Heydər Əliyev Azərbaycan xalqının

188
17. 
Əlaqəli müəssisələrə i̇nvestisiyalar
Qrupun əlaqəli müəssisələrdəki investisiya qoyuluşlarının balans dəyərinin hərəkəti 
aşağıdakı cədvəldə göstərilir: 
Qeyd 
2010
2009
1 yanvar 2010-cu il tarixinə balans dəyəri 
315,353 292,732
Əlaqəli müəssisələrə investisiyaların dəyəri 
3,829
301
Əlaqəli müəssisələrin vergidən sonrakı maliyyə nəticələrində 
pay 
99,080
89,854
Əlaqəli müəssisələrdən alınmış dividentlər 
7
(57,748)
(58,481)
Əlaqəli müəssisələrin uçotdan silinməsi
(902)
(948)
Məzənnə fərqləri 
(8,527)
(8,105)
31 dekabr 2010-cu il tarixinə balans dəyəri 
351,085 315,353
2010-cu ildə SOCAR Rodan və SOCAR AS
M müəssisələri ləğv edilmişlər.
31  dekabr  2010-cu  il  tarixinə  Qrupun  əsas  əlaqəli  müəssisələrində  iştirak  payı  və 
həmin müəssisələrin maliyyə göstəriciləri haqqında ümumi məlumat, o cümlədən ümumi 
aktivlər, öhdəliklər, gəlir, mənfəət və ya zərər haqqında məlu
mat aşağıda əks etdirilir:
Adı 
Cəmi 
aktivlər 
Cəmi 
öhdəliklər 
Gəlir 
Mənfəət/
(zərər) 
İştirak 
payı 
(%) 
Təsis 
edildiyi ölkə 
Azərbaycan BTC MMC 
764,572
(535,896)
273,569
240,480
23%
Kayman adaları 
Caspian Geophysical
4,544
(80)
6,123
(1,351)
45%
Azərbaycan
AzLab 
918
(2)
733
61
50%
Azərbaycan
Azeri Drilling Company
11,523
(89)
20,037
7,890
35%
Azərbaycan
Azerbaijan John Brown
128
(2)
414
16
40%
Azərbaycan
Cross Caspian Oil and Gas 
Logistics
12,788
(100)
108,224
126
34%
Azərbaycan
SOCAR – ASM 
4,305
(85)
14,750
2,344
30%
Azərbaycan
Atəşgah Sığorta Şirkəti 
20,465
(3,699)
16,734
326
10%
Azərbaycan
Caspian Pipe Coatings MMC 
7,712
(10)
3,024
47
50%
Azərbaycan 
Supra Holdinq 
2,442,178
(10,211)
15,775,048
68,290
50%
Malta 
Cənubi Qafqaz Boru Kəməri 
Şirkəti  
1,054,694
(997,512)
169,213
60,475
10%
Kayman adaları
Cənubi Qafqaz Boru Kəməri 
Şirkəti  Holdinq Şirkəti   
19,820
(19,189)
1,209
1,176
10%
Kayman adaları
Azərbaycan Qaz Təchizatı Şirkəti 
68,193
(68,181)
145,967
-
8%
Kayman adaları 
Cəmi
4,411,840 (1,635,056) 16,535,045 379,880

---

189
31  dekabr  2009-cu  il  tarixinə  Qrupun  əsas  əlaqəli  müəssisələrində  iştirak  payı  və 
həmin müəssisələrin maliyyə göstəriciləri haqqında ümumi məlumat, o cümlədən ümu-
mi aktivlər, öhdəliklər, gəlir, mənfəət və ya zərər haqqında məlumat aşağıda əks etdirilir:
Adı 
Cəmi 
aktivlər 
Cəmi 
öhdəliklər 
Gəlir 
Mənfəət/
(zərər) 
İştirak 
payı (%) 
Təsis 
edildiyi ölkə 
Azərbaycan BTC MMC 
710,130
(52,815)
266,223
241,033
23%
Kayman adaları 
Caspian Geophysical
3,923
(1,926)
8,891
1,916
45%
Azərbaycan
AzLab 
914
(237)
741
154
50%
Azərbaycan
Azerbaijan John Brown
65
(8)
236
(39)
40%
Azərbaycan
Cross Caspian Oil and Gas 
Logistics
5,290
(5,208)
65,493
(176)
34%
Azərbaycan
SOCAR – ASM 
8,353
(7,814)
30,309
118
30%
Azərbaycan
Atəşgah Sığorta Şirkəti 
18,646
(11,905)
14,359
870
10%
Azərbaycan
Caspian Pipe Coatings MMC 
7,482
(677)
795
(2,232)
50%
Azərbaycan 
Supra Holdinq 
1,489,456 (1,387,350) 8,359,374
49,777
50%
Malta 
Cənubi Qafqaz Boru Kəməri 
Şirkəti 
1,096,686
(66,891)
169,173
107,986
9.8%
Kayman adaları 
Cənubi Qafqaz Boru Kəməri 
Şirkəti  Holdinq Şirkəti  
21,091
(614)
1,403
1,370
10%
Kayman adaları 
Azərbaycan Qaz Təchizatı 
Şirkəti 
9,396
(9,383)
50,013
-
8% 
Kayman adaları 
Cəmi 
31  dekabr  2010-cu  və  2009-cu  il  tarixlərinə  Qrupun  Azərbaycan  Qaz  Təchizatı 
Şirkətində (“AQTŞ”) 8 faiz iştirak payı olmuşdur.  AQTŞ Azərbaycan Respublikası Yana-
caq  və  Energetika  Nazirliyi  və  Qrupun  10  faiz  iştirak  payı  olan  Xəzər  dənizində  qaz 
yatağının  kəşfiyyatı,  i̇şlənməsi  və  hasilatı  ilə  bağlı    şah  dəniz  hasilatın  pay  bölgüsü 
haqqında sazişin (“Şahdəniz HPBS”) podratçı şirkətləri ilə birlikdə yaradılmışdır. AQTŞ 
Şah Dəniz yatağındakı qazın satışı ilə bağlı marketinq, mühasibat uçotu, billinq, ödəniş 
və  digər  inzibati  fəaliyyət  haqqında  hesabatların  hazırlanması  üçün  yaradılmışdır  və 
mənfəət  götürmədən/zərərə  düşmədən  fəaliyyət  göstərir.  Qrup  AQTŞ  üzərində 
əhəmiyyətli təsirə malikdir.

---

190
18.  Birgə müəssisələrdən kredit üzrə debitor borcları 
Birgə müəssisələrdən kredit üzrə debitor borcları SOCAR Petroleum və Сarlina-
ya verilmiş kreditlərdən ibarətdir. 31 dekabr 2010-cu il tarixinə Сarlinanın debitor 
borcunun balans dəyəri 263,235 AZN (2009: 303,142 AZN) təşkil etmişdir. Həmin 
kredit üzrə illik faiz dərəcəsi hər rüb ödənilməsi şərti ilə LİBOR üstə gəl 2.5 faiz 
təşkil edir. Kreditin son ödəmə müddəti 28 dekabr 2014-cü il tarixində başa çatır. 
Сarlinanın səhmdarları ilə AzAÇG arasında imzalanmış 28 dekabr 2006-cı il tarixli 
“Səhmlərin  girovu  və  saxlanması  haqqında  saziş”ə  və  12  aprel  2007-ci  il  tarixli 
“Səhmlərin Təminat kimi verilməsi və saxlanması haqqında Saziş”ə uyğun olaraq, 
Сarlina-nın səhmdarları Сarlina tərəfindən əldə edilmiş və ya əldə ediləcək bütün 
gəlir və vəsaitlərdə bütün hüquq və paylarını və Сarlinadakı bütün səhmlərini və 
kapital paylarını AzAÇG-nin xeyrinə girov qoymuşlar. Qrupun rəhbərliyi hesab edir 
ki, həmin girovun dəyəri bu debitor borclarının balans dəyəri üçün kifayət qədər 
təminat yaradır.  
Kredit sazişinin şərtlərinə uyğun olaraq, rübün sonunda Carlina hesablanmış faizi 
vaxtında ödəyə bilmədikdə, LİBOR üstə gəl 4.5 defolt faizi hesablanır. 31 dekabr 
2010-cu və 2009-cu il tarixlərində başa çatan illər üzrə hesablanmış faiz gəlirləri, 
müvafiq olaraq, 11,590 AZN və 20,033 AZN təşkil etmişdir.
31 dekabr 2010 və 2009-cu il tarixlərinə Сarlinanın debitor borcu üzrə Qrupa heç 
bir  faiz  ödənilmədiyinə  görə  həmin  debitor  borcunun  vaxtı  keçmişdir.  Nəticədə, 
2010-cu  və  2009-cu  illər  ərzində  əsas  məbləğin  ödənilməmiş  hissəsi  üzrə  LİBOR 
üstə gəl 4.5 defolt faizi hesablanmışdır. 31 dekabr 2010-cu və 2009-cu il tarixlərinə 
vaxtı ötmüş debitor borclarının məbləğləri 64,504 AZN və 52,914 AZN təşkil etmişdir. 
Qeyd  37-də  Carlina  ilə  bağlı  hesabat  tarixindən  sonra  baş  verən  hadisələr  təsvir 
edilir.  2010-cu  ildə  Qrup  bu  debitor  borcu  ilə  əlaqədar  95,748  AZN  (2009:  sıfır) 
məbləğində dəyərsizləşmə ehtiyatı tanımışdır. 
SOCAR Petroleum şirkətindən 17,024 AZN məbləğində (2009: 8,749 AZN) kredit 
üzrə debitor borcu tələb əsaslıdır və faizsizdir. 

---