Füzuli – şairin yaradıcılıq psixologiyası
111
Füzulidə mətni təzadın
bu növü çox vaxt iki cisim, hadisə,
varlıq və ya şəxs arasında müqayisəyə, yəni onlardakı fərqi
müəyyənləşdirməyə xidmət edir.
Necə ki, şairin “Leyli və Məcmun” poemasında mətn daxilin-
də bir-birinə yaxın mövqedə iki bənzədilən arasındakı fərq belə
müəyyənləşir:
Ol - nəqşi-səhifeyi-vəfadır,
Bu - tərzi-cərideyi fənadır.
Ol - qərqeyi-bəhri-zövqi-candır,
Bu - məhvi-tənəümi-cahandır.
Ol - xeyr yoluna rəhbərdir,
Bu - başladığı təriqi-şərdir.
Cananəsi üçün ol dilər can,
Öz canı üçün dilər bu canan. (40, 114)
Yaxud poemanın “Bu, Leylinin çıraqla olan macərasıdır və
ondan ürək dərkinə çarə istəməsidir” hissəsində:
Mən həm sənə bənzərrəm vəfadə,
Bəlkə neçə mərtəbə ziyadə.
Sən gecə həmin yanırsan, ey zar!
Mən gecəvü gündüzəm girifdar. (40, 82)
Nəsrdə də iki əks hadisənin nəqli ilə hər hansı bir predmet,
obyekt və ya hökmü daha qabarıq nəzərə çatdırmaq, onlar arasın-
dakı ümumiliyi ifadə etmək məqsədi
ilə mətni təzaddan istifadə
olunur ki, onun istər mikro, istərsə də makro səviyyədə təzahürünə
Füzuli yaradıcılığında daha çox “Hədiqətüs-süəda” əsərində rast
gəlinir. Füzulinin məqtəl janrında qələmə aldığı adı gedən iqtiba-
sının “Müxəddərati Əhli-Beytin Şama getdigin bəyan edər” başlıqlı
xatiməsində Bəxtəridən verilən bir qısa əhvalat nəql olunur; Bu qısa
mətn daxilində həzrəti Peyğəmbər və onun ailəsinin müqəddəsliyi
bir ağacın simasında təzahür edir. Hekayət olunur ki,
bir gün həzrəti
rəsuli-əkrəm əleyhis-səlam bir nəfərin evində mübarək əllərini
yuduqdan sonra məzməzə etdiyi suyu kənarda torpağa tökür. Səhər
çağı həmin yerdə bir bar gətirmiş meyvə ağacının ucaldığını görür-
lər. Xalqın “Şəcəreyi-mübarəkə” adlandırdığı bu ağac bir gün
Əzizağa Nəcəfov
112
meyvəsini töküb, yarpaqlarını yığır. Məlum olur ki, həzrəti
Məhəmməd dünyadan köçüb. O gündən sonra ağac az da olsa, yenə
də bar gətirir. Bir gün barının
tam yox olub, yarpaqlarının əvəzinə
tikan bitirdiyini görürlər. Bu dəfə xəbər gəlir ki, həzrəti Murtəza
dünyadan köçüb. Ondan sonra o ağacın yarpaqlarından dərman
düzəldirlərsə də, bir gün o yarpaqlar da tökülür. Bilirlər ki, bu,
imam Həsənin vəfatına nişanədir. Ağacın gövdəsi də quruyub, yerlə
yeksan olanda bilinir ki, Kərbəla vaqiəsi olub. (Bax: 38, 286)
Göründüyü kimi, bu çox kiçik mikro mətn
daxilində özünü göstərən
bir-birini inkar edən hadisələr ümumilikdə böyük istedadın ustalığı
nəticəsində eyni bir motivin şərhinə xidmət etmiş olur. Füzuli bu
təzadlı şərh etmə üsulundan makro mətn səviyyəsində də bəhrələnir.
b) Makromətn daxilində eyni əşya, hadisə və varlıqlarla bağlı
iki əks fikrin qarşılaşdırılması. Bunun da ən gözəl nümunəsi şairin
“Hədiqətüs-süəda” əsərində yaradılır. Həmin əsərin yuxarıda adını
verdiyimiz “Xatimə” hissəsində nəql olunan “Kənzül-qəraib”də
yazılan göyərçinlə bağlı bir əhvalatla Əbu Hənifənin “Tarix”indəki
bir qeyd qarşılaşdırılır. Daha doğrusu, Məhəmməd Füzuli bu iki
əsərdə Həzrəti İmam Hüseynin şəhadəti zamanı onun günahsız
axıdılan qanı ilə bağlı nəql olunan iki əks xarakterli hadisəni, mikro
mətni bütöv bir mətn daxilində makro səviyyədə qarşılaşdırmaqla
gözəl mətni təzad nümunəsi yaradır. Əgər
birinci vaqiədə göyərçin
ağ qanadlarını o mübarək həzrətin al qanına bulayıb yaxınlıqdakı
ərazidə yaşayan kasıb bir yəhudinin kor qızının gözlərinə damızdır-
maqla onun gözlərinin açılmasına və bu möcüzənin əsərindən də o
qızcığazın atasının İslamı qəbul etməsinə səbəb olursa, ikinci
əhvalatda isə əksinə, təsvir olunur ki, əhli-beytin düşməni olan İbn
Ziyad Həzrəti İmam Hüseynin başını dizinin üstünə qoyub onun
hüsnünə alay edərkən o mübarək zatın bir damla müqəddəs qanın-
dan onun
murdar dizinin üstünə düşür, düşdüyü yeri ox kimi dəlib
keçir və bu da İbn Ziyadın qıçında sağalmaz, ömürlük, üfunətli bir
yaraya səbəb olur. (Bax: 38, 286-287; 289-290) Və hətta bu eyni
motivlə - Həzrəti İmam Hüseynin qanı ilə bağlı əhvalatların müşa-
yiət olunduğu şeir parçaları da makro mətn daxilində nisbi təzad
Füzuli – şairin yaradıcılıq psixologiyası
113
mövqeyində çıxış edir. Birinci parça:
Mərhəmi-bargahi-izzətdən
Nə əcəb gər kəramət etsə zühur.
Qürbi-dərgahi-həq bulanlardan,
Möcuzatü kəramət olmaz dur. (38, 287)
İkinci parça:
Sanma tökmək əhli-beytin qanını asan olur,
Ehtiraz et kim, sənə hər qətrə bir peyman olur. (38, 290)
Beləliklə, Füzuli yaradıcılığında apardığımız müşahidələr nə-
ticəsində müəyyənləşdirdiyimiz müxtəlif təzad növlərinin şərhindən
bir şey də aydın oldu ki, şairin tam və ya nisbi əkslik təşkil edən,
antonim və ya antiteza yaradan cütlüklərinin işlədildiyi təzadlarında
da bir harmoniya, məzmun və ya forma eyniliyi özünü göstərir.
Füzuli yaradıcılığında bədii sual
və onun növ rəngarəngliyi
Həyat həqiqətlərinin dərki, mövcud reallıq haqqında dolğun
təəssüratın formalaşdırılması düşüncənin əsası olduğu kimi, onun
hərtərəfli öyrənilib müsahibə çatdırılması, bir sözlə, informasiya
mübadiləsi də məqsədindən asılı olmayaraq hər bir nitqin əsasıdır.
Nitqin tam, bütöv və dolğun informasiya ötürücüsü olan, ən
böyük struktur elementi isə cümlədir. Yəni cümlə nitqin ən əsas
vahididir. Təfəkkürün heç bir forması dildən kənarda yaranmadığı
kimi, analitik düşüncənin yekunu olan hökm də cümlədən kənarda
reallaşa bilmir. Müəyyən əlamət və xassənin iqrar
və ya inkar
edilməsi, onun cisimdə varlığı və ya yoxluğunun fərz edilməsini
ifadə edən məlumat xarakterli hökmlərin səsli dildəki maddi cildi
olan nəqli cümlələrdən fərqli olaraq, informasiyanın əldə edilməsi
və ya dəqiqləşdirilməsi məqsədi ilə müsahibə ünvanlanan fikrin