Zur Sprachgeschichte des Mittelhochdeutschen Zur Periodisierung des mhd 2



Yüklə 1,48 Mb.
səhifə5/14
tarix30.10.2018
ölçüsü1,48 Mb.
#76490
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

2.1.3. Starke Verben


Unter dieser Bezeichnung werden drei Gruppen von Verben zusammengefaßt, die ihre Tempusstämme ursprünglich unterschiedlich bildeten:

  • durch Ablaut

  • durch Ablaut und Reduplikation

  • durch Reduplikation

2.1.3.1. Ablaut


Unter dem Begriff Ablaut versteht man den regelmäßigen Wechsel von Vokalen in etymologisch verwandten Wörtern oder Wortelementen. Ablaut beruht auf den Betonungsverhältnissen im Idg., dem Wechsel in Art und Stellung des Wortakzents. Ablaut wird eingesetzt

a) zur Konjugation des starken Verbs und

b) als Mittel der Wortbildung:

  • Im German. werden mit Wortbildungssuffixen neue Wörter gebildet:

Bildung schwacher Verben zu starken: z.B. Kausativa genësen - nërn;

Substantivbildungen: grap - gruobe (graben, gruop)

2.1.3.2. Ablautreihen


Die starken Verben werden aufgrund morphologischer Regelmäßigkeiten in 7 Ablautreihen oder -klassen zusammengefaßt, wobei Stammvokal und Stammauslaut die Unterscheidungsmerkmale für die Zuordnung der st. Verben zu den einzelnen Reihen bilden.

  • Mhd. und nhd. Ablautreihen im Vergleich (nach: Sowinski, Probleme d. Übersetzens, S. 27):

Reihe

Mhd.

Nhd.

I.

î - ei - i - i

schrîben - schreip - schriben - geschriben


schreiben - schrieb - schrieben - geschrieben



II.

ie - ô/ou - u -o

ziehen (ziuhe) - zôch - zugen - gezogen

liegen (liuge) - louc - lugen - gelogen

ziehen (ziehe) - zog - zogen – gezogen

lügen (lüge) - log - logen – gelogen


III.

i/e - a - u - u/o (Nasal/Liquid + Kons.)

singen - sanc - sungen - gesungen

werden (wirde) - wart - wurten - (ge)worden

singen - sang - sangen – gesungen

werden - ward - wurden – geworden


IV.

e - a - â - o (Nasal/Liquid)

nemen (nime) - nam - nâmen - genomen

brechen (briche) - brach - brâchen - gebrochen

nehmen - nahm - nahmen – genommen

brechen - brach - brachen – gebrochen


V.

e - a - â - e (Verschlußlaut/Spirans)

geben (gibe) - gap - gâben - gegeben


geben - gab - gaben – gegeben



VI.

a - uo - uo - a

varn - vuor - vuoren - gevarn


fahren - fuhr - fuhren – gefahren



VII.

a/â/ei/ou/ô/uo - ie - ie - a/â/ei/ou/ô/uo

halten - hielt - hielten - gehalten

râten - riet - rieten - gerâten

heizen - hiez - hiezen - geheizen

loufen - lief - liefen - geloufen

stôzen - stiez - stiezen - gestôzen

ruofen - rief - riefen - geruofen

halten - hielt - hielten – gehalten

raten - riet - rieten – geraten

heißen - hieß - hießen – geheißen

laufen - lief - liefen – gelaufen

stoßen - stieß - stießen – gestoßen

rufen - rief - riefen – gerufen




2.1.3.3. Stammformen und Paradigmen


Stammformen zur Bildung sämtlicher finiter und infiniter Formen eines starken Verbs:

1. Präsensstamm: Infinitiv / 1. P. Sg. Präs. Ind.

Gilt für das gesamte Präsens (Indikativ u. Konjunktiv).



2. Stamm des Sg. Prät.:

Der entsprechende Ablautvokal kommt in der 1. und 3. P. Sg. Prät. Ind. vor,



nicht aber in der 2. P. Sg.

3. Stamm des Pl. Prät:

Er bildet die Grundlage für den gesamten Plural Prät. Ind., außerdem für die 2. P. Sg. Prät. Ind. sowie für sämtliche Formen des Prät. Konj.



4. Stamm des Part. Prät.

Übersicht zu den Stammformen der starken Verben

Stammform

abgeleitete

Formen

Indikativ

Konjunktiv



Infinitiv

rîten

Präsens (Ind. + Konj.)

(Vokalwechsel zwischen Sg. u. Pl. möglich!)


Sg.1. ich rîte

2. du rîtest

3 er rîtet

Pl. 1. wir rîten

2. ir rîtet

3.si rîtent



Sg.1. ich rîte

2. du rîtest

3. er rîte

Pl. 1. wir rîten

2. ir rîtet

3. si rîten





1./3.Sg.Ind.Prät

reit

Präteritum:

1. + 3. Sg. Ind.

Sg.1. ich reit

2. --------

3. er reit

Pl.1.-3.-----



---------------



1./3.Pl.Ind.Prät

riten

Präteritum

2. Sg. Ind.+

Pl. Ind.+

Konjunktiv

Sg.1. ---------

2. du rite

3. ----------

Pl. 1. wir riten

2. ir ritet

3. si riten



Sg.1. ich rite

2. du ritest

3. er rite

Pl. 1. wir riten

2. ir ritet

3. si riten





Part.Prät

geriten

Part. Prät.

geriten

z. B.: Verb der 1. Ablautreihe grîfen



1 2 3 4

grîfen greif griffen gegriffen





Präsens

Präteritum

Part. Prät.




Indikativ

Konjunktiv

Indikativ

Konjunktiv




Sg.1.

2.

3.



Pl.1.

2.

3.



ich grîfe

du grîfest

er grîfet

wir grîfen

ir grîfet

si grîfent

ich grîfe

du grîfest

er grîfe

wir grîfen

ir grîfet

si grîfen

ich greif

du griffe

er greif

wir griffen

ir griffet

si griffen

ich griffe

du griffest

er griffe

wir griffen

ir griffet

si griffen

gegriffen


Paradigmen zur Flexion der starken Verben

Nur vom ahd. Paradigma her sind die mhd. und z.T. auch die nhd. Vokalveränderungen zu verstehen:



präsens

Indikativ

Konjunktiv




mhd.

ahd.

mhd.

ahd.

mhd.

ahd.

mhd.

ahd.

Sg. 1.

gibe

gibu

biuge

biugu

gëbe

gëbe

biege

bioge

2.

gibest

gibis(t)

biugest

biugis(t)

gëbest

gëbês

biegest

biogês

3.

gibet

gibit

biuget

biugit

gëbe

gëbe

biege

bioge

Pl. 1.

gëben

gëbamês

biegen

biogamês

gëben

gëbên

biegen

biogên

2.

gëbet

gëbet

bieget

bioget

gëbet

gëbet

bieget

biogêt

3.

gëbent

gëbant

biegent

biogant

gëben

gëbên

biegen

biogên




PRÄTERITUM

Indikativ

Konjunktiv




mhd.

ahd.

mhd.

ahd.

mhd.

ahd.

mhd.

ahd.

Sg. 1.

gap

gab

bouc

boug

gæbe

gâbi

büge

bugi

2.

gæbe

gâbi

büge

bugi

gæbest

gâbîs

bügest

bugîs

3.

gap

gab

bouc

boug

gæbe

gâbi

büge

bugi

Pl. 1

gâben

gâbum

bugen

bugum

gæben

gâbim

bügen

bugîm

2.

gâbet

gâbet

buget

bugut

gæbet

gâbît

büget

bugît

3.

gâben

gâbun

bugen

bugun

gæben

gâbîn

bügen

bugîn




Imperativ




mhd.

ahd.

mhd.

ahd.

Sg. 2.

gip

gib

biuc

biug

Pl. 1.

gëben

gëbames

biegen

biogamês

2.

gëbet

gëbet

bieget

bioget (-at)

Infinitiv




gëben

gëban

biegen

biogan

Gerundium

Gen.

gëbennes

gëbannes

biegennes

biogannes

Dat..

gëbenne

gëbanne

biegenne

bioganne

Partizipium Präsens




gëbende

gëbanti

biegende

bioganti

Partizipium Präteritum




gegëben

gigëban

gebogen

gibogan




Yüklə 1,48 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə