B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
78
—
çal salar da, istiqam ti düz götür bilmir, su qay yirdi.
( . xl )
N qli cüml l r dild n çox yay lm cüml l rdir. Sual, mr,
nida cüml l ri il müqayis d n qli cüml l r daha çox i l nir.
Dan an v yazan h r bir k sin n çox istifad etdiyi cüml n qli
cüml dir. N qli cüml nin qurulma qaydas bel dir: Bu cüml -
l rd , bir qayda olaraq ( eir istisna olmaqla), x b r cüml nin
sonunda, dig r üzvl r is mü yy n ard c ll a tabe olaraq x b r-
d n vv l g lir. M s l n: Uzaqdan vaxts z bir xoruz ban n n s si
g ldi. (Elçin) Sonra bir-iki xoruz da o t r fd n-bu t r fd n h min
vaxts z bana s s verdi, sonra yen sakitlik çökdü v yatm G nc
bir müdd t bel c sakitlik içind qald , sonra h min gec yar s
cavan, m lah tli v h zin bir s s saz n, kamançan n v tüt yin
mü ayi ti il dal a-dal a G nc nin üstün yay ld . (Elçin) amxal
anas n gözü ya l görüb evd b db xt bir hadis ba verdiyini
z nn etdi. ( . xl )
N qli cüml l rin feili x b rl ri daha çox feilin x b r formas
il ifad olunur. Ona gör d n qli cüml l rin feili x b ri bütün
zamanlara aid m lumatlar bildirir. M s l n, indiki zamanda: Bu
cavan air baltan lap kökünd n vurur v m s l buras ndad r ki,
cavan olmas na baxmayaraq, h qiq ti deyir. (Elçin) amxal is iki
yan na basa-basa gedir, yeridikc çiynind ki k r nti sa a-sola
l ng r vururdu. ( . xl )
Keçmi zamanda; ühudi keçmi zamanda: Fir ng tacirinin
heyr td n gözl ri b r l qald . (Elçin) Z rnigar xan m yenid n
kövr ldi. ( . xl )
N qli keçmi zamanda: Xan nd v saz nd l r yataq ota n n
a a ba nda, ip k dö kc l rin üstünd oturmu dular. (Elçin)
G l c k zaman; Q ti-g l c k zaman: Q m rbanu tamam min
oldu ki, bundan sonra h r ey düz l c k: Mahmudu ki i etm k
laz md r v Mahmud ki i olandan sonra, heç olmasa, bir az
s rtl
r, bir az camaata qaynay b-qar ar v ç tin d vv ld di,
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
79
—
sonra h r ey qaydas na dü c k, sonra Mahmud da öz ya dlar
kimi at çapacaq, q l nc oynadacaq, q z qaç rdacaq, Mahmud da
ba qa varisl r kimi, atas n n k s n li, fikirl
n beyni olacaq.
(Elçin) O gördü ki, atas iri p nc li li il bu saat onu
yaxalayacaq, sonra da xurd-x il ed c kdir. ( . xl )
Qeyri-q ti g l c k zaman: O armudu yeti nd ver rs n
Mahmud yey r, h m n d s nin d rdin lac olar. (Elçin) M n
s nin üçün h r ey taparam. (C.Cabbarl )
N qli cüml nin x b ri feilin vacib, laz m, arzu, rt v s.
formalar nda da olur. H m d n qli cüml nin x b ri adlarla da
ifad oluna bilir. N qli cüml l rin x b ri adlarla ifad olunduqda
yan n bir s ra xüsusiyy tl ri bar d (v ziyy ti, m nsubiyy ti,
lam ti, miqdar v s.) m lumat verilir. M s l n: Göyün üzü
t rt miz idi. ( . xl ) Taqs r n ham s ondad r. ( . xl )
T kt rkibli v cütt rkibli cüml l r, müxt s r v geni
cüml l r, tabesiz v tabeli mür kk b cüml l r n qli cüml l rd n
ibar t ola bilir. Misallara diqq t yetir k:
Ba h kim z ng vurub x b rdarl q etdi ki, Möhsünzad ni
telefona ça r rlar. ( . f ndiyev) ndi bir ay üç h ft iki gündür
ki, q z burada dustaq el yibl r. (C.Cabbarl ) K s m nli ba a
dü dü ki, onu buraya bo -bo una ça rmay blar. ( . xl ) M n
deyirl r ki, guya bu evd qulluqçu kimi saxlanm am. (C.Cabbarl )
Etiraf edir m ki, az rbaycanl lar n z kas n , c surlu unu laz mi
q d r qiym tl ndirm mi ik. ( . f ndiyev) M ni h bs ed c kl r,
s n adlan rsan? (C.Cabbarl ) R qqas l r g lirl r. ( .Haqver-
diyev) eypur s si g lir. ( .Haqverdiyev) Cavanlar oynay rlar.
( .Haqverdiyev)
2. Sual cüml si. Sual cüml si sual m qs di il i l dil n
cüml l rdir. Sual cüml sinin mahiyy ti bel dir ki, “Dan an sual
cüml si vasit si il ba qas ndan mü yy n bir m s l ni öyr nm k,
mü yy nl dirm k, bir m s l y aid onun münasib tini bilm k v
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
80
—
s. ist yir”
1
. M s l n: Bu vilay ti siz müst qil idar edirsiniz?
(Elçin) N yin qal b s nin o da larda? (Elçin) Hara gedirs n?
(Elçin) S n niy evl nm din, ata? (Elçin)
Sual cüml l rind h mi sual intonasiyas olur. M s l n:
Mahmud niy yatmam san? (Elçin) B s niy yatmam san, Sofi?
(Elçin) S n Mahmudu tan y rsanm ? (Elçin) B s qoca? (Elçin)
Özg n yin var? ( . xl ) S n ora n y getmi din? ( . xl )
Sual cüml si üç növ ayr l r:
a) Sual intonasiyas il m l g l n sual cüml l ri;
b) Sual datlar il m l g l n sual cüml l ri;
c) Sual v zlikl ri il m l g l n sual cüml l ri.
a) Sual intonasiyas il m l g l n sual cüml l ri. Bu sual
cüml l rind sual intonasiyas i tirak edir. Ba qa sözl , dig r
qrammatik vasit olmur. M s l n: T kc el ananla bac n?
(Elçin) Y ni t k m n, yoxsa bütün m clis hli? (Elçin) H l
ölm mi m ki, mal m , dövl timi da d rsan? ( . xl ) Yoxsa o da
qarda amxal kimi m nim üstüm dü c k? ( . xl )
Sual cüml l rinin bu növünd x b rin son hiss si, bir qayda
olaraq uzad l r v n tic d sual intonasiyas yaran r. M s l n:
Ke i in q z na a iq olub? (Elçin) Ziyad xan yen ba a dü mür ki,
o lunun ba n hans qara buludlar al b? (Elçin) Adam h r gec
min yuxu görür, b y m bunun ham s olar? (Elçin)
Sual intonasiyas il m l g l n sual cüml l rin cavab kimi
b li, xeyr, var, yox, h v s. kimi sözl rd n istifad edilir. M s l n:
– Cüt minmis n?
– B li? (M.C lal)
– O m ktubdan görünür ki, guya o da siz m ktublar
yaz rm . Onlar lütf n m n ver rmisiniz?
– Yox! (C.Cabbarl )
1
.Abdullayev, Y.Seyidov, A.H s nov. Müasir Az rbaycan dili. Sintaksis.
rq-Q rb, Bak , 2007, s.86
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
81
—
– N üçün gedirsiniz, b s y nca n z olmayacaq?
– Xeyr. ( . f ndiyev)
Sual intonasiyas il m l g l n sual cüml l rind h mi
cavab m qs dil b li, xeyr, var, yox, h v s. kimi sözl r i l nmir.
Bel cüml l r cavab ba qa cür d verm k olur. M s l n:
– Evimiz yad n za g lir?
– G lir. ( . f ndiyev)
– Dey s n, hava ayd nla b?
– H , ayd nla b. ( . xl )
– Dey s n, s nd x b r var?
– N x b r? X b r yoxdu. ( . xl )
– O Bak dan g lib, h ?
– Xeyr, a a, T brizd n g lib, kimliyini bilmirik.
(M. brahimov)
– B s s n ist mirs n?
– st yir m, niy ist mir m. ( . xl )
Sual cüml l rinin b zil rinin x b rl ri eyni sözün birinin
t sdiqd , dig rinin is inkarda olmas il i l nir
1
. M s l n:
S ba, m nd n söyl ol gülüzar ,
Bülbül gülüstan g lsin, g lm sin?
Bu hicran dü künü, ill r x st si
Qap na d rman g lsin, g lm sin? (N bati)
Bu q bild n olan sual cüml l rind müsb t cavab verm k
üçün g lsin, m nfi cavab verm k üçün g lm sin sözl rind n istifa-
d olunur. Bel sual cüml l rin cavab olaraq b li, xeyr, h , yox,
var kimi sözl rd n istifad etm k heç cür mümkün deyildir.
Müqayis et:
M n qurban olum nb r tell rin,
Qönç dodaqlar n, püst dill rin,
1
.Abdullayev, Y.Seyidov, A.H s nov. Müasir Az rbaycan dili. Sintaksis.
rq-Q rb, Bak , 2007, s.89-90
Dostları ilə paylaş: |