Ecopark 2012. indd
Yüklə 0,63 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Akif Kerimov
- Akif Kərimov Sumqayıt şəhər Bələdiyyəsinin üzvü, Büdcə və Maliyyə Komissiyasının rəhbari Unterricht im deutschen Sprachzentrum
- Lüdviqshafen şəhərinin ötən on ildə inkişafı Die Entwicklung der Stadt Ludwigshafen in den letzten zehn Jahren
ECOPARK 12 Zur Verbesserung des Dienstleistungsangebots für die Bürger nach dem Prinzip “one window” ist die Eröff nung eines Bürgerbüros bis Ende diesen Jahres vorgesehen. Es werden Studienreisen nach Tifl is und Ludwigshafen organisiert, damit die lokalen Fachkräft e neue Erfahrungen sammeln können. Die Erfolge all dieser Projekte sind nicht zuletzt da- rauf zurückzuführen, dass wir unsere Partner bereits sehr gut kennen. Es sind schon viele persönliche Be- ziehungen entstanden. Von beiden Seiten wird immer wieder betont, dass unsere Beziehungen schon längst über eine offi zielle Partnerschaft hinausgehen. Unsere Freunde aus Ludwigshafen bestäti gen, dass eine solch enge Freundschaft und Zusammenarbeit nicht mit allen Partnerstädten besteht. Es ist bemerkenswert, dass die bisherigen Projekte mehr als 25.000 Bürger der Stadt Sumgait erreicht haben. Wenn wir die bisher geleistete Arbeit Revue passie- ren lassen, können wir feststellen, dass in den vergan- genen zehn Jahren: • unsere Partner uns mit der europäischen Ver- fahrensweise bei der Lösung sozialer Probleme vertraut gemacht haben, • wir die europäischen Standards und neuen Me- thoden zur Lösung sozialer Probleme kennen- gelernt haben und hier die Zusammenarbeit mit nichtstaatlichen Organisati onen ausweiten konnten, • wir gelernt haben, die fortschritt lichen Arbeits- methoden an die Zustände in Aserbaidschan anzupassen, • im Rahmen des Projektes ein Wissensaus- tausch stattf and und eine Zusammenarbeit und Kooperati on der Experten erreicht wurde, • beide Seiten die Öff entlichkeit ausführlich über die geleistete Arbeit informiert haben, was wiederum zu einer Annäherung der Bürger die- ser Städte geführt hat.
Layihə çərçivəsində partniyorlarımızla birlikdə gör- düyümüz işlərə konseptual olaraq nəzər salsaq, görərik ki, 10 il ərzində: • partnyorlarimiz bizi sosial problemlərin həllində Avropada mövcud olan təcrübə ilə tanış etdilər; • sosial problemlərin həllində Avropa standartla- rı mənimsənildi, yeni üslubların öyrənildi, sosial məsələlərin həllində qeyri-hökumət təşkilatları ilə əməkdaşlıq formalarının genişləndirilməsinə nail olundu; • mütərəqqi iş metodlarının Azərbaycan şəraiti nə uyğunlaşdırılması sahəsində təcrübə əldə edildi; • layihə çərçivəsində biliklər mübadiləsi həyata keçirildi, mütəxəssislərin qarşılıqlı fəaliyyəti və əməkdaşlığına nail olundu; • tərəfl ər həyata keçirdiyi tədbirlər haqqında hər iki şəhərin sakinlərini ətrafl ı şəkildə məlu- matlandırdı ki, bu da öz növbəsində onları – şəhər sakinlərini bir-birinə yaxınaşdıraraq doğ- malaşdırdı.
ECOPARK 13 Die vergangenen zehn Jahre waren für Ludwigsha- fen eine Zeit des Aufb ruchs. Die Stadt hat in den Be- reichen Wohnen, Wirtschaft , Stadtentwicklung und Stadti mage große Schritt e nach vorne gemacht. Das überholte Image einer wenig att rakti ven Industrie- stadt wird zunehmend verbessert, große Investi ti onen bei der Industrie und im Mitt elstand schaff en neue Arbeits- und Ausbildungsplätze. Alleine die BASF SE, weltweit größtes chemisches Unternehmen, hat im Jahr 2011 850 neue Stellen geschaff en und investi ert derzeit eine Milliarde Euro am Standort Ludwigshafen in neue Anlagen und schafft so weitere 500 Arbeits- plätze. Aber die Stadtverwaltung setzt nicht nur auf die chemische Industrie, sondern bemüht sich, att rakti ve neue mitt elständische Unternehmen in die Stadt zu holen. Alleine durch die Umsiedlung der Firma „Vöge- le“, Weltmarktf ührer bei Straßenferti gern, und durch die Ansiedlung des Einkaufszentrums „Rheingalerie“ in der Innenstadt wurden über 2.000 neue Arbeitsplätze in der Stadt geschaff en und über 300 Millionen Euro private Investi ti onen getäti gt. Nochmals 1.000 neue Arbeitsplätze entstanden durch die Ansiedlung weite- rer Firmen wie der Großbäckerei Görtz, eines Callcen- ters der Deutschen Telekom und eines großen BMW- Autohauses in der Stadt. Dies sind Ergebnisse einer akti ven Wirtschaft sförderungspoliti k. Zugleich entstanden neue att rakti ve Wohnquarti e- re, in denen man gerne lebt. Ludwigshafen bietet hier für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel etwas, sei es eine sanierte Wohnung im Zentrum oder in den Stadtt eilen, sei es ein Einfamilienhaus für die Familie in einem der att rakti ven Neubaugebiete im Grünen oder sei es eine schicke Stadtwohnung oder ein luxuriöses Stadthaus nahe der City mit Blick auf den Rhein. Hier ist mit dem Gebiet „Rheinufer Süd“ ein Wohnquarti er südlich der Innenstadt und direkt am Fluss entstanden, das der Stadt ein Alleinstellungsmerkmal verleiht und insbesondere auch Menschen aus Mannheim anzieht. Auch das Thema Energieeffi zienz ist in Ludwigsha- fen zu Hause: hier gibt es viele gute Beispiele moder- nisierter oder neu gebauter Wohnungen, die nati onal wie internati onal Auszeichnungen erhalten und die be- sonders sparsam im Energieverbrauch sind und somit den Mietern Nebenkosten einsparen. Auch barriere- freies Wohnen, besonders wichti g im Zusammenhang Ötən on il Lüdviqshafen şəhəri üçün bir sıçrayış döv- rü olmuşdur. Şəhər yaşayış, iqti sadiyyat, şəhər inkişafı və imici sahəsində irəliyə doğru böyük addımlar atmışdır. Zamanla uyğunlaşmayan və cəlbedici olmayan sənaye şəhəri imici get-gedə duzəlir, sənaye və orta müəssisələrin etdiyi böyük investi siyalar sayəsində yeni iş yerləri və peşə təhsili imkanları yaranır. Təkcə dünyanın ən böyük kimya müəssisəsi olan BASF SE 20110-ci ildə 850 yeni iş yeri yaratmışdır. İndi şirkət Lüdviqshafendə yeni qur- ğulara bir milyard investi siya qoyaraq daha 500 iş yeri açmaqdadır. Şəhər bələdiyyəsi təkcə kimya sənayesinin inkişafı ilə kifayətlənmir və cəlbedici orta müəssisələri şəhərə gəti rməyə çalışır. Təkcə asfalt döşəmə texnikası üzrə dünya bazarında bir nömrə Vögele şırkəti nin bu- raya köçməsi, eləcə də içəri hşəhərdə „Rheingalerie“ ti carət mərkəzinin inşası sayəsində şənərdə 2000-dən çox yeni iş yeri yaranmış və 300 milyon özəl investi si- ya yatı rılmışdır. Daha 1000 yeni iş yeri burada Görtz un məmumlatları fabriki, Deutsche Telekom şirkəti nin dis- petçer mərkəzin və BMW-nin böyük bir avtosalonunun Lüdviqshafen şəhərinin ötən on ildə inkişafı Die Entwicklung der Stadt Ludwigshafen in den letzten zehn Jahren Das neue Callcenter der Deutschen Telekom in Ludwigshafen Deutsche Telecom şirkəti nin Lüdviqshafendəki yeni dispetçer mərkəzi Das att rakti ve Wohnquarti er „Rheinufer Süd“ „Cənub Reyn sahil“ cəlbedici yaşayış məhəlləsi Yüklə 0,63 Mb. Dostları ilə paylaş:
|