B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
402
—
güllü böyük h y timizd bizd n b q , mi lunun
il si d y
y rd .
Q yd 2: Gör, gör k, görüm, q y, g l, g lin, g ls n
(g l s n), b x v s. sözl r d t kimi i l ndikd nd n
s nr v rgül i r si q yulmur. n gör ki, q yd
lun n sözl r cüml nin h mcins üzvü lmur.
M s -
l n: Q y birisini d m n söyl yim... (S.S. xund v);
G l indi c bh y y ld l q biz. (S.Vur un);
G ls n g mid turub g miçi il d l m y s n .
(S.R him v) v s.
Q yd 3: V , il (l , l ) b l y c l r v sit sil b -
l n n h mcins üzvl r r s nd v rgül i r si q yul-
mur.
M s l n: Y l ni v h m r idi. (S.S. xund v);
vd nc q S n il B h d r q ld . (N.N rim n v);
S m dl hm d d stdur v s.
Q yd 4: T rkibind
v b l y c s l n mür kk b
b l y c l rl (v y xud, v y , v h m d v s.)
b l nm h mcins üzvl r
r s nd d v rgül
q yulmur.
M s l n: Bu n m l r mirin rv -
d n n v y xud q z n n m
s y h tin ç xd n bil-
dirdi.(M.S. rdub di); B zi u ql r lur ki, t
n f si, n v zi i v s y sind n k n rd v y uz qd
böyüyür; htiy c hiss tm yinc t s n x t rl m r
d . (Mir C l l)
Q yd 5: Mübt d xs v y
bu i r v zliyi il
if d lun r q v zlik, f il, z rf v köm kçi nitq
hiss l rind n vv l g l rs , nd
, bu v zlikl rin-
d n s nr v rgül q yulm z.
M s l n: biz y x nd r
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
403
—
d m t d n .(S.Vur un); g ldi; ç x d n d -
n duymu kimi dinl y nl rin r yini bilm k ist -
yirdi. (H.M hdi); d ür yind kini ç b d m k
htiy c duydu.(H.M hdi)
Q yd 6: Mübt d xs v zliyi il if d lun rs ,
h m d xs v zliyi
bu i r v zliyind n vv l
g l rs , nd xs v zliyind n s nr v rgül i r si
q yulur.
M s l n: , bu q z td n h m y s tm q
ist yirdi.(S.Rüst m)
7)T kr rl n n yni sözl r r s nd v rgül i r si q yulur.
M s l n: Y l nd r, y l nd r bu l bilm z. (S.Vur un); T brizim,
T brizim, göz l T brizim. (S.Rüst m)
8)Y lv r , x hi , id, zizl m bildir n
sözl r cüml d v r-
güll yr l r. Bu cür sözl r cüml nin vv lind g ldikd nl rd n
s nr , cüml nin rt s nd g ldikd nl r n h r iki t r find , cüm-
l nin s nund g ldikd nl rd n vv l v rgül i r si q yulur.
M -
s l n: B
n dönüm, x m n iq lmu m.(Ü.H c b y v); y
x l , s n ll h, y d m s lm . (Mir C l l); N bi, d n , d n ,
dilin qurb n! (S.Rüst m)
9)H r h ns bir fikrin d rulu unu t sdiq tm k üçün i l di-
l n
c n n üçün (h qq ),
s n öl, s n öl s n, nd lsun s nin b
n ,
s d q t h qq , m n ölüm, v ll h v s. kimi sözl r cüml d v rgül-
l yr l r. Bu sözl r cüml nin vv lind g ldikd v rgül nl rd n
s nr , cüml nin rt s nd g ldikd nl r n h r iki t r find ,
s nund g ldikd nl rd n vv l v rgül i r si q yulur.
M s l n:
S nin c n n üçün, bu h l n m n ç x t sir dir. (C.C bb rl );
ki i, s n öl, m n s ni h m d n rt q y d l r m. (Ü.H c b y v);
Bir y görm dim, v ll h! (S.R him v)
10) zizl m m q m nd i l dil n
s n (...)
c n m qurb n,
q d n (q d n z)
m n g lsin, qurb n lum, q d n l m, b
n
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
404
—
dönüm v s. sözl r cüml d v rgüll yr l r. Bu sözl r cüml nin
vv lind g ldikd nd n s nr , rt s nd g ldikd nl r n h r iki
t r find , s nund g ldikd nl rd n vv l v rgül q yulur.
M s -
l n: S n c n m qurb n, g ts n ! (N.V zir v); Güln z, q d n
m n g lsin, d r xm . ( .H qv rdiy v); l, qurb n n lum!
( .H qv rdiy v).
11) Cüml d l n l v l r v rgüll yr l r. l v l r cüml nin
vv lind g ldikd nl rd n s nr , rt s nd g ldikd h r iki
t r fd , s nd g ldikd nd n vv l v rgül q yulur.
M s l n: M -
ni bur y , öz k ndimiz , t z mü llim t yin dibl r. ( .H qv r-
diy v); ll rim t rt mizdir, gül kimidir! (S.S. xund v)
12) Cüml d l n xüsusil m l r v rgüll yr l r. Bunl r
-
d k h ll rd t z hür dir:
) Cüml d mübt d , x b r, t m ml q v z rfliyi xüsusil -
dir n
xüsus n, l lxüsus, xüsusil sözl rind n vv l v rgül q yu-
lur.
M s l n: Tiflisd t tr t sis lundu u z m n bir ç x d ml r-
d d biyy t , xüsusil dr m turgiy y böyük h v s y nm d r.
(M.F. xund v)
b)Cüml d mübt d , t m ml q
v z rfliyi xüsusil dir n cüm-
l d n sözünd n vv l v rgül i r si q yulur.
M s l n: R y nu-
muzd , cüml d n r spublik m zd y ni-y ni i y rl ri ç l r.
c)Cüml d mübt d , x b r, t m ml q v z rfliyi xüsusil -
dir n
y ni b l y c s nd n vv l v rgül i r si q yulur.
M s l n:
Bunu hörm tli dibimiz Mirz C lil, y ni “M ll N sr ddin”
d yir. (Mir C l l)
ç)Cüml d mübt d n xüsusil dir n
l v , b q v s. q -
m l rd n s nr v rgül i r si q yulur.
M s l n: Bu s rd
b diilikd n b q , yüks k s n tk rl q v rd r.
13)Cüml d f ili sif t, f ili b l m v m sd r t rkibl rind
v rgül i r sind n istif d lunur. Bu
d k h ll rd t z hür
dir:
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
405
—
) Müq yis bildir n
kimi q m l f ili
sif t t rkibind n s nr
v rgül i r si q yulur.
M s l n: H lim c m ld göz l ldu u
kimi, xasiyy td nd n d göz ldir. (S.S. xund v)
Q yd: Kimi q m l f ili sif t t rkibl ri b nz tm
m q m nd i l ndikd v z m n mün sib tini bildir-
dikd nl rd n s nr v rgül q yulmur.
M s l n:
ld r m ç x n kimi ç x r;
x m dü n kimi
q p l r b l y r.
14)H ld q m l q r l d rm bildir n f ili sif t t rkibl rin-
d n s nr v rgül i r si q yulur.
M s l n: l n n z h rind n
b q l r öldüyü h ld , il n özü t nb kinin q r nd n z h rl -
nib t l f lur. (S.S. xund v)
15) - b v
- r q kilçili f ili b l m cüml nin s l h mcins
üzvü lduqd nl rd n s nr v rgül q yulur.
M s l n: Q z y n b,
m
d n g l n s sl r qul q v rdi. ( .M mm dx nl )
Q yd: - b v
- r q kilçili f ili b l m l r f ilin
y n nd g l rs ,
nd n s nr v rgül i r si
q yulmur.
M s l n: hm d m ktubu l b xudu.
- b, - r q kilçili f ili b l m t rkibl ri cüml nin t rzi-
h r k t, s b b-m qs d z rfliyi v zif sind ç x tdikd nd n
s nr v rgül i r si q yulmur.
M s l n: nl r yüks kliy q lx
bilm yib g ri q y td l r; li q q r r q y r y x ld .
16)- //- (-y //-y ), - nc //-inc //-unc //-ünc
kilçili f ili
b l m q r l d rm m q m nd i l ndikd nd n s nr v rgül
i r si q yulur.
M s l n: S nin d stun l - l , özg l r in n r-
s n; S nin sözün s n nc , dü m nin gözü k r lsun.
17)Cüml d s nu
l q d r l r q, ksin l r q, f rqli l -