45
dir. Ülgen xeyir, Erlik isə şər başlanğıcı təmsil edir. Erlik öz
səciyyə və funksiyasına görə qarışıq səciyyə daşıyır: I) Erlik
yeraltı dünyanın tanrısı olmaqla arxaik mifik ana funksiyasını
yerinə yetirir.
Təsadüfi deyil ki, o, qadın əlamətinə də malikdir.
Belə ki, tuba kiji təsəvvürünə görə onun uzun döşləri var (64,
108-109). 2) Meletinski göstərir ki, “Erlik tez-tez ilk insan su-
rəti ilə qarışdırılır. Belə ki, o, əvvəlcə Ülgenin dostu idi. Sonra
göydən yerə atılır. Oradan isə yer altına” (129, 141). Müəllif
haqlı olaraq Erliyin bu səciyyəsini yakutların tanrı tərəfindən
göydən yerə qovulmuş tənha adamları ilə müqayisə edir (129,
141). 3) Erliyi həm də insanlığın yaradıcısı hesab etmək olar.
Belə ki, o, Ülgenlə bərabər insan yaradır. Təsadüfi deyil ki, şa-
man dualarında tez-tez Erliyə “Erlik ada” deyə müraciət edir-
lər. Beləliklə, Erlik surəti başqa türk xalqlarında müşahidə etdi-
yimiz ayrı-ayrı tanrılara məxsus xüsusiyyətləri özündə birləşdi-
rir. O, tanrı, ilk insan və insanlığın əcdadıdır. Erliyin göydən
yerə atılması motivi isə tanrı övladlarının göydən yerə atılması-
na bənzəyir. Erliyin kiçiklik atributu, ehtimal ki, ailə şəraitində
özünü göstərən bu vəziyyət hakimiyyət vərəsəliyində məhz
böyük arvaddan olan böyük oğlun varis olması şəklində əks
olunur. Bir çox nağıllarda kiçik qardaşın idealizə olunmasını
məhz axırıncı səbəb motivləşdirir.
“Hatəmin nağılı” (AA 550), “Məlik Ducar” (AA 313),
“Məlik Cümşüdün nağılı”, “Ağ atlı oğlan” (AA313) və s. na-
ğıllarda kiçik qardaşın incidilməsinin səbəbi onun anasının ka-
sıb qızı olmasıdır. (8, 23-59, 167-168; 11, 232-255; 12, 70-79).
Bu motivdə çoxarvadlılıq şəraitində kiçik arvadın böyüklərə
münasibətdə aşağı mövqe tutması kiçik arvadın kasıb mənşəli
olması ilə əvəz olunub. Çox ehtimal ki, kasıbmənşəlilik qədim
dövrdə başqa şəkildə olmuşdur.
Biz bilirik ki, ana tərəfi başqa xalqdan olan şahzadələrin
hakimiyyət hüququ olmamışdır. Türkmənlər türkmən qızın-
46
dan olan uşaqları “iq”, qeyri-türkmən /bəzən qeyri türk/ et-
nosdan olan uşaqları “kul” adlandırmışlar. İkincilər yaşından
asılı olmayaraq “iq”lərdən aşağı tutulmuşlar (57, 318-319).
Bu mədəni hadisə sehrli nağıllarda xan (bəy)-kasıb qarşıdur-
ması şəklində əks olunur. Kasıbmənşəliliyin həmişə kiçik ar-
vadın, eləcə də kiçik oğulun üzərinə düşməsi isə (böyük ar-
vadın da kasıb mənşəli olması mümkündür) çoxarvadlılıq
şəraitində böyük arvadın nüfuzu ilə bağlıdır.
Beləliklə, böyüklük öz səciyyəsinə (demokratik və ya
despotik) görə fərqli olsa da, bütün ailə formalarında mövcud
olmuşdur. Bununla yanaşı, kiçik ailə institutunun yaranması ilə
kiçik qardaş ali hakimiyyətə yol açan hüquqlardan birini /ailə
kultunu/ böyük qardaşdan ala bilmişdi. Bu cəhət sehrli nağıl-
larda kiçik qardaşın ali hakimiyyət hüququnun ideologiyasına
çevrilir. Sehrli nağıllarda kiçik qardaşın ideallaşdırılması,
N.V.Bikbulatovun müdafiə etdiyi kimi, kiçik ailə institutunun
təbliği deyil. Sehrli nağıllarda əksər hallarda kiçik qardaşın
sakral səciyyəsi qabardılır və məhz bu səciyyəsinin hesabına
ideallaşdırılır. Ona görə də sehrli nağıllarda kiçik qardaşın sak-
ral siması ona olan tarixi ədalətsizliyə qarşı ideoloji sipər rolu-
nu oynayır. Məhz buna görədir ki, kiçik qardaşın sehrli nağıl-
larda ideallaşdırılması onun ədalətsizliyə məruz qaldığı böyük
ailə
daxilində deyil, sərbəstlik qazandığı kiçik ailədə baş verir.
Beləliklə, despotik böyük ailə vərəsəliyinin kiçik qarda-
şa qarşı istibdadından doğan etiraz kiçik qardaşın kultlu sima-
sı ilə birləşərək sehrli nağıllarda onun ideallaşdırılmasına yol
açır.
47
II FƏSĠL
ĠRONĠK SURƏTLƏR
Azərbaycan nağıllarında ironik surətlər silsiləsi özünə-
məxsus səciyyəsi ilə başqa qəhrəmanlardan seçilir. Bu surətlər
adlandırdığımız
kimi ironik, komik xüsusiyyətlərə malikdir.
İronik qəhrəmanların səciyyəsi sehrli nağıllarda müxtə-
lif şəkildə gerçəkləşərək rəngarənglik yaradır. Bu cəhət bir
çox hallarda ironikliyin müxtəlif ifadə üsullarını bir-birindən
ayırmağı çətinləşdirir.
Azərbaycan sehrli nağıllarında kiçik qardaş surətinin
ironikliyi başqa ironik surətlərdən fərqlənir. “Hatəmin nağılı”
(AA 550), “Məlik Ducar” (AA 313), “Ağ atlı oğlan” (AA
313), “Məlik Cümşüdün nağılı” (AA 313) və s. nağıllarda ki-
çik qardaş (kiçik oğul) kasıb qızından olduğu üçün atası və
böyük qardaşları ona istehza edirlər.
Padşah bəy, xan qızından
olan böyük oğlanlarını kiçik oğlundan üstün tutur. O, bəy, xan
qızından olan böyük oğlanlarının gələ bilməyəcəyi işin öhdə-
sindən kiçik oğulun gələcəyinə inanmır, səfərdə kasıb qızın-
dan olan oğluna at əvəzinə yabı verir və s. (8, 23-59, 167-168;
11, 232-235; 12, 70-79).
Kiçik qardaş haqqında olan nağılların bəzisində isə ki-
çik qardaş ata vəsiyyətinə əməl etdiyinə görə böyük qardaşlar
ona istehza edir və ya onu incidirlər. Məs. “Üçbığ Kosa”
(AA530+552) nağılında padşah öləndə oğlanlarını çağırıb və-
siyyət edir ki, qəbrinin üstündə üç gün keşik çəksinlər və ba-
cılarını gələn ilk elçiyə versinlər. Böyük və ortancıl qardaş
vədə əməl edib keşik çəkmirlər. Kiçik qardaş qəbrin üstündə
keşik çəkib üç sehrli at əldə edir. Bundan sonra bacılarını ilk
elçiliyə gələn heyvanlara ərə verir. Bu axmaq hərəkətə görə
böyük qardaşlar kiçik qardaşı incidir. Ancaq çətin vaxtda
heyvanlar kiçik qardaşa kömək edirlər (8, 157-166). Təkcə bu