•
Abid Tahirli
~
52
~
m
əqsədlər hər tərəfdə daha çox əks-səda verməkdədir» («Türk
xalqı» əsərindən, Leypsiq, 1885).
«Rus hakimiyy
ətinə tabe müsəlmanlarda, yəni tatarlarda son
zamanlarda t
ərəqqi ruhu özünü göstərir. Baxçasarayda intişar edən
«T
ərcüman» qəzetinin sahibi və redaktoru İsmayıl bəy Qaspiralınin
bu xüsusda çox böyük xidm
əti olmuşdur. Onun təşəbbüsü
sayəsində
m
əktəblərdə islahatlar aparıldı, milli ədəbiyyat çoxaldı və
qüvv
ətləndi. İndi 200-dən çox gənc rus universitetlərində oxuyur,
v
əkil, mühəndis olmaq üçün hazırlanırlar. Müsəlman qadınları belə
universitetl
ərə gedir, qadın doktoru olurlar. Bu tərəqqi və təkamül
ruhu c
ənubi Rusiyadan başlayaraq yuxarılara doğru – Volqaboyu,
çöll
ərə yayılır, az da olsa, Türkistan mühitinə də çatır…» («Qərb
m
ədəniyyətinin Şərqə təsiri» əsərindən, Berlin, 1906).
Tanınmış qaspiralışünas Nəcip Hablemitoğlu: «Qaspiralı
İsmayıl bəyi dövrünün digər reformçularından ayıran özəlliyi
görüşlərini və problemin həlli ilə bağlı təkliflərini sistemli bir
proqram şəklində formalaşdırmasındaydı: o, milli məktəblərin
t
əsisini və təhsildə islahatların aparılmasını; milli təhsil
qurumlarının, kasıb şagirdlərin, acların, fəlakətə düçar olanların
maddi c
əhətdən dəstəklənməsi və bu istiqamətdə daha səmərəli
n
əticələr əldə edilməsi üçün xeyriyyə cəmiyyətlərinin qurulmasını;
bütün türkl
ərə ortaq dildə xitab edəcək milli mətbuatın fəaliyyətə
keçm
əsini; din təsiri altındakı həyat
tərzinin modernləşdirilməsini;
türk qadınının xüsusi və ictimai həyatda tam bir azadlığa sahib
olmasını və kişilərlə bərabər hüquqlara yiyələnməsini; cinsi fərq
qoyulmadan milli ruhlu bir aydınlar zümrəsinin yetişdirilməsini
t
ələb edirdi.
•
Bütün türkl
ərin tərcümanı
~
53
~
…Qaspiralı İsmayıl bəy cahilindən mürtəcesinə,
sosialistind
ən Rus hökumətinə uzanan zəif bir işbirliyinə rəğmən
Rusiya türkl
ərinə türklük şüuru verməkdə nə qədər uğur qazandı?
Bu suala q
əti bir cavab vermək mümkün deyilsə də,
bildiyimiz odur
ki, o, son n
əfəsinədək türklüyün təbliğindən bir an belə geri
ç
əkilməmişdir». («Qaspiralı İsmayıl bəy. Dildə birlik və türklüл
şüuru» məqaləsindən).
Az
ərbaycan Respublikasının sabiq Prezidenti Əbülfəz
Elçib
əy: «Dahi İsmayıl bəy Qaspiralının (1851-1914) zamanın
sınağından çıxmış «Dildə, fikirdə və işdə birlik» çağırışının dərin və
ölm
əz mənasını bu gün biz türklər daha yaxından anlamağa
başlamışıq… İsmayıl bəy sanki millətinə səslənmişdir: ey türk, ayıl,
t
ərpən,
özünə gəl və bil ki, dildə birliyin olmasa, fikirdə birliyin
olmayacaq, fikird
ə birliyin olmasa, işdə birliyin olmayacaq və məhv
olacaqsan». («Türk dili v
ə rus imperiya siyasəti» məqaləsindən).
Krım mücahidi, tanınmış qaspiralışünas Cəfər Seydəhməd
Kırımər: «Tərcüman»da baş məqalədən
kiçik xəbərə, hətta elanlara
q
ədər bütün yazılar türkü və islamı əlaqədar edən müəyyən bir yolu
v
ə qənaəti canlandırırdı». («Qaspiralı İsmayıl bəy» əsərindən).
Prof. Sadri Maksudi Arsal:
«Qaspiralının təlim minbəri
olan «T
ərcüman» mənasız həyatımıza məna vermiş, məqsədsiz
yaşayışımıza əməllər icad etmiş, sönmüş məişətimizə ümidlər
doğurmuşdur». («Əməllər ustadı» məqaləsindən).
•
Abid Tahirli
~
54
~
Krımın istiqlal liderlərindən Çələbi Cahan: «Görmək,
eşitmək hələ anlamaq deyil: göyü, ulduzları, günəşi, qəməri
hər gün
görürük, t
əzə, parlaq və gur işığını hər gün hiss edirik, lakin çox
azımız bunların nə olduğunu anlaya bilirik. İsmayıl bəy də belə
böyük, yüks
ək bir kainat idi, onu da hamımız eşidirdik. Ondan da
nur il
ə, irfan ilə, feyz və fəzilət ilə ziyalandıq. Hətta bir çoxumuz
onunla görüşdük, danışdıq belə… Lakin,
bu ölməz şəxsiyyətin nə
olduğunu anlaya bildikmi?» («Anlaya bilsəydik» məqaləsindən).
H
əmdullah Süphi Tanrıövər: «Çocuqluğunda – Moskvada
balaca bir m
əktəbli ikən Girit üsyanını eşitmiş, türklərə yardım üçün
evind
ən qaçmış, Volqa üstündə bir sala minərək İstanbul yollarına
çıxmışdı. Kiçik gənc ruhunun türkə yardım üçün bu atılışı bütün
ömrü boyu
ən son nəfəsinə qədər davam etdi. Türk tarixinin
divarında İsmayıl Qaspiralınin xilas etməyə tələsən bu gənc siması
əbədi qalacaqdır. Sabah Turanın şairləri milli beytlərində bu
yolçuluğu öyünərək
vəsf edəcək, rəssamlarımız, məktəblilərimiz,
ata ocağında göz açan körpələrimiz üçün onun rəsmini çəkəcək,
g
ənc analar öz körpələrinə bu yolçuluğun hekayəsini ilahi
müq
əddəs səsləri ilə anladacaqlar». («Mən onu gördüm»
m
əqaləsindən).
Ayaz İshaki İdilli: «Bəli, İsmayıl bəy böyükdür, onun işləri
d
ə, xidmətləri də böyükdür. Onun əkdiyi toxumlardan yetişəcək
m
əhsullar da faydalıdır. Onun əkdiyi güllərdən çıxacaq çiçəklər də
dilb
ərdir, gözəldir. Onun təməlini qoyduğu bina da sağlamdır. …