B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
166
—
a r dan ql , a r h r k tli) t yin v (nurani ki ini) tamaml a
uy un g lir.
Geni lav l rd sas üzvün vv lind ( lav nin vv lind )
bir v ya bir neç ayd nla d r c üzv (t yin, tamaml q, z rflik)
i tirak edir.
Qeyd: lav l rin qurulu u cüml üzvl rinin qurulu u
kimi deyildir. Bel ki, cüml üzvl ri söz birl m l ri
il ifad olunduqda qurulu ca mür kk b olur.
M s l n:
hm din
misi t crüb li adam idi
cüml sind hm din misi mür kk b mübt dad r.
Ancaq Qurban ki i – hm din misi t crüb li adam
idi cüml sind hm din misi birl m si müxt s r
lav hesab olunur. Cüml ni Qurban ki i – t l b
dostum hm din misi klind i l ts k, lav geni
(mür kk b) olacaqd r. Ona gör ki, Qurban ki i
birl m sinin lav si iki üzvd n ibar tdir – t l b
dostum t yin, hm din misi mübt da.
lav l r iki sözlü, üç sözlü, dörd sözlü,
be sözlü, daha çox
sözlü ola bilir
1
. M s l n:
sti su (ayaq dinc ld n, can dinc ld n),
bir st kan pürr ngi çay (ev çay , S rvinaz n çay ), sonra S rvi-
naz n dadl tirli xör yi. ( . ylisli) S n dem , mi özü d yaman
zarafatc l o lanm (suyun lal axan , adam n yer baxan ).
( . f ndiyev) Cabbarl Qorki eirinin (Abbas S hh t t r find n
t rcüm sinin) v znini d eyni il saxlam d r. (M.Arif) slind
Sürm xala zizin anas il bu son vaxtlar (onlar bu ev
köç nd n sonra) tan olmu du. (S.R hman) Ancaq o a saçl
qanunlar biz – (Gün d n pay alan q z l n slimiz)
Atd bird f lik yerin dibin . (S.Vur un)
1
Y.Seyidov. Az rbaycan d bi dilind lav sözl r v lav cüml l r. Bak ,
2000, s.155-156
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
167
—
Xüsusil
n lav l rl t yinin ox ar v f rqli xüsusiy-
y tl ri. lav l r öz xüsusiyy tin gör t yin çox ox ay r. Eyni
fikri bir çox hallarda h m t yin, h m d xüsusil
n lav
formas nda ifad etm k mümkündür. M s.:
Yeni inspektor Arif
S fiyev yax bir m ruz haz rlam d r. Bu cüml d ki
yeni
inspektor t yinini lav kimi d i l tm k olar. M s.:
Arif S fiyev –
yeni inspektor yax bir m ruz haz rlam d r.
T yinl lav l rin çox mühüm f rql ri vard r.
1. Bunlar h r eyd n vv l yerin gör f rql nir. T yin ad t n
t yinl n nd n vv l, lav is lav li üzvd n sonra i l nir.
2.T yin yaln z t yinin sual na cavab ver bil r. lav hans
üzvün lav sidirs , h min üzvün sual na cavab verir.
3.T yinl t yinl n n aras nda fasil ola bilm z. Lakin
xüsusil
n lav lav li üzvd n ayd n fasil il ayr l r.
4.T yin t yinl n nin qrammatik lam tini q bul etm z. Lakin
lav lav li üzvün lam tini q bul ed r k onunla uzla r.
5.T yin ad t n feili x b rl laq l n bilm z. Lakin lav feili
x b rl d birba a laq l n bilir.
6.T yin daha çox qeyri - müst qil oldu undan cüml d n
t yinl n ni atsaq t yin ya aya bilm z. Lakin lav li üzvü atsaq,
do rudur, cüml vv lki
z nginliyind n m hrum olar, amma sas
fikir yen d ifad edilmi olar. M s.:
Hitler z h r içdi, yand
Reyxstaq – quz unlar yata o qanl yuva (S.Vur un) cüml sin-
d n
Reyxstaq sözünü atsaq cüml pozulmaz. lav li üzvü o za-
man atmaq olmur ki, lav onunla xs gör uzla a bilmir v la-
v li üzv mübt da v zif sind i l nmi olur. M s.:
Biz – g nc
pionerl r bu yar da qalib g lm liyik cüml sind n lav li üzvü
atmaq olmaz.
2.
Xüsusil m y n lav l r. lav l rin bir qismi lav li üzv-
d n fasil il ayr la bilmir v ona gör d xüsusil mir. Xüsusil -
m y n lav nin özü d bir neç cür olur.
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
168
—
1. B z n xs v zlikl rind n sonra
g l n xüsusi isim v zli-
yin lav si kimi ç x edir. M s.:
xs n m n Züleyxa bu qisas
yerd qoymaram.
2. Xüsusi isiml rd n sonra g l n
ki i, xan m, baba, n n ,
mü llim, h kim, day , a a, b y, kirv , ah v s. tipli sözl r xüsusi-
l m y n lav olur. M s l n:
M mm d mi hara, s n hara. Leyla
xan m bu haqs zl q bul etm di. Burada sas vur u xüsusi isim-
l rin üz rin dü ür. Yuxar da qeyd olunan sözl r is fasil olma-
dan alçalan intonasiya il t l ffüz olunur.
3. B z n t yin t yinl n nl öz yerini d yi ir v xüsusil -
m y n lav y çevrilir. M s.:
X lil yüzba ham n dusta a verir.
(M.F.Axundov) M n b db xt öz liml öz evimi y xd m.
B z n
xs v zlikl rind n sonra i l n n xüsusi isiml rin
xüsusil m y n lav olmas il yana , xs v zlikl rind n son-
ra i l n n
b db xt, yaz q, fa r, zal m, axmaq, d li, dü ünc siz,
z rrama, a ls z v s. tipli sözl r d xüsusil m y n lav kimi ç -
x edir. Ona gör ki, xs v zlikl ri il h min sözl r
aras nda fa-
sil olmur. H m d h min sözl r alçalan intonasiya il t l füz
olunur.
4. Dild xüsusil
n
na l-pyes, alim-geoloq, akademik-katib,
dilçi-etimoloq v s. kimi birl m l rin ikinci t r fi d xüsusil -
m y n lav ola bil r.
Dilimizd
muzey-s rgi, müh ndis-geoloq, müh ndis-mexanik
tipli birl m l r var ki, onlar da xüsusil m y n lav l rdir. Bu
q bild n olan birl m l rd iki ümumi isim olur. H min ümumi
isiml rin h r ikisi bir m fhumu, anlay , yan ifad etm k üçün
i l nir. Bel birl m l rd birinci
isim sabit qal r, ikinci isim
morfoloji yolla d yi ir. M s l n:
muzey-s rgi, muzey-s rginin,
muzey-s rgiy , muzey-s rgini, muzey-s rgid , muzey-s rgid n.
Bu tipli birl m l ri qo a sözl rd n d f rql ndirm k laz md r.
Bel ki, bel birl m l r bir m fhumu, yan , varl bildirdiyi
halda, qo a sözl r müxt lif m fhumlar , yalar , varl qlar bildirir.
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
169
—
Qeyd: Dilimizd ki bir s ra mür kk b sözl r xüsusi-
l m y n lav l rin söz kökünd da la mas il ya-
ranm d r. M s l n: Minaxan m, A aki i, N n q z,
A axan v s. Co rafi adlar n t rkibind olan da ,
çay sözl ri d vaxtil xüsusil m y n lav olmu -
dur. M s l n: Babada , Murovda , Qusarçay v s.
Cüml üzvl rinin lav si
1.Mübt dan n lav si
mübt dan n m nas n izah etm k,
ayd nla d rmaq, geni l ndirm k, konkrektl dirm k m qs dil i -
l nilir. M s.:
Bizim eld bir q hr man - bir yaral q z l sg r, son
n f sd s ni and , D niz kimi dal aland . Ya as n s ad t – o yaz
s h ri. Bunlar –
m sum bir u a n ba na g l n gözl nilm z v
müdhi mac ralar ki ini el m
ul etmi di ki, yaralanm kimi
ah ç k r k evin o ba na gedir, köks ötür r k bu ba na g lirdi.
(M.C lal)
Bu K rimin q z –
S riyy yaz q da gedib. ( . f ndiyev)
Evin kiçik q z , Kiçikxan m is ba qa t bi td idi. (M. brahimov)
Dondan-dona girs bel buq l mun – r ngl r q z
Pis i ind n, m lind n pe imand r, pe imand r. (X.R.Ulutürk)
Mübt dan n lav si il ba l dilimizd , daha çox elmi s rl rin
dilind a a dak nümun l r d i l nir
1
:
Mübt daya aid: M lumdur ki, b dii yarad c l n bütün növ-
l ri (
d biyyat, musiqi, r ssaml q v s.)
insanlar n ya real h -
yat n , ya da h yat haqq ndak t s vvür v arzular n ks etdirir.
(M. brahimov)
Qad nlar is ( hr banu v
r fnis ) m s l ni
daha sad v q ti bir kild izah edirl r. (C.C f rov) airl rimiz
xeyli mahn qo mu lar, Az rbaycan n n yax b st karlar is
1
Y.Seyidov. Az rbaycan d bi dilind lav sözl r v lav cüml l r. Bak ,
2000, s.139-147