Universiteti I tiranës fakulteti I drejtësisë departamenti I së drejtës civile

xi 
 
1.2.1 Karakteristikat e të drejtës morale ................................................................................... 134 
a.  Një e drejtë e “shenjtë” dhe “absolute”… ............................................................................. 134 
b.  …Domethënë potencialisht abuzive dhe të atakueshme ....................................................... 138 
1.2.2 Përbërësit e të drejtës morale ........................................................................................... 140 
a.  E drejta “e jetës dhe e vdekjes” mbi veprën .......................................................................... 140 
b.  E drejta e ekzistencës nëpërmjet veprës ............................................................................... 144 
2. – Mosrespektimi i të drejtave të autorit në mjedisin digjital ................................................... 150 
2.1 - Pamundësitë praktike për të respektuar të drejtën e autorit .......................................... 150 
2.1.1 Përjashtimet e rregulluara me ligj .................................................................................... 152 
a.  Përjashtimet bazuar në shprehjen e lirisë thelbësore të individit ......................................... 152 
b.  Përjashtime që sigurojnë mbrojtjen e interesave të posaçme të publikut ............................ 162 
c.  Përjashtime për shkak të përdorimit të veprës brenda një sfere private .............................. 165 
2.1.2 Mjetet juridike të shqyrtimit të përjashtimeve ................................................................ 169 
a.  Llojet e interpretimeve të përjashtimeve .............................................................................. 169 
b.  Shpërblimi i arsyeshëm .......................................................................................................... 173 
2.2 - Shkeljet e të drejtës së autorit në mjedisin digjital ........................................................... 178 
2.2.1 Përkufizimi juridik i shkeljes dhe shembuj nga jurisprudenca ......................................... 178 
2.2.2. Konflikte të mundshme me lirinë e shprehjes dhe privatësinë ....................................... 185 
a.  Publikimi i adresave IP (të dhënat personale)........................................................................ 185 
b.  Konflikti në lidhje masat mbrojtëse teknologjike .................................................................. 193 
KREU IV – JETËSIMI I TË DREJTAVE QË GËZON AUTORI NËN DRITËN E DIGJITALIZIMIT ................. 196 
1 – Jetësimi teknik i të drejtës së autorit në mjedisin digjital ...................................................... 196 
1.1 – Furnizimi i aksesit drejt internetit – Internet Service Provider (“Kontratat ISP”) ........... 198 
1.1.1 Kontrata ISP ....................................................................................................................... 198 
1.1.2 Përgjegjësia e ISP-ve .......................................................................................................... 201 
1.2 – Furnizimi i shërbimit të host-imit ...................................................................................... 204 
1.2.1 Kontrata e host-it .............................................................................................................. 205 
1.2.2 Përgjegjësia e host-it ......................................................................................................... 206 
1.3 – Furnizimi shërbimit të përgatitjes së faqes së internetit ................................................. 207 
1.3.1 Kontrata e shërbimit të përgatitjes së faqes së internetit ............................................... 207 
1.3.2 Përgjegjësia e krijuesve të faqes së internetit .................................................................. 208 

---

xii 
 
1.4 - Ofrimi i veprës te konsumatori (përdoruesi) ..................................................................... 209 
2 – Jetësimi përmbajtësor i të drejtës së autorit në mjedisin digjital .......................................... 218 
2.1 - Kontrata e autorit në përgjithësi ....................................................................................... 219 
2.1.1 Kontrata e autorit si kontratë civile .................................................................................. 219 
2.1.2 Veçantitë e kontratës së autorit ....................................................................................... 223 
2.2. - Kontrata të veçanta autori ................................................................................................ 226 
2.2.1 Kontrata e botimit ............................................................................................................. 226 
2.2.2 Kontrata e komunikimit dhe riprodhimit të veprave në publik ....................................... 231 
a. Kontrata e veprave kinematografike, audiovizuale dhe/ose muzikore .................................. 233 
b. Karakteristikat e kontratës së veprave audiovizuale me fonde publike ................................. 237 
3. – Administrimi i jashtëm i të drejtave të autorit (agjencitë e administrimit kolektiv) ............... 240 
3.1 - Kuptimi i administrimit kolektiv të të drejtave ................................................................. 243 
3.2 - Veprimtaria e agjencive kolektive të menaxhimit të të drejtave ..................................... 247 
3.2.1 Një veprimtari abuzive ndaj përdoruesve të veprave ...................................................... 247 
3.2.2 Mungesa e mbrojtjes së autorëve nga veprimet e palëve të treta ................................. 248 
3.3 - Nevoja e rithemelimit të AAK-vë nën impulset e shoqërisë së informacionit ................. 250 
3.3.1 Autonomia në kryerjen e veprimtarive të AAK-ve ............................................................ 251 
3.3.2 Transparenca e veprimtarisë së AAK-ve ........................................................................... 253 
3.3.3 Mbikëqyrja e veprimtarisë së AAK-ve ............................................................................... 254 
PËRFUNDIME DHE REKOMANDIME ........................................................................................... 257 
Përfundime .............................................................................................................................. 257 
1 – Rithemelimi i mënyrës së shpërblimit të autorit dhe titullarëve të të drejtave ................ 257 
2 – Rithemelimi i të drejtës së autorit ....................................................................................... 260 
Rekomandime .......................................................................................................................... 261 
BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................................... 264 
I. Doktrinë ................................................................................................................................ 264 
II. Raporte, dokumente të autoriteteve kombëtare dhe të huaja ............................................... 269 
III. Akte juridike ........................................................................................................................ 269 
IV. Jurisprudencë e cituar .......................................................................................................... 273 
V. Revista juridike të konsultuara .............................................................................................. 275 
VI. Faqe interneti të konsultuara ............................................................................................... 276 

---