qa, va, ba, ma
və s.
təkrar olunan elementləri Oka, Tımaka, Volqa və s.
toponimlərə də aid edir.
А. X. Vostokovdan sonra topoformantların
yayılma cəhəti N. Ġ. Nadejdinin də diqqətini cəlb
etmiĢdir. Lakin o, bir neçə
(va, qa, ma
və s.)
topoformantlardan bəhs etmiĢ, bəzi hallarda düzgün elmi
nəticələrə gələ bilməmiĢdir.
Müqayisəli-tarixi metoda qədər yer adlarının
tədqiqi maraqlı, əyləncəli, həm də asan görünürdü. Bu
metoddan sonra elm hər hansı təsadüfi oxĢarlıqdan
istifadə edərək çıxarılan etimoloji mənanı düzgün hesab
etmədiyindən topoformantın struktur elementləri nəzərə
alınmalı oldu. Bu üsul indi toponimlərin mənĢəyini
tapmağın yeganə yolu hesab edilirdi. Bu səbəbdən də
nəinki dilçilər, habelə səyyah- coğrafiyaçılar da
toponimin struktur təhlilinə əhəmiyyət verməyə
baĢladılar. Bu sahədə XIX əsrin böyük rus səyyahı
V.Ġ.Semyonov-TyanĢanskinin
fəaliyyəti daha çox
diqqəti cəlb edir. O, keçmiĢdə Baltik qəbilələrinin
ġərqi-Avropa düzənliklərində yerləĢdirilməsini sübut
etmək üçün toponimik adların mənasından istifadə
etmiĢdir. V. Ġ. Semyonov- TyanĢanski Narva çayının
qolu olan Plyusa çayının Litva çayları olan Drisa, Lübisa
və s. ilə fonetik yaxınlığına xüsusi diqqət yetirmiĢdir.
Buna görə də
«sa»
formantını təkrarlanan struktur ünsür
kimi fəal topofomiant hesab etmiĢdir. Alim 1916-cı ildə
nəĢr edilmiĢ «Avrasiya qitəsində insanların məskən
salması və slavyanların ulu yurdu» adlı əsərində Baltik
dənizi rayonundakı toponimlərdə təkrarlanan
qunıs,
qont, yane
və s. formantlara diqqəti cəlb edir, həmin
əsərdə Semyonov- TyanĢanski bu formantların təsadüfi
deyil, zəruri-qanunauyğun Ģəkildə yayıldığını göstərirdi.
Qeyd etmək lazımdır ki, Semyonov-TyanĢanskinin
coğrafiyaĢünas-səyyah olmasına baxmayaraq, onun
tədqiqatı sonrakı dilçi və coğrafiyaĢünaslar üçün
müəyyən örnək olmuĢ və yeri gəldikcə ondan geniĢ
istifadə etmiĢlər. Belə ki, alimin Lux çayı vadisində olan
toponimlərdəki
-ex, -ix. -ux
formantlarına diqqəti cəlb
etməsi sonrakı alimlər tərəfindən təqdir edilmiĢdir. V. A.
Nikonov, Y. M. Pospelov kimi müasir ono- mast alimlər
həmin formantın areallar üzrə yayılma regionunun
Semyonov-TyanĢanskinin
mövqeyindən
müəyyənləĢdirmiĢlər.
Toponimikanın
coğrafiyadan
daha
çox
linqvistikanın obyekti olduğu aydınlaĢdıqdan sonra bir
sıra görkəmli alimlər bu istiqamətdə tədqiqat aparmağa
baĢladılar. Dilçilik tipoloji struktur təhlilə yüksək qiymət
verməyə baĢladı. Buna görə də onomastikanın nisbi
müstəqil qolu kimi toponimika xüsusi tədqiqat sahəsinə
çevrildi.
Bu sahədə A. V. Superanskaya
1
, A. P. Dulızon
2
,
1
Матвеев А. К. Некоторые вопросы лингвистического анализа
субстратной топонимики. ВЯ. 1965. №6.-
2
С с м й о н о в- Гйаншамски П. Географические
собразнениия расселения человечества в Лвроазии и о про
родине Славян. «Землеведение» 1916. №1 – 2. Он же
наблюдения по антропогсографии – Вкн. «Как изучат свой
край».
■ С>перанская Л. Б. Тиш.' и структура географических
названий. Вкн. «Лингвистическая терминология и прикладная
топонимика» М. 1964. 59.
A.K.Matveyev
2
, Y.M.Pospelov
1
və s. görkəmli alimlərin
fundamental tədqiqləri dilçiliyin nailiyyətləri hesab edilə
bilər. Toponimikanın inkiĢafından danıĢarkən B. A.
Serebrennikovun xüsusi xidmətlərini qeyd etməmək
olmaz. B. A. Serebrennikov rus dili materialları əsasında
Rusiya ərazisindəki topofor- mantlara sanballı əsərlər
həsr etmiĢdir. O, hətta vokal və konsonant səslərin
formant səviyyəsində toponimlərdə çıxıĢ etməsindən
bəhs etmiĢ Perm vilayəti ərazisindəki toponimləri bu
aspektdə tədqiq etmiĢdir.
2 2 3 3 4 5
B. A. Serebrennikov toponimik tədqiqatda əsasən
tarixi- etimoloji üsula üstünlük verir. Məlumdur ki.
etimologiyada xalq etimologiyası və elmi etimologiya
mövcuddur. Bəlli olduğu üzrə, uydurma xalq
etimolokiyası etimonu zahiri fonetik və morfoloji
uyğunluğundan çıxıĢ edir və çox zaman etimonu
uydurma üsulla yanlıĢ mənalandırır. Bu səbəbdən də çox
vaxt xalq etimologiyası rədd edilir. B. A. Serebrennikov
isə bəzən belə oxĢarlıqdan istifadə etməyi nəinki
mümkün, habelə lazımlı hesab edir.
1
П о с п е л о в И. М. «О методике топонимического
исследования». Жури. Совет, финноугроведении» 1968. № I.
2
Дульзон А. Г1. Гидронимнчсский ареал – мин южной части
Сибирии В кн «Топонимика Востока». М. 1962.
3
Серебренников Б. Л. «О причинах возникновения некоторых
специфических особенностей развития лрсвненсрмского
вокализма и оисонантизма». «Проблемы современной
филологии». М. 1965.
3
Никонов В. А. «География русских суффиксов» 1959.
5
Белетций А. А. «Лексикология и теория языкознания». Киев.
1972 .
V. A. Nikonovun rus suffikslərinin yayılma
istiqamətləri və səbəbləri üzərində apardığı elmi tədqiqat
iĢi topoformantların ümumiləĢdirilməsinə çox kömək
etmiĢdir.
3
Toponimik materialın toplanması və təsiri ilə
A. A. Beletski
1
və 0. N. Trubaçov
1
daha çox məĢğul
olmuĢlar.
O. N. Trubaçovun monoqrafiyası toponimlərin
for-mantlar metodu üzrə tədqiqi tarixində xususi etap
olmuĢdur. Trubaçov formantlardakı müasir və mənĢəcə
ümumiliyi mütləq mənada
göz önünndə saxlamıĢdır. Bunsuz formantların
mahiyyətini dərk etmək olmazdı. Məsələn, rus
dilçiliyində A. M. SeliĢev məhz bu cür hərəkət
etdiyindən formantlar üzrə tədqiqat aparan butun
sələflərindən irəli gedə bilmiĢdir.
Rus dilindəki məhsuldar suffikslərin nəzəri
ümumiləĢmələrlə ən geniĢ areal tədqiqatı V. A.
Nikonovun
2 3
adı ilə bağlıdır. Nikonov rus düzəltmə
toponimlərini suffiksal ümumiləĢdirmədən əlavə,
onların, daha geniĢ yayıldığını göstərir. O, qeyd edir ki,
rus toponimlərinin 90 – 94 faizini suffikslərlə düzəlmiĢ
toponimlər təĢkil edir.
Azərbaycan toponimlərinə gəldikdə isə hələ bu
1
Трубачов О. Н. “Названия рек правобережной Украины". М.
1968 г.
2
С с л и ш с п Л. М. «Из старой и новой топонимики». Труды
Московского Ин-та философии литературы и истории. Г. 5.
1939 г.
3
Никонов 13. А. «География русских суффиксов». 1959. т. 5, №
2.
günə qədər dilimizin fəal suffıksləri əsasında yaranmıĢ
toponimlər nə ümumiləĢdirilmiĢ, nə də dərindən tədqiq
edilmiĢdir.
Naxçıvan toponimləri üzərində struktur-semantik
mövqedən aparılan tədqiqat nəticəsində belə bir qəti
fikrə gəlmək olur ki, buradakı toponimlərin 90 – 96
faizini öz milli məhsuldar suffikslərimizin köməyi ilə
yaranan adlar təĢkil edir. Onlardan bir neçəsinə nəzər
salaq:
-tıq formantı Naxçıvan MR ərazisində geniĢ
yayılmıĢ, toponimlərdə tez-tez təkrar edilir. Bu formant
bütün türk dillərində məhsuldar suffiksdir. Dilimizdə
Dostları ilə paylaş: |