Das kapital, Band

D

AS 

K

APITAL 

B

AND 

1

Karl Marx, Friedrich Engels

472

Jährliche Einkommen über 60

und unter 100 Pfd.St.

238.726

5.015 222.575

4.703

Von der jährl. Gesamteinnahme

1.979.06

6

11.321 2.028.57

1

12.184

Rest der jährl. Gesamteinnahme von 2.150.81

8

1.131 2.418.83

3

1.194

1.073.90

6

1.010 1.097.92

7

1.044

1.076.91

2

121 1.320.90

6

150

430.535

95 584.458

122

646.377

26 736.448

28

Davon

{

262.819

3 274.528

3

England, ein Land entwickelter kapitalistischer Produktion und vorzugsweise industriell, wäre verblutet

an einem Volksaderlaß gleich dem irischen. Aber Irland ist gegenwärtig nur ein durch einen breiten Was-

sergraben abgezäunter Agrikulturdistrikt Englands, dem es Korn, Wolle, Vieh, industrielle und militäri-

sche Rekruten liefert.

Die Entvölkerung hat viel Land außer Bebauung geworfen, das Bodenprodukt sehr vermindert  , und, trotz

des erweiterten Areals der Viehzucht, in einigen ihrer Zweige absolute Abnahme erzeugt, in andren kaum

nennenswerten, durch beständige Rückschritte unterbrochnen Fortschritt. Dennoch stiegen mit dem Fall

der Volksmasse fortwährend Bodenrenten und Pachtprofite, obgleich letztere nicht so konstant wie die

erstren. Der Grund ist leicht verständlich. Einerseits verwandelte sich mit der Zusammenwerfung der

Pachtungen und der Verwandlung von Ackerland in Viehweide ein größerer Teil des Gesamtprodukts in

Mehrprodukt. Das Mehrpro- <731> dukt wuchs, obgleich das Gesamtprodukt, wovon es einen Bruchteil

bildet, abnahm. Andrerseits stieg der Geldwert dieses Mehrprodukts noch rascher als seine Masse, infolge

der seit den letzten 20 und ganz besonders seit den letzten 10 Jahren steigenden englischen Marktpreise

für Fleisch, Wolle usw.

Zersplitterte Produktionsmittel, die den Produzenten selbst als Beschäftigungs- und Subsistenzmittel die-

nen, ohne sich durch Einverleibung fremder Arbeit zu verwerten, sind ebensowenig Kapital, als das von

seinem eigenen Produzenten verzehrte Produkt Ware ist. Wenn mit der Volksmasse auch die Masse der in

der Agrikultur angewandten Produktionsmittel abnahm, so nahm die Masse des in ihr angewandten Ka-

pitals zu, weil ein Teil früher zersplitterter Produktionsmittel in Kapital verwandelt ward.

Das außerhalb der Agrikultur, in Industrie und Handel angelegte Gesamtkapital Irlands akkumulierte

während der letzten zwei Dezennien langsam und unter beständiger großer Fluktuation. Um so rascher

entwickelte sich dagegen die Konzentration seiner individuellen Bestandteile. Endlich, wie gering im-

merhin sein absolutes Wachstum, relativ, im Verhältnis zur zusammengeschmolzenen Volkszahl, war es

angeschwollen.

Hier entrollt sich also, unter unsren Augen, auf großer Stufenleiter, ein Prozeß, wie die orthodoxe Öko-

nomie ihn nicht schöner wünschen konnte zur Bewähr ihres Dogmas, wonach das Elend aus absoluter

Übervölkerung entspringt und das Gleichgewicht durch Entvölkerung wiederhergestellt wird. Es ist dies

ein ganz anders wichtiges Experiment als die von den Malthusianern so sehr verherrlichte Pest in der

Mitte des vierzehnten Jahrhunderts. Nebenbei bemerkt. War es an sich schulmeisterlich naiv, den Pro-

duktions- und entsprechenden Bevölkerungsverhältnissen des 19. Jahrhunderts den Maßstab des 14. Jahr-

hunderts anzulegen, so übersah diese Naivetät noch obendrein, daß, wenn jener Pest und der sie begle i-

tenden Dezimation diesseits des Kanals, in England, Befreiung und Bereicherung des Landvolks, ihr jen-

seits, in Frankreich, größere Knechtung und erhöhtes Elend auf dem Fuß nachfolgten.

---

D

AS 

K

APITAL 

B

AND 

1

Karl Marx, Friedrich Engels

473

Die Hungersnot erschlug 1846 in Irland über eine Menschenmillion, aber nur arme Teufel. Sie tat dem

Reichtum des Landes nicht den geringsten Abbruch. Der nachfolgende zwanzigjährige und stets noch

anschwel- <732> lende Exodus dezimierte nicht, wie etwa der Dreißigjährige Krieg, mit den Menschen

zugleich ihre Produktionsmittel. Das irische Genie erfand eine ganz neue Methode, ein armes Volk Tau-

sende von Meilen vom Schauplatz seines Elends wegzuhexen. Die in die Vereinigten Staaten übergesie-

delten Auswanderer schicken jährlich Geldsummen nach Haus, Reisemittel für die Zurückgebliebenen.

Jeder Trupp, der dieses Jahr auswandert, zieht nächstes Jahr einen andren Trupp nach. Statt Irland etwas

zu kosten, bildet die Auswanderung so einen der einträglichsten Zweige seines Exportgeschäftes. Sie ist

endlich ein systematischer Prozeß, der nicht etwa vorübergehend ein Loch in die Volksmasse bohrt, son-

dern aus derselben jährlich mehr Menschen auspumpt, als der Nachwuchs ersetzt, so daß das absolute

Bevölkerungsniveau von Jahr zu Jahr sinkt.

Welches waren die Folgen für die zurückbleibenden, von der Übervölkerung befreiten Arbeiter Irlands?

Daß die relative Übervölkerung heute so groß ist wie vor 1846, daß der Arbeitslohn ebenso niedrig steht

und die Arbeitsplackerei zugenommen hat, daß die Misere auf dem Land wieder zu einer neuen Krise

drängt. Die Ursachen sind einfach. Die Revolution in der Agrikultur hielt Schritt mit der Emigration. Die

Produktion der relativen Übervölkerung hielt mehr als Schritt mit der absoluten Entvölkerung. Ein Blick

auf Tabelle B zeigt, wie die Verwandlung von Ackerbau in Viehweide in Irland noch akuter wirken muß

als in England. Hier wächst mit der Viehzucht der Bau von Grünfrucht, dort nimmt er ab. Während große

Massen früher bestellter Äcker brachgelegt oder in permanentes Grasland verwandelt werden, dient ein

großer Teil des früher unbenutzten wüsten Landes und Torfmoors zur Ausdehnung der Viehzucht. Die

kleineren und mittleren Pächter – ich rechne dazu alle, die nicht über 100 Acres bebauen – machen immer

noch ungefähr 

8

/10 der Gesamtzahl aus. Sie werden progressiv in ganz andrem Grad als zuvor von der

Konkurrenz des kapitalistisch betriebenen Ackerbaus erdrückt und liefern daher der Klasse der Lohnar-

beiter beständig neue Rekruten. Die einzige große Industrie Irlands, die Leinenfabrikation, braucht ver-

hältnismäßig wenig erwachsne Männer und beschäftigt überhaupt, trotz ihrer Expansion seit der Verteue-

rung der Baumwolle 1861 – l 866, nur einen verhältnismäßig  <733> unbedeutenden Teil der Bevölke-

rung. Gleich jeder andren großen Industrie produziert sie durch stete Schwankungen in ihrer eignen Sphä-

re beständig eine relative Übervölkerung, selbst bei absolutem Wachstum der von ihr absorbierten Men-

schenmasse. Die Misere des Landvolks bildet das Piedestal riesenhafter Hemdenfabriken etc., deren Ar-

beiterarmee zum größten Teil über das flache Land zerstreut ist. Wir finden hier das früher geschilderte

System der Hausarbeit wieder, welches in Unterzahlung und Überarbeit seine methodischen Mittel der

"Überzähligmachung" besitzt. Endlich, obschon die Entvölkerung nicht so zerstörende Folgen hat wie in

einem Land entwickelter kapitalistischer Produktion, vollzieht sie sich nicht ohne beständigen Rückschlag

auf den innern Markt. Die Lücke, welche die Auswanderung hier schafft, verengert nicht nur die lokale

Arbeitsnachfrage, sondern auch die Einkünfte der Kleinkrämer, Handwerker, kleinen Gewerbsleute über-

haupt. Daher der Rückgang der Einkommen zwischen 60 und 100 Pfd.St. in Tabelle E.

Eine durchsichtige Darstellung der Lage der ländlichen Tagelöhner in Irland findet sich in den Berichten

der irischen Armenverwaltungs-Inspektoren (1870). Beamte einer Regierung, die sich nur durch die Ba-

jonette und den bald offnen, bald verhüllten Belagerungszustand hält, müssen sie alle die Rücksichten der

Sprache beobachten, die ihre Kollegen in England verachten; trotzdem aber erlauben sie ihrer Regierung

nicht, sich in Illusionen zu wiegen. Nach ihnen hat sich die immer noch sehr niedrige Lohnrate auf dem

Lande in den letzten 20 Jahren doch um 50-60% erhöht und steht jetzt im Durchschnitt auf 6-9 sh. die

Woche. Hinter dieser scheinbaren Erhöhung aber verbirgt sich ein wirkliches Fallen des Lohns, denn sie

gleicht nicht einmal den inzwischen erfolgten Preisaufschlag der notwendigen Lebensmittel aus; Beweis

folgender Auszug aus den amtlichen Rechnungen eines irischen Workhouse.

Wochendurchschnitt der Unterhaltungskosten pr. Kopf

Jahr

Nahrung

Kleidung

Zusammen

29 .Sept. 1848 bis 29. Sept.

1849

1 sh. 3

1

/4 d.

0 sh. 3 d.

1 sh. 6

1

/4 d.

29. Sept. 1868 bis 29. Sept.

1869

2 sh. 7

1

/4 d.

0 sh. 6 d.

3 sh. 1 

1

/4 d.

---