24
25
hüquqlarına hörmət əsasında məsələnin dostcasına həllini
təmin etmək məqsədilə maraqlı tərəflərə öz xidmətlərini
təqdim edə bilər.
2. 1-ci bənddə nəzərdə tutulan prosedur məxfi olmalıdır.
3. Əgər məsələ dostcasına həll edilibsə, Məhkəmə faktların
və əldə olunmuş razılığın qısaca əks olunduğu qərardadla işi öz
siyahısından çıxarır.
4. Bu qərardad dostcasına həlletmənin qərardadda müəyyən
edilmiş şərtlərinin yerinə yetirilməsinə nəzarəti həyata keçirən
Nazirlər Komitəsinə göndərilir.
MADDƏ 40
Açıq məhkəmə iclasları və sənədlərdən istifadə
1. Məhkəmə istisna hal kimi digər qərar qəbul etməzsə,
onun iclasları açıq keçirilir.
2. Məhkəmə Sədri digər qərar qəbul etməzsə, saxlanılmaq
üçün dəftərxanaya verilmiş sənədlər ictimaiyyət üçün açıqdır.
MADDƏ 41
Əvəzin ədalətli ödənilməsi
Əgər Məhkəmə Konvensiyanın və ona dair Protokolların
müddəalarının pozulduğunu, lakin Razılığa gələn Yüksək
Tərəfin daxili hüququnun yalnız bu pozuntunun nəticələrinin
qismən aradan qaldırılmasına imkan verdiyini müəyyən edirsə,
Məhkəmə zəruri halda, zərərçəkən tərəfə əvəzin ədalətli
ödənilməsini təyin edir.
MADDƏ 42
Palatanın qərarları
Palataların qərarları 44-cü maddənin 2-ci bəndinin
müddəalarına uyğun olaraq qüvvəyə minir.
MADDƏ 43
İşin Böyük Palataya verilməsi
1. Palatanın qərar çıxarmasından sonrakı üç ay ərzində, iş
üzrə istənilən tərəf, müstəsna hallarda, işin baxılmaq üçün
Böyük Palataya verilməsi barədə ərizə verə bilər.
2. Əgər iş Konvensiyanın və ona dair Protokolların
müddəalarının şərhi və ya tətbiqinə dair ciddi məsələ və ya
ümumi xarakterli digər ciddi məsələ qaldırsa, Böyük Palatanın
beş hakimdən ibarət kollegiyası ərizəni qəbul edir.
3. Kollegiya ərizəni qəbul edirsə, onda Böyük Palata öz
qərarını çıxarmaqla işi həll edir.
MADDƏ 44
Qəti qərarlar
1. Böyük Palatanın qərarı qətidir.
2. Palatanın qərarı aşağıdakı hallarda qəti olur:
(a) tərəflər işin Böyük Palataya verilməsi barədə müraciət
etməyəcəklərini bəyan etdikdə; və ya
(b) əgər işin Böyük Palataya verilməsi barədə müraciət
edilməyibsə, qərar çıxarılan tarixdən üç ay sonra; və ya
(c) Böyük Palatanın kollegiyası 43-cü maddənin
müddəalarına müvafiq olaraq işin verilməsi haqqında
müraciəti rədd etdikdə.
3. Qəti qərar dərc olunmalıdır.
MADDƏ 45
Qərar və qərardadların əsaslandırılması
1. Qərarlar, və həmçinin şikayət ərizələrini qəbul edilən və
ya qəbuledilməz elan edən qərardadlar əsaslandırılmalıdır.
26
27
2. Əgər qərar bütövlükdə və ya qismən hakimlərin yekdil
rəyini ifadə etmirsə, onda hər hansı hakim özünün xüsusi
rəyini vermək hüququna malikdir.
MADDƏ 46
Qərarların məcburi qüvvəsi və icrası
1. Razılığa gələn Yüksək Tərəflər, Məhkəmənin onların tərəf
olduqları hər hansı iş üzrə qəti qərarını icra etməyi öhdələrinə
götürürlər.
2. Məhkəmənin qəti qərarı onun icrasına nəzarəti həyata
keçirən Nazirlər Komitəsinə göndərilir.
3. Əgər Nazirlər Komitəsi qərarın şərhi ilə bağlı ortaya çıxan
problemlərin qəti qərarın icra edilməsinə maneə yaratdığı
qənaətinə gələrsə, o zaman o, şərhlə bağlı ortaya çıxan
məsələni həll etmək üçün Məhkəməyə müraciət edə bilər. Bu
cür müraciət barədə qərarın verilməsi üçün Komitədə iştirak
etmək hüququ olan nümayəndələrin üçdə iki səs çoxluğu tələb
olunur.
4. Əgər Nazirlər Komitəsi hesab edərsə ki, Razılığa gələn
Yüksək Tərəf özünün tərəf olduğu iş üzrə qəti qərarını
yerinə yetirməkdən boyun qaçırır, o zaman o, həmin Tərəfə
rəsmi xəbərdarlıq göndərdikdən sonra və Komitədə iştirak
etmək hüququ olan nümayəndələrin üçdə iki səs çoxluğu
ilə qəbul edilmiş qərarla, 1-ci bəndə əsasən həmin Tərəfin
üzərinə götürdüyü öhdəliyi yerinə yetirib yetirməməsi barədə
Məhkəməyə sorğu göndərə bilər.
5. Əgər Məhkəmə 1-ci bəndin pozulduğunu aşkar edərsə,
onda müəyyən ölçülərin götürülməsi üçün işi Nazirlər
Komitəsinə göndərir. Əgər Məhkəmə 1-ci bəndin pozulmadığını
aşkar edərsə, onda o, işə baxılmasının başa çatdırılması üçün
onu Nazirlər Komitəsinə göndərir.
MADDƏ 47
Məsləhət xarakterli rəylər
1. Məhkəmə Nazirlər Komitəsinin müraciəti ilə Konvensiyanın
və ona dair Protokolların müddəalarının şərhinə dair hüquqi
məsələlər üzrə məsləhət xarakterli rəylər verə bilər.
2. Belə rəylər Konvensiyanın I Bölməsi və ona dair
Protokollarda müəyyən edilən hüquq və azadlıqların məzmun
və həcminə dair hər hansı məsələyə, nə də Məhkəmənin və ya
Nazirlər Komitəsinin Konvensiyada nəzərdə tutulan hər hansı
müraciətə baxarkən toxunmalı olduğu digər məsələlərə aid
olmalıdır.
3. Nazirlər Komitəsinin Məhkəmənin məsləhət xarakterli rəy
verməsi üçün müraciəti barədə qərarı Komitənin iştirak etmək
hüququ olan nümayəndələrinin səs çoxluğu ilə qəbul edilir.
MADDƏ 48
Məhkəmənin məsləhət xarakterli rəylər vermək səlahiyyəti
Məsləhət xarakterli rəy vermək haqqında Nazirlər Komitəsi
tərəfindən edilən müraciətin Məhkəmənin 47-ci maddədə
müəyyən edilən səlahiyyətinə aid olub olmamağını Məhkəmə
özü həll edir.
MADDƏ 49
Məsləhət xarakterli rəylərin əsaslandırılması
1. Məhkəmənin
məsləhət
xarakterli
rəyləri
əsaslandırılmalıdır.
2. Əgər məsləhət xarakterli rəy bütövlükdə və ya qismən
hakimlərin yekdil rəyini əks etdirmirsə, onda hər hansı hakim
özünün xüsusi rəyini vermək hüququna malikdir.
3. Məhkəmənin məsləhət xarakterli rəyləri Nazirlər
Komitəsinə göndərilir.