Azsayli xalqlarin folkloru



Yüklə 365,57 Kb.

səhifə12/53
tarix11.03.2018
ölçüsü365,57 Kb.
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   53

 
 
39 
Biney məline bəye bava cetunki, 
Yengə bəy bin bəye məlinə badıni. 
Bəye naxun muştuluq hatungi. 
Zu biyaz me kefə əcipanan yavaş-yavaş. 
 
Cüyerxo amsibanan yavaş-yavaş,  
Əcikaltoğo şabaş tadanan ay şabaş. 
Ustoğo müktanan yavaş-yavaş 
Şabaş tadanan visluxxoxun, ay şabaş. 
 
Şabaş verin, ay şabaş  
(Toy mərasimində oxunan nəğmə) 
 
Siyahı tutuldu, hamı toya cağırıldı, 
Ustalar qəldı, toylar calındı. 
Əla toydan bu toy yaxşı alındı. 
 
 Oynayanlar oynadı yavaş-yavaş, 
Oynamayan şabaş versin, ay şabaş. 
Cibinizi açın yavaş-yavaş. 
  
Dəllək gəldi, şirin hava calındı, 
Tüfənglərdən dalbadal atəş atıldı. 
Ana xonçası dərmadagın dagıldı. 
 
Gözəl-gözəl, qızlar yığılıb gəldilər
Gəlin gətirən maşına əyləşdilər. 
Oynaya-oynaya gəlinin həyətinə girdilər. 
 
Oynayanda oynayın yavaş-yavaş, 
Oynayana şabaş verin, şabaş. 
Ustaları sevindirin yavaş-yavaş, 
Şabaş verin, ay şabaş. 
Bu kefə oynayın siz yavaş-yavaş, 
Oynayana şabaş verin, ay şabaş. 
Şabaş verin, şabaş verin, ay şabaş. 


 
 
40 
  
Gəlinin eşiyində bəyin atasını soydular, 
Yengə, bəy, gəlin bəyin evinə çatdılar. 
Bəyin anasından muştuluq da aldılar. 
Mən ölüm, bu kefə oynayın yavaş-yavaş. 
 
Çibinizi boşaldın yavaş-yavaş. 
Oynayanlara şabaş verin, ay şabaş, 
Ustaları sevindirin yavaş-yavaş. 
Şabaş verin, onluglardan, ay şabaş. 
 
Mumuşaq  
 
Vi cicikin hərrəmə 
Göyun xazalen bike. 
Vi butun bib ciciko 
Pöğo koc pöqo tke. 
  
Zu meterez avaki 
Tik cicikxo viçine. 
Bul oka koc cicikxo 
Viçimoxe xunçine. 
  
Nanan əyloqoy kiyel, 
Akatan çəngə-çəngə. 
İz cünüxun muştuluq 
Tanesta əylə tənqə. 
 
Bənovşə 
 Çiçəyinin ətrafında 
Cəmi dörd xəzəlin var. 
İkisi baş aşağı, 
İkisi baş yuxarı. 
  
Başı aşağı baxan 
Məncə, bacılar. 


 
 
41 
Başı yuxarı olan 
Bacılara qardaşdılar. 
  
Uşaqların əlində 
Ana görəndə bənövşə
Uşaqlara muştuluq  
O, pul verir həmişə. 
 
Laşkoyxo məğiğala məğ
 
Me Nije 
(Exlətepi: 6;
  
Taranedi: 3) 
 
Nije havoox kayesene, 
Savaxtaxun beğ çərtpene. 
Kuşerxon məğtun məğe, 
Unko he gözəlluğe. 
  
Ke beğ çərtpi çeğatan, 
Nexsu hər ği mər bakan. 
Buxaçugöy ko ışığluğe, 
Beş ükinal mukluğe. 
  
Me Nije doordan şate, 
Mo beşi Nanay Yurde. 
Udiyox maya bakaytun
Nija eyex badaltun. 
  
El şənliklərində oxunan nəğmə 
Bu Nicdə
 
(S: 6; Tr: 3)  
 
Nicdə hava açıldı, 
Səhərdən gün göründü. 
Quşlar nəğmə deyirlər, 
Gəl gör nə gözəldi bu. 
 
Bu günəş doğulanda, 
Deyirəm kaş hər gün belə olsun. 


 
 
42 
Bu Allahın işığıdı, 
Bizim qəlbimizin də sevincidi. 
 
Doğrudan bu Nicdə hər şey gözəldi, 
Bu bizim ana yurdumuzdu. 
Udilər harada olsalar
Nici yada salacaqlar. 
 
“Uleğoy” Laşkoy (Ədəbiyat: 9; varaq: 484)
 
 
Udiğosto  ədətə  görə  uluğ  çevsun  loşkoye  baksa.  Əile  təzə 
ulux ceğatan.
 
Əileynak  sa  xərəy  payruxe  hakesa.  Əili  bel  birins,  Konfetun 
siye. Bolux mucaruxkan bay diyənə.
 
 
«Diş» Toyu (Ə: 9; s: 484) 
 
Udilərdə  ənənəvi  mərasimlərdən  biri  diş  toyudur.  Uşaq  təzə 
diş çıxardanda kеçirirlər. 
Uşağa  çoxlu  hədiyyələr  alırlar.  Uşağın  başına  düyü,  konfеt 
tökürlər. Bolluq, şirinlik olsun deyənə. 
 
Oxalaxsun (Ədəbiyat: 9; varaq: 484) 
 
Yasna kala stola şum tək, laşkoya cütün laxsa 
Udiğosta  stola  şalesi  şavalutun  laxsa.  Hər  tun  sa  dənə  gəy 
”Buxarçoğon xaç kan bi” nextun. 
 
DƏFN
 
(Ə: 2; səh: 484) 
 
Yas yеrində stola çörək tək, toyda isə cüt qoyulur. 
Udilərdə stola pörtlənmiş şabalıd da qoyulur. Hər kəs ondan 
bir dənə yeyib «Allah rəhmət еləsin» deyir. 
 
 
 


 
 
43 
Bay-bay 
(Exlətepi: 8; Taranedi: 4) 
Hava şipe me üşe, 
Xunçimux nepe boşe. 
Baska kunkuri bala. 
Ğe nepaxun ten boşe. 
Baska bala, bay-bay!  
Cügi gala, bay-bay! 
Muculiyox cerene, 
Xaşen sala sarene. 
Şotay sale boş vaynak, 
Muca nepal harene. 
Baska bala, bay-bay! 
Cügi gala, bay-bay! 
Lay-lay (S: 8; Tr: 4) 
Hava bu gecə sakitdi, 
Bacılar yuxunun içindədi. 
Yat, mənim balam
Bu gün yuxudan doymamısan. 
Yat bala, bay-bay! 
Yumşaq yerdə bay-bay! 
 
Ulduzlar çıxıb, 
Ay işıqlandı. 
Onun işığının içində 
Sənin şirin yuxun gəlir. 
Yat bala, bay-bay! 
Yumşaq yerdə bay-bay! 
 
Bəyic upsunxo (
Exlətepi: 1; Taranedi: 1) 
Yanıltmaclar (S: 1; Tr: 1) 
Beğa, beğa, 
Beğazapa. 
Biğa, beğa, 
Biğa zapa. 
Ge zapenne, 
Beğa zapa.  
 
Jomo mitik bul kala, 
Buyba buypa buykala. 
Buypa, buypa buykala, 
Buykal manedi buykala. 
 
Zapi, zapi zapetun, 
Za pitoğo zapetun. 
Zapeğalxo mandene, 
Zapitoğo zapetun. 
 
        Çənginə çəngə çəgəngə, 
Çəngəlləyinşə çəngəlen. 
Günəşə bax, 
Günəşi çək. 
Ortasına bax, 
Ortasını çək. 
Nə çəkirsən,  
Baxıb çək. 
 
Ağız balaca, baş yekə
Doldur, çalxala nəhrəni. 
Çalxala, çalxala nəhrəni, 
Nəhrə qaldı, çalxalanmadı. 
 
Çəkib, çəkib, çəkiblər, 
Mənə deyəni çəkiblər. 
Çəkilənlər qalıbdı,  
Çəkilmişi çəkiblər. 
 
         Çəngəni çəngə-çəngə, 
Çəngəl ilə çəngəllə. 


: antologiyalar
antologiyalar -> Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu ­­­­­­­­­­­
antologiyalar -> Microsoft Word Antol-18-Seki
antologiyalar -> Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasifolklor institutu
antologiyalar -> Azərbaycan nağillari
antologiyalar -> Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu azərbaycan folkloru antologiyasi (Cəbrayıl, Ağdam, Laçın, Qubadlı, Zəngilan, Ağcabədi və Kəlbəcər rayonlarından toplanmış folklor nümunələri) baki – “Nurlan“ – 2012
antologiyalar -> Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu azərbaycan folkloru antologiyasi (Cəbrayıl, Ağdam, Laçın, Qubadlı, Zəngilan, Ağcabədi və Kəlbəcər rayonlarından toplanmış folklor nümunələri) baki – “Nurlan“ – 2012
antologiyalar -> Microsoft Word Qarabag-folklor-da-tarixdir-9
antologiyalar -> Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu


Dostları ilə paylaş:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   53


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə