Nizami Tağısoy
Qaraqalpaq ədəbiyyatı
398
399
N.Qoqol, L.Tolstoy, A.Çexov, S.Ayni, B.Kərbabayev,
V.Latsis, P.Merime, V.Hüqo, R.Taqor və başqalarının əsərləri
milli oxuculara çatdırılır. Qaraqalpaq ədəbiyyatı öz yaradıcı
potensialını gücləndirməklə digər ədəbiyyat ların ənənələrini
mənimsəmək və onlarla qarşılıqlı əlaqələrə
girməyə daha
çox meyl edirdi.
Nəsr arenasına bu dövrə qədər poeziya və dramaturgiyada
müvəffəqiyyət qazanmış A.Begimov çıxmışdı. Onun
qaraqalpaq nəsrinin inkişafında və formalaşmasında böyük
xidmətləri olmuşdur. Bu müəllifin qələmə aldığı «Balıqçı qızı»
romanında Aral balıqçılarının çətin həyatı əksini tapmışdır.
Roman hadisə lərin dərinliyinə, xalq həyatını geniş planda
çevrələdiyinə, milli koloritinə, mürəkkəb insan naturalarının
açılmasına, təsvir olunan dövrün mənzərəsini yaratmasına
və s. görə qaraqalpaq nəsrinin mühüm nümunələ rindəndir.
Qaraqalpaq ədəbiyyatında T.Kaipbergenov yaradıcılığı
son dərəcə yeni hadisədir. Onun yaradıcılığında qaraqalpaq-
ların tarixi mübarizəsinin mühüm mərhələləri əks olunmuş-
dur. Kaipbergenovun əsərlərindən hər biri «Katib», «Sağ ol,
müəllim», «Buz damcı», «Sonuncu döyüş», «Qaraqalpaq qızı»,
«Yuxusuz gecələr», «Mamanbiy», «Qaraqalpaqnamə», «Göz
bəbəyi» kimi povest və romanları, «Qaraqalpaqlar haqqında
dastan» trilogiyası və başqa əsərləri çoxsaylı oxucular qəlbini
fəth etməklə, dünyanın xeyli dillərinə tərcümə olunmuşdur.
Müəllif bu əsərlərdən hər birinin başlıca problematikasını
açmaq üçün çeşidli və rəngarəng bədii priyomlardan istifadə
etmişdir.
T.Kaipbergenovun əsərlərinin hamısı maraqlıdır. Lakin
onun yaradıcı lığında
daha önəmli mövqedə dayanan
«Qaraqalpaqlar haqqında dastan» trilogiyasıdır. O,
qaraqal paq ədəbiyyatında ilk roman-epopeya müəllifi
kimi tanınmaq dadır. Bu epopeyanın başlıca məramı
qaraqalpaq ların birləşməsi ideyasıdır. Trilogiyada tarixlə
bədii təxəyyül bir-biri ilə üzvü şəkildə birləşmiş, tarixi
şəxsiyyətlərin xalq taleyində yeri və rolu incələnmişdir.
Əsər müəllifi təhkiyə boyu folklor-etnoqrafik materiallar
və tarixi mənbələrlə polemikaya girişir. Trilogiyada dövlət
xadimi və xalq problemi diqqət mərkəzinə çəkilir. Əsərin baş
qəhrəmanları Mamanbiy, Aydos biy, Yernəzər biy, Yernəzər-
Alagöz və digərlərinin timsalında onların naturalarının
bütövlüyü, xarak
terlərindəki dözümlük, uzaqgörənlik,
məqsədə canatma, xalqa oriyentasiya və s. uğurla açılıb
ortaya qoyulmuşdur. Epopeyada xalq psixologiyası daim
dinamikada göstərilmişdir. Müəllifin
təhkiyədə istifadə etdiyi
ən mühüm bədii priyomlardan biri «susma poetikası»dır.
Əsərdə dastan və roman başlanğıcı bir-birini üzvü şəkildə
tamamlayır. Müəllif əsərin bəzi yerlərində xalqın müxtəlif
dönəmlərdəki tarixi mərhələlərini öz bədii təxəyyülünün
gücü ilə «bərpa» etməyə səy göstərir.
T.Kaipbergenov yaradıcılığında «Qaraqalpaqlar haqqında
dastan» trilogiyası ilə yanaşı «Qaraqalpaqnamə» romanı
da mühüm yer tutur. Bu roman-essenin süjet-kompozisiya
strukturunda və məzmun-mahiyyət müstəvi sində rəvayət
və əfsanələrdən geniş istifadə olunmuşdur. Bu əsərdə də
müəllif yenə də xalqın tarixi keçmişinə nəzər salır, qaraqal-
paqların digər türk xalqlarının
etnogenezi, mədəniyyəti və
dili ilə ümumilik məqamlarını vurgulayır.
Digər problemlərlə yanaşı «Qaraqalpaqnamə»də T.Kaip-
bergenov həm də təbiət, ekologiya, səhra torpaqlarının
dağıdılması, viran qoyulması, əxlaq, mənəviyyat, fəlsəfə,
psixologiya və bir sıra digər məsələlərə yer ayırır.
***
Qaraqalpaq ədəbiyyatında dram janrı 30-cu illərdə
yaranmağa başlayır. Milli dramaturgiyanın inkişafında
S.Məcido vun, A.Ötepovun, Y.Aymirzəyevin, N.Davkara-
yevin və başqalarının rolu mütləq vurğulanmalıdır. 30-cu
illərin dramaturgiyasında Alpamıs, Gülayim, Yernəzər-
Nizami Tağısoy
Qaraqalpaq ədəbiyyatı
400
401
Alagöz və başqa bu kimi xalq ideallarını təcəssüm etdirən
epik obrazlara müraciət olunmuşdur.
40-60-cı illər qaraqalpaq dramaturgiyasında, bir
tərəfdən, müharibənin canlı obrazı və xarakteri göstərilirsə,
digər tərəfdən, şəxsi və ictimai konflikt və ziddiyyətlər
Y.Aymirzəyevin «Leytenant Yelmuradov», S.Xocaniyazovun
«Bizim Bahadır», A.Begimovun və T.Allahnəzərovun «Qərib
Aşıq», P.Tlegenovun «Birinci fit» və s. pyeslərdə daha
relyefli əks olunmuşdur. Bundan başqa bu dövrdəki bir
sıra qaraqalpaq pyeslərində və musiqili komediyalarında
- N.Yeşmanovun və R.Yeşim betovun «Ot laq da toy»,
T.Seyidcanovun «Qaragözlü gözəl», A.Şahmuradovun və
İ.Yusupovun «Qırx qız», T.Abdulovun və T.Bayandiyevin
«Qaraqalpaq qızı» və s. kimi əsərlərdə mənəvi-əxlaqi, sosial-
psixoloji, ailə-məişət problemləri əks olunmuşdur.
70-80-ci illərdə qaraqalpaq dramaturqları yenidən tarixi
mövzuya müraciət etməklə «Berdağ», «Əbu Reyhan Biruni»,
«Yeni arzu yollarında» və s. kimi pyeslər yazmaqla xalqların
tarixi keçmişində yer almış “səhifələri”ni daha çox diqqət
mərkəzində saxlamağa can atmışlar.
1990-2000-ci illərdə qaraqalpaq müəllifləri digər
özbək, türkmən, qazax, rus və s. xalqların yaradıcı səhnə
təcrübəsindən yararlanmaqla milli
sənətin yeni istiqamətdə
inkişafına səy göstərmiş və göstərməkdədirlər. Qaraqalpaq
dra ma tur giyası, daha geniş məfhumda qaraqalpaq ədəbiy-
yatı bu gün də sənət axtarışlarını davam etdirməkdədir.
KARAKALPAK EDEBİYATI
ÖZET
Türk halkları edebiyatları arasında kökleri eski çağlara
uzanan ve bedii örnekleri oldukça zengin olan Karakalpak
edebiyatı kendine has özellikleriyle dikkat çekmektedir.
Diğer edebiyatlar gibi onun da kaynakları folklora ve epik
destanlara dayanır ki, bu örneklerdeki mücadele ruhu
Karakalpakların etnik-ulusal bütünlüğünün teşekkülünü
ve onların bedii özelliklerini en iyi şekilde yansıtmaktadır.
Çeşitli
tarihsel dönemlerde Harezm, Buhara, Fergana,
Orta ve Büyük Cüz’de bulunmuş Karakalpaklar Cungar-
Kalmıklar ve Nadir Şah ordusuna karşı amansız mücadele
yürütmüşlerdir. Aynı zamanda Karakalpaklarda uzun
süren boylar arası iç çekişmeler sonucunda büyük yıkımlar
yaşanmış, halk değişik coğrafyalara göç etmek zorunda
kalmıştır. Sonuçta Karakalpakların nüfusu belirgin derecede
azalmıştır. Halkın kendi birliğini korumak uğruna mücadelesi
Karakalpaklara nihayet 1920’li yıllarda otonom bir yönetim
kazandırmıştır. 1990’lı yıllarda ise Özbekistan’ın
bünyesinde
Karakalpakistan Cumhuriyeti kurulmuştur. Karakalpaklar
bugün burada yoğun bir nüfusa sahip olmakla birlikte
Özbekistan, Kazakistan, Türkmenistan, Afganistan, Irak,
Türkiye ve Rusya’da ve diğer başka devletlerin topraklarında
da küçük topluluklar halinde yaşamaktadırlar.
Uzun yüzyıllar boyunca Karakalpaklar zengin bir
şifahi edebiyat geliştirmişlerdir.Bu zengin edebiyatın
lirik örnekleri “HeyJar”, “Betaşar”, “Heyya”, “Haytar”,
“Koşlasu”, “Joklau”, “Bedik”, “Gülepsan”, “Ramazan” gibi
eserlerin yanı sıra türküler, atasözleri, bilmeceler,
mitolojik
hikâyeler, rivayetler, efsaneler, fıkralar, masallar ve destanlar
ile günümüze ulaşmıştır.Karakalpak folklorunun birçok
numunesiile diğer Türk halklarının folklor numuneleri