imkorii ham b o'lm as edi. L u g 'a t tark ib in i k e n g a y tirish y o 'sin i
u n d an foydalanishni y an ad a qulaylashtirish, en g asosiysi,
tildagi
m avjud o 'z a ro b o g 'lan g a n s o 'z la r orqali real h a y o td a g i o 'z a ro
b o g 'la n g a n v oqea-hodisalarni ifo d alash d an ibo ratd ir. S hunday
qilib, so'zlarnin g tildagi o 'z a ro aloqasi real p re d m e t va m avjud
voqea-hodisalar
o 'rtasid ag i
o 'z a ro
a lo q a lam i
ak s
ettirad i
(Зем ская Э.А. К ак делаю тся слова. — М осква, 1963).
Tilning lu g 'a t tarkibi y a n g i so 'z la r hiso b iga d oim o boyib
boradi, b u bilan til ham ta ra q q iy etadi. Yangi s o 'z la rn in g
asosiy
qism ini term inlar tashkil e ta d i. Fan va te x n ik a ta ra q q iy o ti yangi
term inlarni v ujudga keltiradi, ayni zam onda,
term in lar fan va
tex n ik a taraqqiyotiga zam in yaratadi,
Zotan,
term inologik
jih a td a n ilmiy ishlanm agan fan yoki ishlab c h iq a rish sohasi
k u tilg an id ek
rivojlana
olm aydi.
Ja m iy a td a g i
h a r
q a n d a y
o'zgarish, birinchi navbatda, tild a o 'z aksini to p ad i.
Jam iyat
taraqqiy o tid agi
m a’lum
b ir
d av rlard a
u
y o k i
b u
soha
term inologiyasining m uayyan b ir to r doira k o 'la m id a n chiqib,
u m um xalq nutqid a ham k e n g foydalanish h o latlari kuzatiladi.
X ususan, O z b e k isto n m u staq illig i yillarida ijtim oiy-iqtisodiy
term inologiyaga oid k o 'p la b term in lam in g o 'z b e k a d a b iy tilining
chegaralanm agan qatlam iga sing ib borib,
om m avly n u tq d a ken g
k o 'lam d a qo'llanilishini k u z a tish m um kin.
Dostları ilə paylaş: