el ədəbiyyatında deyil, bütün dünya ədəbiyyatında özünəməxsus yeri olan bir
sənət abidəsidir. O dünyanın bitərəf araşdırıcılarının “Kitabi-Dədə Qorqud”u
“Roland şərqisi”, “Nibelunq nəğmələri”, “İqor polku dastanı” ilə müqayisə
etmələrini və onlara tay tutmalarım “bu türk el ədəbiyyatı örnəyini cahan
ədəbiyyatının epik əsərləri sırasına qatmaqlarını” dastanın kamil sənət nü
munəsi olması ilə izah edir.
M.В .Məmmədzadənin “Dədə Qorqud”, H.Baykaranm “Dədə Qorqud”
kitabı üzərinə notlar” adlı məqalələrində də abidə hərtərəfli təhlilini tapmış,
qorqudşünaslıq üçün bu gün də müasirliyini qoruyan fikir və mülahizələr irə
li sürülmüşdür.
ALM AZ H ƏSƏN QIZI
BDU-nun dissertantı
“LƏTİFŞAH” DASTANI: Ə.CƏFƏROĞLU
VƏ Ə.AXUNDOV VARİANTLARININ
MÜQA YİS ƏLİ TƏHLİLİ
Aşıq Şenliyə aid edilən “Lətif şalı” dastanının variantalımdan biri 1942-
ci ildə Əhməd Cəfəroğlu tərəfindən toplanaraq İstanbulda nəşr edilmiş, di
gər bir variantı isə 1944-cü ildə Əhliman Axundov tərəfindən yazıya alınmış
dır. Hər iki dastanda süjet uyğunluqları olsa da, müəyyən fərqlərə təsadüf
olunur:
/. Dastanm Ə.Cəfəroğlu variantı “Lətif şah və Telli Mehriban hekayəsi”,
Ə.Axundov variantı “L ətif şah” adı ilə dərc olunmuşdur.
2. Ə.Cəfəroğlu variantmda üçü deyişmə olan 17, Ə.Axundov variantmda
isə 9-u deyişmə olan 24 şe'r parçası verilmişdir.
3. Ə.Cəfəroğlu variantmda Lətif şah lələsi ilə birlikdə ovda
olarkən soy-
ğunçuluqla məşğul olur, yalnız atası xəbər tutduqdan sonra bu işdən əl çekir
Ə.Axundov variantmda belə epizod yoxdur.
4. Butalann görüş yerləri də fərqlidir. Ə.Axundov variantmda ovda olar
kən Lətif şaha Hindistan şahının qızı Mehriban buta verilir, ayılandan sonra
o, Hindistan dağlarına gedir, elə burada iki sevgili görüşür.
Ə.Cəfəroğlu variantmda isə Mehriban buta aldıqdan sonra anasını ona
Yəmən dağma getməyə icazə verməsinə razı salır və ovda yatan Lətif şahı
56
gorur.
5. Ə.Cəfəroğlu variantında Mehriban ilk görüş vaxtı öz üzüyünü Lətif şa
hın barmağına, onun üzüyünü çıxanb öz barmağına taxır. Ə.Axundov varian
tmda bu yoxdur.
6. Çox ciddi fərqlərdən biri isə Lətif şahın fars hökmdarının bacısı Əsma
xanım tərəfindən xilasetmə səhnəsidir. Ə.Cəfəroğlu variantmda o, özünün
evli olduğunu mərd-mərdanə söyləyir, Əsma ilə evlənməyə söz vermir.
Ə.Axundov variantında isə bunu gizli saxlayır.
7. Qəhrəmanların adlarında b e ’zi fərqlər vardır. Ə.Cəfəroğlu variantmda
Yəmən şahı - Ə.Axundov variantmda Dərdli şah, Ə.Cəfəroğlu variantmda
Telli Mehriban - Ə.Axundov variantmda Mehriban Soltan, Ə.CƏfəroğlu va
riantmda Əsmər - Ə.Axundov variantmda Əsma kimi verilir.
8. Ə.Cəfəroğlu variantmda həmçinin müasirləşmə, dastan ən'ənəçiliyin-
dən uzaqlaşma meylləri (Yəmənə gələn bəzirganlarm yüklərinin yoxlanma
sı, L ətif şah xəstələnəndə xəstəxanaya aparılması, Hindistana getmək üçün
pasport hazırlanması və s.) hiss olunur. Bu xüsusiyyət Ə.Axundov variantm
da yoxdur.
TƏHMASİB ƏJDƏROV
İqtisad elmləri namizədi
MÜƏSSİSƏLƏRİN İNKİŞAFINA VERGİ
MEXANİZMİNİN TƏ SİRİ
Bazar iqtisadiyyatı şəraitində sənaye müəssisələrinə tətbiq edilən vergi
mexanizmi bilavasitə məhsul istehsalı ilə bağlıdır.
Ilazırkı şəraitdə hər bir sənaye müəssisəsinin rəhbərliyi çalışmalıdır ki,
istehsal imkanlarından səmərəli istifadə etməklə, məhsul istehsalının həcmi
nin dəyişməsi ilə əlaqədar, öz mənfəətinin (gəlirlərinin) artıb-azalacağını
müəyyənləşdirsin. Bunun üçün o, birinci növbədə istehsal olunmuş məhsu
lun optimal həcmini müəyyənləşdirməli və həmin məhsulun istehsalı üçün
çəkilən xərcləri (maya dəyərini) hesablamalıdır. Bundan sonra, istehsal olun
muş sənaye məhsulunun satışından əldə edilmiş ümumi pul gəlirlərinin həc
mi v ə ümumi istehsal xərclərinin kəmiyyəti təhlil edilməlidir. Məhsul satı
şından əldə olunan pul gəlirlərinin həcmi bilavasitə, məhsul vahidinin bazar
qiymətlərindən asılı olduğundan və sənaye müəssisəsinin m ənfəətlə işləmə-
___________________ ________________________________________ 57
sini müəyyən etmək üçün orta istehsal xərcləri ilə məhsulun bazar qiymətlə
ri müqayisəli təhlil olunmalıdır.
Mənfəət - hər bir sənaye müəssisəsinin istehsal etdiyi məhsulların satı
şından əldə olunan nəticəni xarakterizə edir.
Sənaye müəssisələrində istehsal şərtlərinin səmərəli istifadə olunması
baxımından, mənfəətin yüksəldilməsinin aşağıdakı istiqamətlərini göstər
mək olar:
1. Elmi-texniki tərəqqinin son naliyyətlərinin istehsala tətbiq edilməsi;
2. İstehsalın və əməyin təşkilinin təkmilləşdirilməsi;
3. Bazarm tələblərinə uyğun yeni növ məhsulların istehsalı;
4. Xarici investisiya vəsaitlərindən səmərəli istifadə.
Yuxanda göstərilən bu istiqamətlər nəticə e'tiban ilə sənaye müəssisə
lərində istehsal xərclərinin aşağı salınmasına və mənfəətin yüksəldilməsinə
səbəb olur.
Sənaye müəssisələrində m ənfəət - başlıca əsas göstərici hesab olunur.
Müəssisə tərəfindən istehsal olunmuş məhsul satıldıqdan sonra, əldə olunan
ümumi mənfəətdən (gəlirdən), əlavə deyər vergisi və bilavasitə istehsalla
əlaqədar olan xərclər çıxıldıqdan sonra yerdə qalan balans mənfəətindən -
dövlət büdcəsinə mənfəət vergisi hesablanır. Hesablanmış mənfəət vergisi,
balans mənfəətindən çıxıldıqdan sonra, əldə olunan sərbəst mənfəət müəssi
səsinin sərəncamındaqalır.
Müəssisədə qalan sərbəst mənfəətin istifadə olunması qaydaları bilavasi
tə nizamnaməyə uyğun olunmalıdır. Sərbəst mənfəətin müəyyən hissəsi pay
çılar arasmda bölüşdürülə, divident kimi səhmdarlara verilə və yaxud müəssi
sənin mülkiyyətçisi tərəfindən istifadə oluna bilər. Sərbəst mənfəətin bölüş
dürülməyən hissəsindən, müəssisələr öz istehsalını inkişaf etdirmək üçün -
fondlar və ehtiyatlar yarada bilərlər. Sənaye sahələrində ehtiyat fondunun ya
radılması hesabma - gözlənilməz itkiləri və müəssisənin zərərlərini ödəmək
mümkündür. Bu fond öz təbiəti e'tiban ilə sığorta xarakteri daşıyır.
Sənaye müəssisələrində xüsusi vəsait mənbəyi kimi əlavə kapital, bir
qayda olaraq, əsas vəsaitlərin və digər material qiymətlərinin (maddi vəsait
lərin) yenidən qiymətləndirilməsi nəticəsində əldə olunur. Sənaye müəssisə
lərində bu vəsaitin istehlak məqsədlərinə istifadəsi normativ sənədlərə uy
ğun olaraq qadağan edilir.
Bazar iqtisadiyyatı şəraitində hər bir sənyae müəssisəsinə artıq tam surət
də sərbəstlik verilmişdir. Ona görə də, hər bir sənaye müəssisəsində, istehsal
olunan məhsullar üzrə - istehsal maliyyə planının təşkili; bilavasitə müəssisə
nin maliyyə siyasətinin düzgün işlənib hazırlanmasından asılı olmalıdır.
Hazırda sənaye müəssisəsinin maliyyə siyasətinin düzgün işlənib hazır
lanmasında məqsəd - hər bir müəssisənin öz maliyyə vəsaitləri hesabma ida
58
rə edilməsinin elə səmərəli sisteminin qurulmasıdır ki, bu da qarşıda duran
strateji və taktiki vəzifələrin yerinə yetirilməsinə istiqamətləndirilməlidir.
Bazar iqtisadiyyatı şəraitində sənaye müəssisəsinin maliyyə siyasətinin
düzgün təşkilinin əsas strateji vəzifələri aşağıdakılar hesab olunurlar:
1. Müəssisədə məhsul istehsalından və onun satışından əldə olunan
mənfəətin (gəlirin) yüksək səviyyəsinin müəyyən edilməsi;
2. Müəssisəsinin öz vəsaitlərindən məhsul istehsalmda sərbəst istifadəsi
və maliyyə sabitliyinin tə'm in olunması;
3. Müəssisəyə investisiya qoyuluşunun tə'm in edilməsi;
4. Müəssisənin idarə olunmasında səmərəli mexanizmlərin tətbiqi;
5. Müəssisənin mülkiyyətçiləri (payçılar), investorları və kreditorları
üçün - müəssisənin maliyyə-iqtısadi planının düzgün təşkil edilməsinə nail
olunması;
6. Rəqabətə davamlı və bazarm tələb və təklifinə uyğun məhsul istehsalı.
Deməli yuxarıda qoyulan bütün vəzifələr sənaye müəssisəsinin maliyyə
siyasətində, bilavasitə öz əksini tapmalıdır.
Hazırda sənaye müəssisəsinin maliyyə siyasətinin istiqamətlərinə aşağı
dakıları aid etmək olar:
1. Müəssisənin maliyyə-iqtisadi vəziyyəti;
2. Uçot və vergi siyasəti;
3. M üəssisənin kredit siyasəti;
4. Dövriyyə vəsaitlərindən səmərəli istifadə;
5. İstehsal xərclərinin strukturu.
Müəssisənin maliyyə siyasətinin mühüm istiqamətlərindən biri olan
“Uçot və vergi siyasəti” bölməsində dövlət büdcəsinə ayrı-ayrı vergilərin he
sablanıb vaxtında ödənilməsi planlaşdırılır. Sənaye müəssisəsində “vergi si
yasəti” bölməsinin təşkilində əsas məqsəd - müəssisənin büdcə ilə qarşılıq
lı münasibətlərinin səmərəli olması, həm do “Vergi Məcəllo”sinin tələbləri
n ə müvafiq olaraq qurulmasıdır. Hazırda müəssisələrdə “Vergi siyasəti” böl
məsinin təşkili - “Vergi Məcelləsi”nin əsasında müəyyən edilməlidir.
Respublikamızın sənaye müəssisələri dövlət büdcəsinə və büdcə fondla
rına aşağıdakı vergi və ayırmaları hesablayıb vaxtında ödəməlidirlər:
1. Mənfəət vergisi - Sənaye müəssisələrinin mənfəətindən qanunla mü
əyyənləşdirilmiş dərəcə ilə hesablanaraq, dövlət büdcəsinə köçürülür. Bura
d a müəssisənin əldə etdiyi gəlirlərdən - əlavə dəyər vergisi, aksiz vergisi və
istehsal ilə bağlı olan xərcləri çıxıldıqdan sonra, yerdə qalan balans m ənfəə
tindən - mənfəət vergisi, yeni təsdiq olunmuş “Vergi məcəlləsi”nə uyğun
olaraq 27 faizlə hesablanaraq dövlət büdcəsinə ödənilməlidir.
2. Əlavə dəyər vergisi - Bu vergi növü sənaye müəssisələrində istehsal
.
■■
-
__________________________________________________________________________________
5 9