B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
178
—
ba qa, savay , özg , qeyri, sonra, kimi, haqda, baxmayaraq, lav ,
v zin , as l olaraq, yana olaraq, f rqli olaraq v s.
2. Dan an n m qs dind n as l olaraq b zi cüml üzvl rinin
vv lin
xüsus n, xüsusil , h tta, o cüml d n, özü d , illa da, illah
da, h tta v s. kimi sözl r g tirilir. H min hiss t l ffüz zaman
daha ayd n n z r çarp r v xüsusil ir. M s.:
Bütün müt r qqi
dövl tl r, xüsus n d (xüsusil d , o cüml d n v s.)
Sovet
dövl ti müharib nin leyhin idi. Mehman b zi cari i l ri, o
cüml d n d M mm dxan n i ini ona tap rm d . Qad nlar,
xüsus n rlik q zlar ki i m clisind oturub çör k yem zdil r ki,
“ay bd r”. ( . f ndiyev)
H l aprel sona çatmam bu çal-ç p r-
siz k ndin h y tl ri, x rman yerl ri, tövl v samanl qlar n üstü,
h tta evl rin damlar da ya lla m d . ( . xl )
H tta, mü yy n
bigan likl qar lad bu sözl ri. (Anar) Valideynl ri bufetl rinin
üstünü, servantlar n n içini bahal qab-qacaqla doldurmu dular,
masan n,
h tta röyal n üstün d iri büllur güldanlar, mür bb
vazalar , gülqab lar düzülmü dü. (Anar)
Texnik oldu una
baxmayaraq, Adilin yazd , haqq-hesab el diyi r q ml r m n n
bird n-bir son d r c cans x c göründü. ( . f ndiyev)
vv ll r
özümüzl yana ,
onlar üçün d xör k asard m. ( . f ndiyev) v s.
Bu cür xüsusil mi üzvl r d qiql mi xüsusil mi üzvl r
d deyilir.
3. Xüsusil m söz s ras n n pozulmas il d yarana bilir. B -
zi cüml üzvl ri öz yerind n cüml nin sonuna keçirilir. Daha
ayd n n z r çatd r l r v xüsusil dirilir. M s.:
Bir aya b nz di –
camal sol un, bir q za b nz di –
gözl ri dol un. (S.Vur un) H r
cüml si bir güll dir –
s rrast at lm .
4.B z n lav m lumat verm k m qs dil cüml y daxil
edil n b zi üzvl r d xüsusi n z r çatd r l r v xüsusil ir. M s.:
ahg ldiyeva vaxtil
mistan komunaya g tirib, camaat n
irad sinin ksin olaraq, s dr seçdirmi dir.
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
179
—
5.Bildiyimiz kimi, lav l rin böyük bir hiss si xüsusi intona-
siya v fasil il ayr laraq xüsusil ir (xüsusil
n lav l r olur).
M s.:
l sg r l kb rovu –
o görk mli s n t xadimini ham
sevirdi.
D qiql dirici xüsusil mi üzvl rl xüsusil mi lav l rin
ox ar v f rqli xüsusiyy tl ri. D qiql dirici xüsusil mi üzvl r
formas na gör xüsusil mi lav l r ox ay r. H r ikisind iki
komponent mü ahid olunur. M s.:
Britaniya nümay nd si 7
iqlim basa-basa burada –
Az rbaycanda n q l t edir? Fakül-
t mizin t l b l ri, xüsus n son kursda oxuyanlar b di - b dii
gec d f al i tirak etdil r. Bu misallardan birincisind xüsusil
n
lav l r, ikincisind d qiql dirici xüsusil mi üzv vard r.
Bunlar n sas f rqi a a dak lard r.
1. lav il lav li üzv bir m fhumun müxt lif ifad çil ri ol-
du undan onlar n aras na b rab rlik i ar si qoymaq olar. M na
etibaril birinci cüml d
burada sözü b rab rdir
Az rbaycanda
sözün
. Lakin d qiql dirici xüsusil dirilmi isiml rd vv lc
c m, toplu, sas kütl götürülür, sonra onun bir hiss si, bir cüzi
xüsusiyy ti n z r çatd r l r. Ona gör d c m, toplu, sas kütl il
onun bir hiss si, cüzi xüsusiyy ti
aras na b rab rlik qoymaq
olmaz.
Fakült mizin t l b l ri birl m si
xüsus n son kursda
oxuyanlar birl m sin b rab r deyildir.
2. lav l rd n vv l
y ni sözü i l nir. Xüsusil m d n vv l
is
xüsus n, l lxüsus, h tta, illah da v s. tipli sözl r i l nir.
3. lav cüml üzvü say lm r. Hans üzvün lav sidirs , onun
ad il adlan r. Y ni mübt dan n lav si, x b rin lav si v s.
Xüsusil
n hiss is cüml üzvü hesab olunur. slind bütün
cüml üzvl ri xüsusil
bilir. Lakin tamaml n v z rfliyin
xüsusil m sin daha çox t sadüf olunur.
Tamaml n xüsusil m si. Tamaml qlar daha çox
ba qa,
qeyri, savay , özg , lav v s. kimi qo malar vasit sil xüsusil -
ir. Bu qo malar bir s ra sözl r v birl m l r art r l r. H min
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
180
—
hiss xüsusi s s tonu il t l ffüz edilir v xüsusil ir. M s.:
Elmin
qap lar b yl rd n, a alardan savay , bütün xalq n üzün ba lan-
m d . Sahild kül yin u ultusundan ba qa, heç n e idilmirdi.
Ey sevdiyim, s nd n qeyri kimim var. Ham ba a dü c k o
b db xtd n savay .
Qeyd: ba qa, qeyri, savay , özg , lav v s. tipli
sözl r cüml d sas nitq hiss si kimi olduqda qo -
mal xüsusil m l r, y ni xüsusil m l r yaratm r.
M s l n: Ba qa i l rl m
ul olur. Onun gördükl ri
özg bir dünyad r.
Tamaml qlar n xüsusil m si bir s ra m na çalarlar n n yaran-
mas na s b b olur. Bunlar a a dak lard r:
1. B zi xüsusil
n hiss y aid fikir cüml nin xüsusil m y n
hiss sin d aid olur v bu cür tamaml qlar aidetm xüsusiyy tini
da yan tamaml qlar adlan r. M s.:
Mü avir y alim v müh ndis-
l rd n ba qa, texniki i çil r d d v t edilmi di.
2.B zi xüsusil
n tamaml a aid fikir istisna xarakteri da y r.
Cüml nin qalan hiss sind n f rql nir.
Bel l ri istisnaetm
xarakteri da yan tamaml qlar adlan r. M s.:
Gül bat n hiss edirdi
ki, z man y tabe olmaqdan ba qa, indi qeyri- lac yoxdur. Bu
yerl rd indi uçuq evl rd n savay , heç n görünmürdü.
Z rfliyin xüsusil m si. Z rflikl r d izahedici sözl r hesab -
na geni l n r k budaq cüml y yax nla r v xüsusil ir.
Baxmayaraq sözü feili ba lama kimi deyil, qo mala m söz kimi
i l ndikd özünd n vv lki t rkib hiss nin xüsusi intonasiya il
t l ffüzün v xüsusil m sin s b b olur.
Baxmayaraq sözü qar-
la d rma z rfliyinin xüsusil m sin s b b olur. M s.:
Ail sinin
da lmas na, var-yoxunun ld n ç xar lmas na, q ç n n birinin
itirilm sin baxmayaraq, M sum çox nikbin idi. ( .V liyev) B rk
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
181
—
qorxma ma baxmayaraq,
heyvan n bu mavi nur d nizi içind
nec qeyb oldu una heyranl qla tama a edirdim. ( . f ndiyev)
Havan n isti olmas na baxmayaraq,
onlar n h r ikisi b növü
r ngli yun kostyum geymi , eyni r ngd qalstuk ba lam d .
( . f ndiyev)
Ya s ks ni çoxdan keçm sin baxmayaraq, q ddi
dümdüz, di l ri a appaq idi. ( . f ndiyev)
May n ax rlar
olmas na baxmayaraq, me a aclar ndan b zil ri çiç yini
tökm mi di. ( . f ndiyev)
Halda sözü d qo mala m söz kimi i l ndikd özünd n
vv lki t rkib hiss nin xüsusi intonasiya il t l ffüz edilm sin v
xüsusil mi qar la d rma z rflikl rinin ifad sin s b b olur.
M s.:
Bac s m kt bi la qurtar b h kimlik d rsi ald v la
oxudu u halda, onun i i-gücü evd oturub üz-gözün b z k
verm k idi.(M. brahimov) Q rx s kkiz ya oldu u halda,
saçlar nda bir d n d a tük yox idi. ( . f ndiyev)
M n
tutuldum, yen d s b bini bilm diyim halda, x cal t ç kdim.
( . f ndiyev)
M n t ccüb edirdim ki, day m u ada olanda
n n m gec -gündüz ona dua el diyi halda, b s, niy indi onun
g li in sevinmir? ( . f ndiyev)
Halda sözü isim kimi i l ndikd ,
v ziyy td sözü il sinonim
olduqda v bu sözd n sonra fasil edilm dikd üzv xüsusil mir
v t rkib hiss bütövlükd adi – t rzi h r k t z rfliyi kimi ç x
edir. M s.:
Gözl ri ba l oldu u halda, m ni tan d . g r bu
sözd n sonra fasil edil rs , xüsusil mi qar la d rma z rfliyi
ifad olunmu olar.
v zin sözü d özünd n vv lki t rkib
hiss sinin xüsusi into-
nasiya il t l ffüzün v qar la d rma z rfliyinin xüsusil m sin
s b b olur. M s.:
U a a öyüd-n sih t verm k v zin , onu daha
da c rnad rs n z. Bu cüml d
v zin sözünü at b ondan vv lki
söz
-dansa, -d ns kilçisini art rmaq mümkündür.
U a a öyüd-
n sih t verm kd ns , onu daha da c rnad rs n z. Dig r misallara
diqq t yetir k:
Lakin onun sözl ri m ni t skin etm k v zin ,