Olduqca gözəl axĢam idi, amma qız bağçaya getməmək üçün təkid elədi. O heç kimin salondan çıxıb getməyini istəmirdi. Evdəkilərin hamısı xanım de La-Mollun iri kürsüsünün arxasına toplaĢdılar. Mavi divan bu qıĢ ərzində olduğu kimi, yenə də onların balaca dəstəsinin mərkəzinə çevrildi. Bağçanın adını eĢidəndə Matilda nəsə xoĢagəlməz bir Ģey hiss eləyir, ürəyi dəhĢətli dərəcədə darıxırdı – deyəsən, bura ona Jülyeni xatırladırdı. Dərd ağlı yaman günə qoyur. Bizim qəhrəmanımız bir vaxtlar qələbələr əldə elədiyi həmin balaca kətildə oturacaq qədər axmaqlıq elədi. Bu axĢam heç kim ona müraciət eləmədi, heç kim ona bircə kəlmə də söz demədi – onu, demək olar ki, görmürdülər. Madmazel de La-Mollun dostları arxalarını ona tərəf çevirib, oturmuĢdular – ya da bəlkə, Jülyenə belə gəlirdi. – Mən dəbdən düĢmüĢəm, – oğlan düĢündü.
www.vivo-book.com
786 O öz laqeydliklərini az qala üzünə püskürən bu adamların sifətlərinə yaxından baxmaq istədi. Cənab de Lyuzun dayısı kralın yanında nəsə məsul vəzifəyə keçmiĢdi və indi bu gənc zabit kiminlə ünsiyyətə girirdisə, həmin vacib xəbəri deməyi özünə borc bilirdi: onun dayısı saat yeddidə Senkluya getməli və gecəni orada keçirməliydi – bu xəbəri o sanki elə-belə, təsadüfən deyirdisə də, çalıĢırdı ki, söhbətdə iĢtirak edən hər kəs onu eĢitsin. Dərdin nə olduğunu bilən adamın sərt baxıĢlarıyla cənab de Kruazenuanı müĢahidə eləyən Jülyen, bu nəzakətli və ürəyiyumĢaq cavan oğlanın okkult güclərə böyük əhəmiyyət verir. Söhbət əsnasında kimsə bir az vacib məsələni sadə və adi səbəblərə görə izah etməyə çalıĢanda o ciddi Ģəkildə məyus olur, hətta özündən çıxırdı. – Bunun, deyəsən, baĢı xarab olub – Jülyen düĢünürdü. – Bu xasiyyəti onu təəccüblü dərəcədə imperator Aleksandra oxĢadırdı – onu mənə knyaz Korazov təsvir eləmiĢdi. Parisdə qaldığı birinci il ərzində, seminariyadan təzə çıxmıĢ yazıq Jülyen bu cavan, nəzakətli adamların onun www.vivo-book.com
787 üçün gözlənilməz olan xoĢ davranıĢından elə fəth olmuĢdu ki, onlara ancaq heyranlıqla baxa bilirdi. Onların əsl üzünü oğlan ancaq indi görə bilirdi. – Mən burada, bunların yanında necə də ləyaqətsiz görünürəm! – oğlan qəfildən düĢündü. Bu balaca, hörmə kətildən qalxıb, mümkün qədər uzağa qaçmaq, heç kimin gözünə görünməməyə çalıĢmaq lazım idi. Oğlan nəsə tapmağa, nəsə düĢünməyə çalıĢırdı, o bütün təxəyyülünü iĢə salmıĢdı, amma fikri-zikri indi tamam baĢqa Ģeylə məĢğul idi. Jülyen yaddaĢını qurdalamalıydı, amma etiraf eləmək lazımdır ki, bu vəziyyətdə yaddaĢı çətin ki, ona kömək edə biləydi: yazıq Jülyen kübar vərdiĢlər sarıdan olduqca kasad idi, buna görə də ayağa qalxıb, qonaq otağından çıxmağı çox yöndəmsiz alındı və hamının diqqətini öz üstündə cəmlədi. Hamı onun nədənsə bərk məyus olduğunu hiss elədi. Axı o düz bir saat idi ki, burada ev əhlinin sığınacaq verib, sonra üzünə qarĢı hörmətsizlik elədiyi adam vəziyyətində oturmuĢdu. Amma indicə rəqiblərini məruz qoyduğu tənqidi müĢahidələr onu məcbur elədi ki, öz bədbəxtliyinə faciəvi www.vivo-book.com
788 yanaĢmasın. Həftənin üçüncü günü baĢ verənlər onun qüruruna xoĢ gəlir və oğlanı dirçəldirdi. “Bu adamların məndən nə qədər çox üstünlükləri olsa da, onların heç biriylə Matildanın arasında bu Ģeylər olmayıb. Matilda iki dəfə mənə yaĢatdığı xoĢbəxtliyi bunların heç birinə yaĢatmayıb – oğlan bağçada gəziĢərək düĢünürdü”. Amma ağlı bundan artığına çatmırdı. Təsadüfən onun xoĢbəxtliyinin ağası olan bu qəribə qızın xasiyyətini o heç cür baĢa düĢə bilmirdi. Səhər bütün günü o özünü də, atını da yorub əldən saldı. AxĢamsa Matildanın bu dəfə də tərpənmədən oturduğu divana yaxınlaĢmağa çalıĢmadı. O, qraf Norberlə üz-üzə gələndə gəncin onun üzünə belə baxmadığının fərqinə vardı. “Yəqin ki, qraf buna çətinliklə nail olur, – Jülyen düĢündü – axı bu olduqca nəzakətli adamdır”. Ġndi Jülyen üçün yuxu əsl xoĢbəxtlik idi. Amma fiziki yorğunluğa baxmayaraq, gözəl xatirələr onun ağlından çıxmır, oğlanı yatmağa qoymurdu. Ağlına da gəlmirdi ki, bitib-tükənməyən at çapmalar, gəzintilər ancaq onun özünü www.vivo-book.com
789 narahat eləyir, bu gəzintilərin Matilda üçün heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Əksinə, bununla o öz iradəsini qıza daha çox təslim eləmiĢ olurdu. Ona elə gəlirdi ki, bu dəqiqə ancaq bir Ģey onun ürəyini yerinə gətirə bilər – Matildayla danıĢmaq. Amma o, qıza nə deməyə cəsarət edə bilərdi ki? Bir səhər saat yeddidə iĢ otağında oturub, bu barədə düĢünürdü ki, qəfildən Matilda içəri girdi. – Bilirəm, cənab, siz mənimlə danıĢmaq istəyirsiniz. – Ġlahi! Bunu sizə kim dedi? – Mən bilirəm. Nə fərqi var ki, hardan bilirəm? Əgər siz Ģərəfsiz adamsınızsa, məni məhv eləməyə çalıĢırsınızsa, hər halda buna cəhd edə bilərsiniz. Amma bu təhlükə, yeri gəlmiĢkən, mən belə bir təhlükənin olduğuna inanmıram, sizinlə tam açıq danıĢmağıma mane ola bilməz. Mən sizi sevmirəm, cənab, çılğın xəyallarım məni aldadıb... Belə dəhĢətli zərbə gözləməyən Jülyen sevgi və əzabdan ağlını itirərək, özünə nəyə görəsə bəraət qazandırmağa baĢladı. Bundan daha naqolay bir Ģey düĢünmək olmazdı. Əgər sən daha kiminsə xoĢuna Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|