Azԥrbaycan VII-IX ԥsrlԥRDԤ
Yüklə 2,31 Mb. Pdf görüntüsü
|
405 ԥmr etdi ki, onlar göstԥrilԥn yola çatanda, mԥktubu yerli adamlardan birisi ilԥ ibn Sumbata göndԥrmԥlidirlԥr, bir dԥ ԥmr etdi ki, ibn Sumbat onlara nԥ tԥlimat verԥrsԥ, onun sözündԥn ç xmas nlar. Onlar onun buyru÷una ԥmԥl etdilԥr, ibn Sumbat onlara yazd ki, onun göstԥrdiyi vԥ hԥr ikisinԥ tԥsvir etdiyi yerdԥ qal b onun elçisini gözlԥsinlԥr. Onlar onun tԥsvir etdiyi yerdԥ gözlԥyirdilԥr, o da onlara ԥrzaq vԥ laz mi úeylԥr göndԥrdi ki, Babԥk ova gedԥrkԥn onlar n yan ndan keçԥn vaxtadԥk dolans nlar. øbn Sumbat ona dedi: "Buran n dԥrԥsindԥ tԥmiz hava vard r, sԥn isԥ qala divarlar içindԥ qal rsan. Buna görԥ gԥl qaladan ç xaq, mԥnim úahin vԥ quz÷unumu vԥ laz m olan hԥr úeyi özümüzlԥ götürԥk, hԥm dԥ sԥhԥr yemԥyinԥdԥk ovda vaxt keçirԥrik". Babԥk cavab verib dedi: "Sԥn deyԥn olsun". øbn Sumbat hԥr úeyi haz rlad ki, sԥhԥr onlar birlikdԥ qaladan ç xs nlar. O nԥ qԥrara gԥldiyini Ԥbu Sԥidԥ vԥ Buzbaraya yazd vԥ onlara tԥlimat verdi ki, biri da÷ n bir tԥrԥfindԥn, o biri isԥ o biri tԥrԥfindԥn onu qoúunla necԥ qarú las n {1226}. øbn Sumbat onlara ԥmr etdi, sübh namaz vaxt gizlicԥ hԥrԥkԥt etsinlԥr, sonra isԥ onun elçisi onlar n yan na gԥlԥndԥ, onlar dԥrԥ ilԥ yuxar ya qalxs nlar vԥ onlar [Sԥhl ilԥ Babԥki] görԥndԥ aúa÷ ya enib tutsunlar. Ertԥsi gün ibn Sumbat ilԥ Babԥk qaladan ç xanda, ibn Sumbat bir qasidi Ԥbu Sԥidin, digԥrini isԥ Buzbaran n yan na göndԥrib, hԥr bir qasidԥ belԥ dedi: "Sԥn filan yerԥ get, sԥn dԥ filan yerԥ. Sonra bizdԥn yuxar qalx n vԥ hԥr ikimizi görԥndԥ, q úq r n; "Onlar buradad r! Tutun onlar !" O istԥyirdi [bu yolla] Babԥki çaúbaú sals n ki, Babԥk belԥ desin: "Bu atl lar çaparaq, bizԥ tԥrԥf gԥlir vԥ bizi tutmaq istԥyirlԥr". Ona görԥ o, belԥ edirdi ki, Babԥki öz qalas nda onlara [ԥrԥblԥrԥ] ԥlԥ vermԥk istԥmirdi 1 .
birlikdԥ yola düúdülԥr [minib gԥldilԥr], nԥhayԥt, Babԥklԥ ibn Sumbat n oldu÷u yerin üstünԥ çatd lar. Onlar aúa÷ ya bax b Babԥki gördülԥr, sonra da öz adamlar ilԥ, biri bir tԥrԥfdԥn, o birilԥri isԥ digԥr 1 Gördüyümüz kimi, Sԥhl eyni vaxtda iki tԥrԥfԥ qulluq edirdi. 406 tԥrԥfdԥn aúa÷ ya endilԥr, hԥr ikisini vԥ onlar n quz÷unlar n tutdular. Babԥk a÷ paltar geymiúdi, baú nda a÷ sar q, aya÷ nda q sa çԥkmԥ var idi vԥ ԥlinin üstündԥ quz÷un oturmuúdu. Ԥsgԥrlԥrin onu mühasirԥ etdiyini görԥndԥ, dayan b onlara baxd , ԥsgԥrlԥr isԥ dedilԥr: "Düú atdan!"
Babԥk soruúdu: "Siz kimsiniz?" Onlardan biri cavab verdi:”Mԥn Ԥbu Sԥidԥm”. O biri isԥ dedi: "Mԥn Buzbarayam". "Yaxú ", - deyԥ Babԥk cavab verdi vԥ dizini büküb, atdan düúdü. øbn Sumbat ona bax rd , Babԥk baú n qald rd vԥ onun üzünԥ bax b belԥ dedi: "Olmaya sԥn mԥni yԥhudilԥrԥ [yԥni ԥrԥblԥrԥ] cüzi bir pula sat bsan? Ԥgԥr sԥn pul istԥyirdinsԥ, mԥndԥn istԥyԥ idin, mԥn sԥnԥ onlardan çox pul verԥrdim". Ԥbu Sԥid ona dedi: "Ata min, get". O da cavab verdi: "Yaxú ". Onlar Babԥki Afúinin yan na apard lar vԥ ordugaha yax nlaúanda, Afúin Bԥrzԥndԥ {1227} gedib, orada çad r qurdu vԥ öz adamlar na ԥmr etdi ki, iki cԥrgԥyԥ düzülsünlԥr. Onlar Babԥk ilԥ gԥlԥndԥ Afúin böyük çad rda oturmuú vԥ ԥmr etmiúdi ki, iki cԥrgԥ aras ndan keçԥ bilԥcԥk heç bir özgԥ adam buraxmas nlar, çünki Babԥkin öldürdüyü adamlar n dostlar ndan birinin, yaxud baú na gԥlԥn bԥla gԥtirdiyi adamlar n onu öldürԥcԥyindԥn ehtiyat edirdi. Afúinin yan na çoxlu qad n vԥ cavan adam gԥlib dedilԥr ki, Babԥk onlar ԥsir alm úd r, onlar isԥ azad adamlard r - ya ԥrԥb, ya da øran dehqan d rlar. Afúin onlar n barԥsindԥ sԥrԥncam verdi vԥ onlara hԥr tԥrԥfi böyük ba÷l bir yer verdilԥr ki, burada yaúaya bilsinlԥr vԥ ham ya çörԥk verdi. Sonra onlara tԥlimat verdi ki, harada olmas ndan as l olmayaraq öz yax n qohumlar na mԥktub yazs nlar. Ԥgԥr biri gԥlib, qad n , o÷lan vԥ q z tan sa vԥ iki nԥfԥr úahid tԥsdiq etsԥ ki, bunlar tan m úd r, ya da onlar onun yaúad ÷ evin, qohumlar n n yaúad ÷ evin qad nlar d r, onda onlar azad edib qohumlar na verԥcԥkdir. Kiúilԥr gԥlib çox adam apard lar, lakin bir çoxlar orada qal b öz yax n adamlar n n gԥlmԥsini gözlԥyirdilԥr. Hԥmin gün Afúin öz adamlar na ԥmr etdi cԥrgԥyԥ düzülsünlԥr vԥ onunla Babԥk aras nda yar m mil mԥsafԥ olsun; sonra Babԥki hԥmin geyim, sar q vԥ çԥkmԥ ilԥ piyada iki cԥrgԥ aras ndan keçib 407 Afúinin yan na apard lar. Afúin ona baxandan sonra dedi: "Onu aúa÷ düúԥrgԥyԥ apar n", onlar da Babԥklԥ birlikdԥ aúa÷ ya getdilԥr. Lakin hԥr tԥrԥfi çԥpԥrlԥnmiú yerdԥ olan qad nlar vԥ gԥnclԥr onu görԥndԥ üzlԥrini úillԥlԥmԥyԥ baúlad lar vԥ elԥ fԥryad vԥ úivԥn qopard lar ki, sԥslԥri asimana ucald . Afúin onlara dedi: "Dünԥn axúam siz fԥryad edirdiniz ki, o sizi ԥsir etmiúdir, bu gün isԥ onun üçün a÷lay rs n z. Allah sizԥ lԥnԥt etsin!" Onlar isԥ belԥ dedilԥr: "O bizԥ yaxú bax rd ". Bundan sonra Afúin sԥrԥncam verdi {1228} vԥ Babԥk bir evԥ sal nd , onu qoruma÷ da özünün bԥzi adamlar na tapú rd . Babԥk ibn Sumbat n yan nda olan vaxt onun qardaú Abdullah, øsa ibn Yusif ibn østifanusun yan na [qalas na] getmiúdi. Afúin Babԥki tutub öz ordugah na gԥtirdikdԥn vԥ mühafizԥ alt nda saxlad qdan sonra ona Abdullah n yeri, onun ibn østifanusun yan nda qald ÷ haqq nda mԥlumat verdilԥr. O, dԥrhal ibn østifanusa yazd ki, Abdullah onun yan na göndԥrsin, o da buna ԥmԥl etdi. O, Afúinin ԥlinԥ keçԥndԥn sonra onu hԥbs edib qardaú olan evԥ sald lar vԥ Afúin öz adamlar n onlar qoruma÷a göndԥrdi. O, Babԥki vԥ qardaú n tutdu÷u haqq nda Mötԥsimԥ mԥktub yazd , Mötԥsim dԥ cavab nda ona ԥmr etdi ki, hԥr ikisini onun yan na gԥtirsin. O, øraqa qay tma÷a haz rlaúanda Babԥki ça÷ rd b ona belԥ dedi: "Sԥninlԥ birlikdԥ getmԥk niyyԥtindԥ oldu÷umdan, Azԥrbaycan torpa÷ nda nԥ arzun vard r, bundan ax r nc dԥfԥ istifadԥ et". Babԥk belԥ cavab verdi: "Mԥn öz úԥhԥrimԥ baxmaq istԥrdim". Bundan sonra Afúin ayl bir gecԥdԥ, öz adamlar n onunla ԥl-Bԥzzԥ göndԥrdi, Babԥk úԥhԥrin ԥtraf n gԥzdi, ölԥnlԥri vԥ evlԥri sԥhԥrԥdԥk nԥzԥrdԥn keçirdi, sonra Afúinin yan na qay td . Afúin onu qoruma÷ öz adamlar ndan birinԥ tapú rm úd , lakin Babԥk xahiú etdi ki, onu bu adam n ԥlindԥn qurtars n; Afúin soruúdu: "Sԥn nԥ sԥbԥbԥ onun ԥlindԥn qurtarmaq istԥyirsԥn?" Babԥk belԥ cavab verdi: "O gԥlԥndԥ, ԥlindԥn qoxumuú ԥt iyi gԥlir. Sonra o mԥnim baú m tԥrԥfdԥ yat r, onun nԥfԥsindԥn iyrԥnirԥm". Afúin dԥ bu adam götürdü.
Yüklə 2,31 Mb. Dostları ilə paylaş:
|