164
Hansı bağın var bir nəxli, qədin tək barvər,
Hansı nəxlin hasili sibi-zənəxdanınca var?
Hansı gülşən bülbülün derlər, Füzuli, sən kimi,
Hansı bülbülün sürudu ahü əfğanınca var?
1
1
Йеня орада, сящ.61.
165
Sırf məhəbbət mövzusundan bəhs olunan bu qəzəlin
bədii ruhuna elə bil bahar təravəti çilənmişdir. Bu qəzəldə
həqiqi gözəl, həqiqi bir məhəbbət var. Bu qəzəldə bahar nu-
ru, bahar ətri, bahar nəfəsi var, məhəbbət və baharın qovuşu-
ğu, onun poetik həlli var. Burada məhəbbət həyatdır, bahar
isə bu məhəbbətin ilham və enerji mənbəyidir. Bahar donu
geyindirilmiş bu qəzəlin bədii qayəsi, ideya-məzmunu ritorik
suallarla açıqlanır. Aşiqin dilindən deyilən bu qəzəlin birinci
beytində o nə istəyir? İstəyir ki, qoyduğu bu suallara cavab
alsın. Lakin bu ritorik sualların cavabı yoxdur, lakin aşiqin
narahatlığına, onun iztirablarına son qoyulacaq cavab şeirin
bədii qayəsidir.
Bahar gözəllikdir, hər yer güllük, çiçəklikdir, lakin heç
bir güllük və çiçəkliyin lirik qəhrəmanın sevgilisinə oxşar
nazlı-nazlı yeriyən xuraman gözəli yoxdur. Hansı gülün yeni
açılmış qönçəsini məşuqəsinin açılmış dodaqları ilə
müqayisə etmək olar? Qəzəlin ikinci beytində gözəlin hüsnü
gül bağında açılan bir gülə bənzədilir. Sevgilinin inci saçan
dil-dodaqları gülə, gül yarpaqlarına oxşadılır. Lakin bu
zaman üstünlük gözələ verilir.
Qəzəlin üçüncü beytində şair gözəli bağda çoxlu
meyvə gətirən xurma ağacı ilə müqayisə edir. Lakin heç bir
xurma ağacının barı öz formasına görə məşuqənin
çənəsindəki çuxura-zənəxdana bənzəməz.
Qəzəlin son beytindən çıxan nəticə də maraqlıdır: bu
beytdə şair-aşiq özünə müraciət edir ki, bəs hansı "gülşən
bülbülün" nəğmə oxuması aşiqin ah-naləsinə oxşar. Son
beytə qədər bütün beytlərdə aşiq üstünlüyü öz sevgilisinə
verir. Belə gözələ vurulan, ona söz düzüb-qoşan, onun
yolunda narahat olan, ah-nalə qoparan aşiq özünü baharda
166
oxuyan bülbüllə müqayisə edir. Sən demə, aşiq belə
bənzərsiz, bahar qədər gözəl və təravətli məşuqə üçün ah-
əfğan etmir, bülbül kimi oxuyur.
Göründüyü kimi, burada hər şey yenidir, orijinaldır.
Aşiq-məşuq münasibətləri, lirik-intim hisslər bahar fonunda,
təbiət təsvirləri kontekstində həll olunur.
Füzulinin qəzəllərində aşiqin öz sevgilisini gülə, sərvə
bənzətməsi, onun hüsnünə bahar donu geyindirməsi halları
çoxdur. Yəqin bahar elementlərindən, peyzaj təsvirlərindən
istifadə etməklə şair bu fəslin məhəbbət, sevgi dövranı
olduğuna işarə etmişdir. Baharda təbiət oyanıb, hər yer gül-
çiçək açan kimi aşiqin də qəlbində sevgi hissi oyanır, onun
məşuqəsi ilə məhəbbəti gül açır, daha konkret desək, lirik
qəhrəmanın qəlbində bahar fəsli var.
Aşiq oldum yenə bir tazə güli-rənayə,
Ki, salır al ilə dəm məni yüz qovğayə.
1
Yaxud da:
Ey gül, nə əcəb silsileyi-mişki-tərin var,
Vey sərv, nə xoş can alıcı işvələrin var.
2
Füzulinin qəzəllərində bu cür istiarələrlə yaradılan
portret səciyyəli bahariyyələrə çox rast gəlmək olar. Birinci
beytdə aşiq öz sevgilisini "tazə güli-rənayə, - yəni yeni gül
açan, gözəl rahiyəli bir gülə bənzədir. Aşiq isə bülbül olub
bu gülün üstündə öz nəğməsini deyə bilmir, hər an dərd
1
Щикмят хязиняси (Гядим Азярбайъан ядябиййаты мцнтяхябаты).
Тяртибчиляр: Я.Сяфярли, Х.Йусифов, Бакы, "Маариф" няшриййаты,
1992, сящ.378.
2
Йеня орада, сящ.383.
167
çəkir, iztirab çəkir, onun ucbatından "yüz qovğayə" düşür.
İkinci beytdə də aşiq məşuqəni güllə, sərv ilə müqayisə
edir. Burada məşuqə "mişki-tərə" - təzə gül açıb ətir verən
gülə bənzədilir. Lakin sərv boylu bu gözəlin də "can alıcı"
işvələri var və bu ona artıq iztirab gətirir.
Romantik peyzajın ədəbiyyatda rolu və əhəmiyyətin-
dən bəhs edən ədəbiyyatşünas N.Muradəliyevanın fikrincə,
romantik peyzaj lövhələri bədii əsərdə həmişə fəal, psixoloji
və emosional təsir oyadır. Peyzaj-lövhələr yalnız qəhrəman-
ların həyatı, daxili hissləri, əhvali-ruhiyyələri ilə birlikdə
verilir. Daha doğrusu, peyzaj-lövhələr qəhrəmanın psixoloji
qəlb aləmini açmaq üçün bir bədii-estetik vasitə rolunu
oynayır.
1
Buradan göründüyü kimi, yuxarıda etdiyimiz bölgüyə
əsasən bahariyyələrin birinci və ikinci bölgüsü lirik
qəhrəmanın obrazını yaratmaq, onu vəsf etmək, daxili-
mənəvi və psixoloji əhvali-ruhiyyəsini açmaq məqsədilə
işlədilir. Füzulinin bir sıra qəzəlləri sırf bahariyyə üslubunda
qələmə alınmışdır.
Şairin "Seyr qıl gör kim, gülüstanın nə abü-tabı var"
adlı qəzəli bu baxımdan parlaq nümunədir. Bahar əhvali-
ruhiyyəsi bu qəzəlin bədii ruhundadır. Baharın tərənnümü,
lirik qəhrəmanların davranış və hərəkətlərindəki nikbinlik
diqqəti xüsusilə cəlb edir:
Seyr qıl gör kim, gülüstanın nə abü-tabı var,
Hər tərəf min sərvi-sərsəbzü güli-sirabı var.
Pənceyi-bərgi çinar etmiş mühəyya şanələr,
1
Н.Мурадялийева. Ядябиййатда романтик пейзаж, Бакы, Йазычы,
1991, сящ.131 (рус дилиндя).