198
il Azərbaycan Ədəbiyyat Cəmiyyətinin sədri olmuşam. Mən indi
iyirmi ilə yaxındır ki, bizim İnstitutun nəzdində, amma bütün
respublikada yeganə elmlər doktoru adı verən Elmi Şuranın
sədriyəm. Bütün bunların əsasında siz yəqin inandınız ki, mən
əvvəlki kimi ədəbi prosesi izləyə bilmirəm. Bununla yanaşı, əlimi
yanıma salıb oturmuram. “Azərbaycan” jurnalında çıxan əsərləri
izləyir, oxuyuram. Boynuma alıram ki, ilk öncə tənqidi məqalələri
oxuyuram, bu da yəqin peşə yönümümüzlə əlaqədardır. Yəqin siz
də belə eləyirsiniz. Sonra bədii əsərləri oxuyuram. Kitablara
gəlincə, mənim özümün kitab almağıma heç bir ehtiyac qalmır. Iş
elə gətirib ki, indi respublikada çıxan bütün ədəbiyyatyönlü
əsərlər, həm tədqiqat əsərləri, həm də bədii əsərlər özləri öz
ayaqları ilə mənim stolumun üstünə gəlirlər. Mən onlardan nəyi
bacarıramsa, oxuyuram, çox cüzi qismini evə, öz kitabxanama
aparıram, böyük əksəriyyətini isə institutun kitabxanasına
bağışlayıram. Bu prosesdə nəyə imkanım varsa, onu oxuyuram və
qeydlərimi aparıram. Ildə bir dəfə keçirdiyimiz ədəbi yekunlarda
məruzəçilər təyin olunur. Bu mənada bəzi məsləhətlərim olur,
yaxud onları dinləyəndən sonra həmin məruzələrə elmi yekun
vurmaq məcburiyyəti qarşısında qalıram. Bunlar məni vadar
eləyir ki, nə qədər bacarıramsa ədəbi prosesi izləyim. Yenə
əvvəlki fikrimə qayıdıram. Bu mənim ürəyimcə deyil, on beş,
iyirmi il əvvəllərlə müqayisədə yetərincə deyil.
E.A. - Bir qədər konkret olarmı, Bəkir müəllim. İzlədiyiniz
qədər, məsələn, bilmək istərdim, hal-hazırda hansı imzalar
diqqətinizı cəlb edir?
B.Nəbiyev - Bir çox imzalar. Məsələn,Səlim Babullaoğlu-
nun yaradıcılığı mənə çox yaxşı təsir bağışlayır. İlqar Fəh-
minin, Rəşad Məcidin yaradıcılığı da o cümlədən. Əlbəttə, mən
ədəbiyyatımızın ağsaqqalları Anarın, Elçinin, Əkrəmin çox
sanballı nəsr əsərlərini demirəm. Demirəm, bu mənada ki, on-
lar yenə də cərgədə öndə gedirlər və fəallıq nümunəsi gös-
tərirlər. Amma yeni nəslin içərisində adını çəkdiyim müəlliflər
məni daha çox cəlb edir. Lap bu günlərdə Qismət adlı şairin
balaca bir şeir kitabını oxudum. Etiraf eləyirəm ki, onu bu
vaxtadək yetərincə tanımırdım. R.Məcidin “525-ci qəzet”inin
199
redaksiyası cavan müəlliflərdən bir qisminin əsərlərini çox zə-
rif kitabçalar şəklində nəşr eləyir. Mən onu çox bəyəndim.
Nədir bu oğl-anın şeirlərində məni cəlb eləyən? Birinci növbə-
də odur ki, adət elə-diyimiz təsvir və ifadə vasitələrinə burada
əvvəldən-axıra qədər iman gətirilmir. Yeni təsvir və ifadə va-
sitələri, yeni təşbeh və istiarələr, heç gözlənilməyən nümunələr
var. Bu gənci çox bəyəndim və gələcəyinə ümidim böyükdür.
Bir də Mahir Qaranın, bilməzdim ki, gözəl poetik istedadı var.
Axır vaxtlar onun iki kitabını oxudum, gördüm ki, sözün yaxşı
mənasında orijinallıq təşnəsidir, özündən əvvəlkilər kimi yaz-
maq istəmir. Siz də mənlə şərik olarsınız ki, ədəbi yaradıcılıqda
ən vacib keyfiyyətlərdən biri budur ki: maneraca, üslubca,
ifadə tərziycə fərqlənə biləsən. Bax, Mahirdə bu əlamətlər var.
T.Ə. - Bəkir müəllim, belə bir seriya buraxılır: “Ən yeni
ədəbiyyat”. “Qanun” nəşriyyatının təsis etdiyi bu sıradan 8-9 kitab
çıxıb. Mənimçün maraqlıdır, çəkdiyiniz adlar müqabilində, bu
seriyadan da olan kitablar sizin stolunuzun üstünə gəlib çıxıbmı?
B.Nəbiyev - Təəssüflər olsun ki, yox.
E.A. - “Özümüzdən başlayaq” adlı məqalənizdə belə bir fi-
kir söylə-yirsiniz ki, özünə, sözünə, istedadına inanan əsl yazıçı
tənqidi sözdən qorxmaz. Sizcə çağdaş ədəbi prosesimizdə
tənqidə qarşı aqressivliyin, dözülməzliyin əsasında hansı səbəb
durur: özünü ifadə edə bilməmək sindromu, yoxsa yazılan əsərin
tənqidçi nəzərindən kənarda qalması, onun dəyərləndirilməməsi?
B.Nəbiyev - Məsələ çox yaxşı qoyulub. Mən buna çox müx-
təsər bir cavab verərdim. İkisi də. Birini digərinə tərce elə-
məzdim. Hər ikisinin rolu var və hər ikisi sizin dediyiniz o
reaksiyanı əmələ gətirir.
E.A. - Bəkir müəllim, siz tarixə Böyük Vətən müharibəsi adı
ilə daxil olan bir dövrün ədəbiyyatını tədqiq etmisiniz.
“Kamalın təntənəsi” adı ilə səciyyələndirdiyiniz həmin proses-
də yazıçı psixolojisinə, xarakterinə, mövqeyinə daha yaxından
bələd olmusunuz. Bu sıradan mənim üçün cavabınız çox önəm-
li olardı: Niyə 1990-cı illərdə müharibənin dərinliyini verən
savaş ədəbiyyatı yaranmadı? Bir ədəbiyyatşünas kimi, təcrübə-
dən çıxış edərək, siz durumun pozitivə doğru nəticələnməsi
üçün konkret nə təkliflər edə bilərsiniz?
200
B.Nəbiyev - Təklif iclas terminidir, mənim xoşuma gəlmir.
Təkliflə, ancaq protokolda yazılan şeylərlə bədii ədəbiyyatı
irəli aparmaq olmaz. Mən yaradıcı insana necə təklif verə bilə-
rəm? Bayaqdan verdiyim cavablar da, elə sizin suallarınızdakı
ayrı-ayrı motivlər də göstərir ki, bədii yaradıcılıq işi həqiqətən
də əsrarəngiz bir aləmdir. Çox güvəndiyimiz bir şair həftələrlə,
bəzən aylarla ürəyi istədiyi şeiri oturub yaza bilməz. Yaxud
əksinə, günün birində qatarla yol getdiyi yerdə hövlnak yuxu-
dan qalxar, kağız-qələmini dizinin üstünə qoyub elə bir şeir
yazar ki, bu ədəbiyyatın hadisəsinə çevrilə bilər. Bu mənada
mən heç bir təklif verməzdim.
E.A. - Bəkir müəllim, sualın birinci hissəsi ilə bağlı fi-
kirləriniz?
B.Nəbiyev - Nə üçünsə bu məsələdən söhbət düşəndə, təkcə
bizim ədəbiyyatda yox, bir çox xalqların da az-çox bizə məlum
olan ədəbi prosesində L.Tolstoyun məşhur “Hərb və sülh”
romanının cildlərini misal gətirirlər. Deyirlər ki, Napaleonun
hücumu ilə əlaqədar, 1812-ci il müharibəsindən filan qədər
keçəndən sonra Tolstoy bunu qələmə almış, böyük epopeya
yaratmışdır. Həqiqətən də, orada təkcə vuruş mənzərələri yox,
insanların daxili aləmlərində, beynində, təfəkküründə baş verən
təbəddülatların mənzərələri elə ustadanə təsvir olunub ki, hey-
ran qalmamaq olmur. Buna baxmayaraq mən bu fakta əsas-
lanmağı bəhanə hesab eləyirəm. Yəni bizim ədəbiyyat vaxtın-
da, məsələn, Böyük Vətən müharibəsi illərindəki aktivliklə, fə-
allıqla müharıbə mövzusuna, yəni Qarabağın azad edilməsi
uğrunda, erməni hücumlarına qarşı apardığımız mübarızədə
baş verən hadisələri qələmə alsaydı, bundan ədəbiyyatımız
uduzmazdı. Elə bil ki, ədəbiyyat bir müddət gözləmə mövqe-
yində dayandı. Şeir az-çox yazıldı, publisistik məqalələr yazıl-
dı, amma ədəbiyyatın ağır artilleriyası heç atəş açmadı. Yəni
ilk illərdə ciddi roman, povest yazılmadı. Bu hadisələrin üstün-
dən illər keçəndən sonra bu qəbildən əsərlər yaranmağa baş-
ladı. Onların içərisində Elçin Mehrəliyevin, Hüseynbala Mir-
ələmovun povestlərini qeyd edə bilərəm. Aqil Abba-sın “Dolu”
romanı bütün ciddiyyəti ilə bu mövzuda yazılan bütün əsərlər-
Dostları ilə paylaş: |