365
Hadisənin özü sənətə, qələmə layiq hadisədir. Ögey ana, yaxud
Mirzə Məhəmmədin dediyi kimi "analıq" keçmişdən rəhmsiz və
qəddar bir simada təsvir olunardı. Bu əsərdə də həmin məsələ
qoyulmuşdur. Müəllim Mirzə Səmədin arvadı ölür, artıq dərəcədə
sevdiyi səkkiz yaşlı oğlu İlyas yetim qalır. Mirzə Səməd heç vaxt
Ziba xanımdan sonra evlənmək istəməzdi, qəlbini başqa bir kəsə
verməyi mərhuməyə xəyanət sayardı. Amma əlac yoxdur, evi
dağıtmaq, uşağı avara qoymaq olmaz. Bu ümid ilə dostlarının
xahişinə razılıq verir, yenidən evlənir ki, oğluna tərbiyə verən olsun.
Xurşid xanım Mirzə Səmədin ikinci arvadı, bədəsil, nanəcib
adam olduğundan yazıq atanın ümidləri boşa çıxır, daha da
peşmançılığa bais olur. Xurşid xanım İlyasa nəinki analıq edir, hətta
onu nökərdən də aşağı tutur. Onu ac saxlayır, döyür, təhqir edir. İş o
dərəcəyə çatır ki, uşaq dərdini heç kəsə deyə bilmir. Çünki atasına
söz deməyi, Xurşid xanım ona qadağan etmişdir. Nəhayət, uşağın
müsibəti bütün şəhərə yayıldığı halda, Mirzə Səməd yenə bundan
xəbərsiz qalır. Bu barədə ona deyilən sözləri qərəz hesab edir. Yetim
İlyas dərsdən fürsət tapanda qəbristanlığa qaçır, anasının qəbrini
qucaqlayıb ağlayır.
Bu təsirli hadisənin axırını müəllif nə intiqam, nə də faciə ilə
qurtarır. Əvvəlki əsərlərində olduğu kimi burada da müəllimlik hissi
və üsulu üstün gəlir. Mirzə Səməd Xurşid xanımın İlyasa etdiyi
cinayətləri biləndən sonra qadını danlayır. Xurşid xanım öz
qəbahətini anlayıb tövbə edir, üzr istəyir. Mirzə Səməd onun
təqsirini bağışlamaq istəməyəndə, yumşaq qəlbli İlyas irəli yeriyib
atasına yalvarır ki, "ağa, bacımı bağışla". Mirzə Səməd oğlunun
xatirinə Xurşid xanımın günahından keçir. Xurşid xanım da bundan
sonra İlyasa övlad kimi baxmağa başlayır.
Göründüyü kimi, "Analıq" pyesinin həm süjeti, həm məzmunu,
həm də nəticəsi pis deyildir. Burada həyat şirəsi, həqiqət
366
mayası vardır. Ancaq sənətkarlıq məsələsində müəllifin zəifliyi yenə
gözə çarpmaqdadır. Ən təsirli və həyəcanlı yerlərdə belə müəllif
soyuqqanlılıq, nəsihət üsuluna keçir. Dramaturji münaqişələr də
sadələşdirilmişdir. Müəllif bir evdə baş verən və bütün şəhərə səs
salan müsibəti qəsdən süni olaraq ailə başçısından, Mirzə Səməddən
gizlədir ki, əhvalatın davamına imkan olsun. Halbuki, nə oxucu, nə
də tamaşaçı buna inanmır və inana bilməz.
Mükalimələr də təbii cızığından çıxarılmışdır. 89 yaşlı uşaq,
anasının qəbri üstündə özünəməxsus uşaq dili ilə yox, səhnə
qəhrəmanlarına məxsus monoloq cümlələri ilə, bir sözlə, kitab dili
ilə danışır:
"Ana. Axır mənim bikef olmağıma razı olmazdın. İndi məni bu
gündə görüb də, qəbirdə necə rahət yatırsan. Ana, mənim əzizliyim
səninlə getdi. Atam məni analığın dırnağına verdi. Dur məni qurtar,
qurtarmasan da qəbrini aç, məni də yanına apar...".
1
Əsərin əsas münaqişələri ilə az əlaqədar olan, elmli cavanlar
Nəsir, Rəhim də süni düşünür, süni danışırlar. Bunlar bütün ictimai
mühakimələrini qəbristanda danışır, baş daşlarını oxuyaraq, birbiri
ilə mübahisə edirlər. Rəhim deyir: "Nədəndirsə, yaxşı adam bu
zəmanədə az yaşayır...".
Nəsir bu "hikməti" belə izah edir: "Çünki, zəmanəmiz öylə bir
zamandır ki, onda könül açası heç bir şey yoxdur. Hər yana baxırsan
cəhalət, buz, ədavət, zülm, nifaq, fıtnə, fəsad....
Qardaş qanı tökmək füqəranı sızıldatmaq, məzlumlar ahı
eşitməkdən başqa bir şey görünməyir...".
Bu sözlər yeni məktəbdə oxuyan gənclərin yox, dünya görmüş,
zəmanəsini təcrübədən keçirmiş bir adamın, həm də bişmiş bir
siyasət adamının sözüdür.
1
Əlyazması Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutunun əlyazmaları şöbəsindədir, inv. № 222.
367
Mirzə
Məhəmməd Axundovun dramlarında surətlərin
xarakterindən doğmayan, müəllif mühakimələrinin nəticəsi olan, heç
bir Bədii əhəmiyyəti olmayan belə lövhələr, təsvirlər və nitqlər
çoxdur. Bunlar müəllifin həyatı dərin, realistcəsinə, sənətkaranə
təsvir bacarığında aciz olduğunu, daha çox hadisələrin surətini
çəkməyə meyl etdiyini göstərir. Bu da həmin əsərləri xırda,
naturaüst səhnəciklər, əyləncəli və az təsirli tamaşalar səviyyəsindən
yuxarı qalxmağa qoymur.
Mirzə Məhəmmədin dram dili şeir dilindən daha sadə və
aydındır. Bu işdə ona müəllimliyi kömək etmişdir. O fikirlərini açıq
deməyi, izah etməyi bacarır.
368
Rəşid bəy Əfəndiyev
(1863-1944)
R.Əfəndiyev hələ keçən əsrin 80-ci illərində Qori darül
müəllimində (seminariyada) oxuyarkən dram ilə maraqlanmış, ilk
"Qan ocağı" pyesini yazıb məktəb səhnəsində tamaşaya qoymuşdur.
O, M.F.Axundovdan sonra ilk dram yazanlardan sayılır. İlk əsərinin
müvəffəqiyyətindən ruhlanan müəllif sonralar da ardıcıl olaraq Bədii
yaradıcılıqla məşğul olmuşdur. On il Qutqaşendə müəllimlik etdiyi,
8 il Tiflis idarəyiruhaniyyəsində katib müavini vəzifəsində çalışdığı
və nəhayət, 16 il Qori darülmüəlliminində müəllim olduğu
zamanlarda heç vaxt yazıçılıqdan uzaqlaşmamış, xüsusilə
təlimtərbiyəyə aid səhnə əsərləri yazmağa səy etmişdir. Rəşid bəy
Azərbaycanın məşhur və çalışqan müəllimlərindən idi. Ömrünü
məktəb, tərbiyə işinə, dərs kitablarının, uşaqların marağını oxşayan
pyeslərin yaranmasına sərf etmişdir. Onun "Uşaq bağçası" adlı
əlifba kitabı və "Bəsirətülətfal" adlı qiraət kitabı Azərbaycanda
şöhrət qazanmış ilk dərs kitablarındandır. O, varlı ailədən olan
qadının maddi köməyindən istifadə ilə dəfələrlə İstanbula gedir,
düzəltdiyi dərs kitablarını min zəhmət ilə çap etdirirdi.
1
Bununla
yanaşı səhnə əsərləri
1
Bu barədə bax: Rəşid bəy Əfəndiyevin tərcümeyi-halı, 1924. Əlyazması
Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutunun əlyazmaları şöbəsindədir, inv. № 8161.
Dostları ilə paylaş: |