B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
10
—
aman, bu toz buludlar n ist r, Bilm m s nd n, ey Bak , s n ey
at diyar ! (M.Mü fiq) Tabesizlik laq si ya intonasiya il , ya da
tabesizlik ba lay c lar il yaran r. Tabesizlik laq sind olan iki
söz aras ndak münasib ti (y ni tabesizlik münasib tini) onlar n
h r birinin dig r sözl rl qurdu u laq (münasib t) poza bilmir.
Tabelilik laq si. Dild tabelilik laq sinin rolu daha böyük-
dür. T kc onu qeyd etm k kifay tdir ki, cüml nin qurulmas nda
sas yük tabelilik laq sinin üz rin dü ür. Tabelilik laq si söz
birl m l rind ki sözl r aras nda, sad cüml d ki üzvl r aras nda,
tabeli mür kk b cüml l rin t r fl ri aras nda özünü göst rir.
Tabelilik laq si iki t r fd n ibar t olur. T r fl rd n biri sas
t r f,
müst qil t r f, dig ri is as l t r f adlan r. M s l n:
hm d
dostunu ça rd cüml sind
hm d sözü müst qil t r fdir.
hm d
sözünün t l bin gör
ça rd sözü onunla xs v k miyy t
gör uzla bd r. Eyni zamanda,
ça rd sözü il
dostunu sözü
aras nda da laq vard r. Bu laq d is (dostunu ça rd )
ça rd
sözü sas t r f,
dostunu sözü is as l t r fdir (burada idar laq si
var).
Yeri g lmi k n qeyd ed k ki, tabelilik laq si predikativ v
qeyri-predikativ birl m l rd d özünü göst rir. Bu laq nin üç
üsulu, növü var:
yana ma, uzla ma, idar . Bu üsulun özü d
dilçilikd tabelilik laq sin daxil olmaqla bel adlan r:
1. Yana ma laq si;
2. Uzla ma laq si;
3. dar laq si.
Yana ma laq si. Uzla ma v idar laq sinin özün m xsus
formal göst ricil ri vard r. Lakin yana ma laq sinin heç bir
formal göst ricisi yoxdur. Yana ma laq sind bir
söz heç bir
kilçi v formal göst rici olmadan ba qa bir söz yana r. Ona
tabe olur. Ondan as l v ziyy t dü ür. M s l n:
ya l yarpaq
birl m sind
ya l sözü heç bir kilçi q bul etm d n
yarpaq
sözün yana m , ona tabe olmu dur. Yana ma laq sini bel
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
11
—
xarakteriz etm k olar:
Tabelilik laq sind olan iki söz aras nda
uzla ma v idar laq si yoxdursa, onda h min sözl r aras ndak
laq yana ma laq sidir. Yana ma laq sind iki t r f var: sas
t r f, as l t r f. sas t r f müst qil, tabe ed n t r f d deyilir.
As l t r f is tabe olan, qeyri-müst qil t r f d adlan r. Bir qayda
olaraq as l t r f sas t r fd n vv l g lir v onunla m na v
qrammatik c h td n ba lan r. M s l n:
eir, m d niyy t inc s n tdir.
nc ruh, inc zövq, inc s n tdir.(M. hriyar)
Burada,
inc sözü as l ,
tabe olan t r f,
ruh, zövq, s n t sözl ri
is sas, tabe ed n t r fdir.
Qeyd: Yana ma laq sind b z n as l t r f sözdüz ldici
kilçil rl i l n bilir. M s l n:
dadl xör k, dadl meyv , l zz tli
söhb t v s.
Yana ma laq si xarakterin gör iki növ ayr l r:
1)Tam yana ma;
2)Tam olmayan yana ma. Buna natamam yana ma da deyilir.
1. Tam yana ma. Tam yana man n sas xüsusiyy ti ondan
ibar tdir ki, ya t r fl r aras na sözl r daxil ola bilmir, ya da t r f-
l r aras na söz daxil olark n sas t r fl yana ma laq si münasi-
b tind olur. Bel ki, t r fl r aras na daxil olan sözl r uzla ma v
idar laq sin gir bilmirl r. M s l n:
a ll , mehriban u aq; uca
da bina; ya l iri yarpaq. Lakin tam yana mada birl m nin
t r fl ri aras nda laq eyni d r c d möhk m olmur. M s l n:
iki mehriban dost birl m sind
mehriban dost birl m si
aras nda laq daha möhk mdir. sas t r fd n uzaqla d qca laq
tamam z ifl yir.
B z n eir dilind sas t r f vv l, as l t r f sonra i l nir. Bu
zaman as l t r fl sas t r fin s ras pozulur. M s l n:
Bir o ul böyütdü ki, gur çatmaqa , gensin ,
Bir o ul böyütdü ki, o ul deyir m s n :
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
12
—
Atl n atdan sal b kül kl rl ötü ür,
Bax ndan q zlar n ür yin od dü ür. ( .K rim)
Göründüyü kimi, eird
o ul sözü sas t r f olsa da, vv l,
gur çatmaqa , gensin sözl ri as l t r f olsa da, sonra g lir. s-
lind cüml bel olmal d r:
Bir gur çatmaqa , gensin o ul
böyütdü ki...
Qeyd: dörd yüz on alt , bir q d r az, son d r c
göz l tipli birl m l r tam yana mad r.
Tam yana maya aid misallara diqq t yetir k:
O, sanki min ah ngli, cazib dar bir musiqi il insanlar
ox ay r, istirah t etm y , x yal v dü ünc l r dalma a, irin,
m z li söhb tl r qulaq asma a ça r r, ür kl rini yum ald rd .
(M. brahimov)
Bu balaca körpü bizi ail kimi etmi dir.
( . f ndiyev)
Bir göz l, bir sevimli o ul böyütdü ana.
O b d, u ursuz günü – rinin öldüyünü
Bildirm di heç ona. ( .K rim)
2. Tam olmayan yana ma. Tam olmayan yana man n,
natamam yana man n sas xüsusiyy ti budur ki, t r fl r aras na
ya uzla ma, ya da idar laq sind olan sözl r daxil olur.
M s l n:
Ax am li dostunu biz g tirdi cüml sind
ax am sözü
g tirdi sözün yana b. Lakin bu, natamam yana mad r. Çünki,
t r fl r aras nda
li g tirdi – uzla ma,
dostunu g tirdi – idar ,
biz g tirdi – idar laq si var.
Qeyd: B z n natamam yana mada sas t r fl as l
t r f aras nda olacaq sözün s ras pozulur. M s l n,
s h r yuxudan durur v zin
s h r durur yuxudan,
xeyli m n baxd v zin ,
xeyli baxd m n i l nir.
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
13
—
Yana ma laq sind nitq hiss l rinin i tirak . Yana ma
laq si laq l r iç risind n q dim olan laq dir. Yana ma
laq sind nitq hiss l rinin i tirak n n z r alaraq, onu a a dak
kimi xarakteriz etm k olar.
1.
smin ism yana mas . Bu a a dak hallar üzr özünü
göst rir:
a) atributiv isim ism yana r:
da divar, rezin lc k v s.
Dü m nin qo unlar ç yirtk kimi oraya hücum edir, d mir
paltar geyib g lir. (M. brahimov)
O igidl rin ba nda elin
p nah olan q hr man Elcan dururmu . (M. brahimov)
Hiyl g r dü m n dil nçi adam onlar n için gönd rir.
(M. brahimov)
M din d r ssam Yav rin bu hal n duydu v
h r ikisi k d rl ndi. (M. brahimov)
Bütün bunlar hiss ed n
mü llim Kamal xeyli dü ündükd n sonra arvad na dedi.
(M. brahimov)
Babamt k, atamt k dünyaya m n d
Açd m gözl rimi taxta be ikd . (B.Vahabzad )
b) II növ t yini söz birl m si klind yana ma:
in k südü,
kafedra müdiri, ncir qurusu v s.
c) qo mal yana ma:
od kimi sözl r, ilan kimi adam v s.
2.
Sif tin ism yana mas . Bu cür yana ma hal na da
dilimizd daha çox rast g lirik. Ona gör ki, sif tin sas v zif si
ism yana b onu müxt lif c h td n lam tl ndirm kdir. M s l n:
yara ql evl r, mehriban q z, pax l adam v s.
Ey h m srim,
H qiq tin qan qarda ,
Dayand rmaq olmazm , de,
Yar ç lpaq,
yar v h i,
Q dim insan atan da ?! ( .K rim)
Bu dil –
cdad m z n biz qoyub getdiyi
n qiym tli mirasd r,
onu gözl rimiz t k
Qoruyub, n sill r biz d h diyy ver k. (B.Vahabzad )